{"id":32095,"date":"2019-02-13T00:00:00","date_gmt":"2019-02-12T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ontranslation.es\/quant-cobra-un-traductor-jurat\/"},"modified":"2020-06-09T17:50:52","modified_gmt":"2020-06-09T15:50:52","slug":"quant-cobra-un-traductor-jurat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/quant-cobra-un-traductor-jurat\/","title":{"rendered":"Quant cobra un traductor jurat? Per qu\u00e8?"},"content":{"rendered":"<p>Per entendre\u00a0<strong>quant cobra un traductor jurat, hem de ser saber qu\u00e8 \u00e9s aquest servei de traducci\u00f3 i el que implica<\/strong>. Acostumats al cost de projectes de traducci\u00f3 general,\u00a0<strong>\u00e9s normal que alguns clients s\u2019espantin en veure el preu d\u2019una traducci\u00f3 jurada<\/strong>. Per aix\u00f2 us volem treure de dubtes.<\/p>\n<p>Els preus m\u00e9s alts d\u2019aquest servei de traducci\u00f3 en comparaci\u00f3 amb altres serveis\u00a0<strong>tenen una ra\u00f3 de ser. Us expliquem els motius\u00a0<\/strong>que us ajudaran a entendre el <strong>perqu\u00e8 del preu <a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/serveis\/traduccio-jurada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">d\u2019una traducci\u00f3 jurada.\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n<h2>La traducci\u00f3 jurada: una carrera llarga i exigent<\/h2>\n<p><strong>Abans de q\u00fcestionar el preu dels serveis de traducci\u00f3 jurada,<\/strong> haur\u00edem d\u2019anar una mica m\u00e9s enll\u00e0.\u00a0<strong>Preguntem-nos: quant han invertit en formaci\u00f3 les persones que estan involucrades en un projecte d\u2019aquesta mena?<\/strong>\u00a0La traducci\u00f3 jurada requereix molt\u00edssima especialitzaci\u00f3 i un elevat nivell de coneixements. <strong>Per tal de ser traductor jurat s\u2019ha de superar\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/www.exteriores.gob.es\/Portal\/es\/ServiciosAlCiudadano\/OportunidadesProfesionalesFormacion\/OportunidadesProfesionales\/traduccioneinterpretacion\/Paginas\/Examen.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">un examen oficial molt dur<\/a>, en el qual has de demostrar:<\/p>\n<ul>\n<li>Tenir una\u00a0<strong>titulaci\u00f3 universit\u00e0ria.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Un coneixement complet<\/strong>, oral i escrit, de les\u00a0<strong>lleng\u00fces de treball<\/strong>.<\/li>\n<li>Tenir\u00a0<strong>coneixements jur\u00eddics<\/strong>\u00a0suficients.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>En la traducci\u00f3 jurada entra en joc la responsabilitat <\/strong><\/h2>\n<p><strong>Un simple error en un text pot ser motiu d\u2019haver de refer el document, i fins i tot de problemes m\u00e9s grans\u00a0<\/strong>que impliquin demores, pagaments, etc. I tot i que aix\u00f2 pot passar en qualsevol mena de traducci\u00f3 professional, s\u2019ha d\u2019entendre que\u00a0<a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/traduccions-juridiques-traduccions-jurades\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>en els textos jur\u00eddics la responsabilitat es multiplica.<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Els textos de qu\u00e8 s\u2019encarreguen els traductors jurats acostumen a contenir informaci\u00f3 delicada, per aix\u00f2 es fa aquest servei<\/strong><strong>.<\/strong> La traducci\u00f3 jurada va des de la traducci\u00f3 de contractes fins a la traducci\u00f3 d\u2019actes notarials o de sol\u00b7licituds de divorci&#8230; I, per descomptat, ning\u00fa vol arriscar-se que aquestes coses surtin malament!<\/p>\n<p><strong>El professional de la traducci\u00f3 jurada hi posa el nom, i aix\u00f2 t\u00e9 implicacions<\/strong>. Per aix\u00f2, els traductors jurats han de contractar una\u00a0<strong>asseguran\u00e7a de responsabilitat civil<\/strong>, que t\u00e9 un cost que no hauran d\u2019assumir els que fan una altra traducci\u00f3 professional. De nou, <strong>abans de plantejar-te quant val una traducci\u00f3 jurada,<\/strong>\u00a0<strong>planteja\u2019t quanta responsabilitat requereix la feina d\u2019un traductor jurat professional.