Traducción

/Tag: Traducción

La importància de la traducció en el sector turístic i gastronòmic

La importància de la traducció en el sector turístic i gastronòmic pren especial rellevància a finals del passat mes de maig, quan l’Agència Catalana de Turisme (ACT) va presentar un nou segell: «Especialitat Gastronòmica d’Establiments Hotelers de Catalunya». Aquest distintiu permetrà presumir de restaurant a tots aquells establiments de menys de 60 habitacions que s’ho [...]

By |2018-01-28T21:14:48+00:00novembre 28th, 2017|Uncategorized @ca|0 Comments

Els manlleus i les noves tecnologies

Mantenir-se constantment actualitzat amb el progrés imparable de les noves tecnologies no és pas fàcil, i les llengües han de trobar solucions per als tecnicismes que les acompanyen. Vet aquí un dels grans reptes lingüístics actuals: la implantació d’estrangerismes, paraules d’un altre idioma que passen al propi sense cap canvi, com ara handicap. A l’hora [...]

By |2017-11-28T10:40:55+00:00novembre 28th, 2017|Uncategorized @ca|0 Comments

Els 5 avantatges de comptar amb els serveis d’una agència de traducció

Gestionar un projecte de traducció no és senzill. Sovint, la complexitat de la gestió requereix gairebé més feina que la traducció en si. No és el mateix afrontar la traducció d’un lloc web que traduir un text legal o una carta familiar. La varietat de situacions i àmbits fa que sigui més recomanable comptar amb [...]

By |2017-11-28T10:29:07+00:00novembre 28th, 2017|Uncategorized @ca|0 Comments

Traducció d’una pàgina web: 4 excuses per no fer-ho

La traducció d’una pàgina web aporta grans resultats. Internet permet que les empreses tinguin clients potencials en tots els punts del planeta, i aquest és un avantatge que hem d’aprofitar. Molts saben que la inversió en la traducció de la seva pàgina web retornarà beneficis. No obstant això, encara hi ha qui es posa excuses [...]

By |2018-10-17T09:36:21+00:00setembre 19th, 2017|Web i ecommerce|0 Comments

El mercat xinès: internacionalització i adaptació cultural

El mercat xinès és el gran gegant mundial, un mercat en creixement constant que té un futur com a mínim prometedor. És per això que tantes empreses emprenen la internacionalització cap al gegant asiàtic, i és que allà les possibilitats són infinites. Malgrat això, paradoxalment, el mercat xinès és un dels mercats a què resulta [...]

By |2018-02-01T16:57:04+00:00febrer 22nd, 2017|Uncategorized @ca, Uncategorized @ca|0 Comments