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Abans de q\u00fcestionar quant cobra un traductor jurat, pregunta\u2019t per qu\u00e8<\/strong><\/h2>\n<p>Com hem pogut veure,<strong>\u00a0aconseguir dedicar-se a la traducci\u00f3 jurada no \u00e9s f\u00e0cil<\/strong>. Per aix\u00f2, les tarifes d\u2019aquests serveis de traducci\u00f3 m\u00e9s especialitzats solen ser una mica m\u00e9s altes que en altres serveis ling\u00fc\u00edstics. A m\u00e9s,\u00a0<strong>un traductor jurat assumeix responsabilitats<\/strong>\u00a0estampant el seu segell a cada document i paga una asseguran\u00e7a que el cobreix si sorgeix algun problema.<\/p>\n<p>Des d\u2019Ontranslation us animem a<strong>\u00a0no q\u00fcestionar quant cobra un traductor jurat, sin\u00f3 m\u00e9s aviat quin tipus de servei us dona<\/strong>. Ja que moltes vegades \u00e9s una labor vital!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/serveis\/traduccio-jurada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Necessites traduir algun document amb validesa legal?<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per entendre\u00a0quant cobra un traductor jurat, hem de ser saber qu\u00e8 \u00e9s aquest servei de traducci\u00f3 i el que implica. Acostumats al cost de projectes de traducci\u00f3 general,\u00a0\u00e9s normal que alguns clients s\u2019espantin en veure el preu d\u2019una traducci\u00f3 jurada. Per aix\u00f2 us volem treure de dubtes. Els preus m\u00e9s alts d\u2019aquest servei de traducci\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":29371,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7641],"tags":[1687,7608,1694,7623],"class_list":["post-32095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-localitzacio-avancada-i-contingut-cultural","tag-contractar-traduccio","tag-contratar-servicios-traduccion-ca","tag-traduccio-jurada","tag-traduccion-jurada-ca"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Quant cobra un traductor jurat? Per qu\u00e8? : Ontranslation traducci\u00f3 jurada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Us animem a no q\u00fcestionar quant cobra un traductor jurat, sin\u00f3 m\u00e9s aviat quin tipus de servei em dona. I \u00e9s una labor vital en moltes ocasions!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/quant-cobra-un-traductor-jurat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quant cobra un traductor jurat? Per qu\u00e8?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Us animem a no q\u00fcestionar quant cobra un traductor jurat, sin\u00f3 m\u00e9s aviat quin tipus de servei em dona. I \u00e9s una labor vital en moltes ocasions!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/quant-cobra-un-traductor-jurat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-12T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-09T15:50:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cuanto-cobra-un-traductor-jurado.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oscar Nogueras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@oscarnogueras\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@on_translation\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/quant-cobra-un-traductor-jurat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/quant-cobra-un-traductor-jurat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oscar Nogueras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd\"},\"headline\":\"Quant cobra un traductor jurat? Per qu\u00e8?\",\"datePublished\":\"2019-02-12T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-09T15:50:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/quant-cobra-un-traductor-jurat\\\/\"},\"wordCount\":502,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/quant-cobra-un-traductor-jurat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/cuanto-cobra-un-traductor-jurado.jpg\",\"keywords\":[\"contractar traducci\u00f3\",\"contratar servicios traducci\u00f3n\",\"traducci\u00f3 jurada\",\"traducci\u00f3n jurada\"],\"articleSection\":[\"Localitzaci\u00f3 avan\u00e7ada i contingut cultural\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/quant-cobra-un-traductor-jurat\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/quant-cobra-un-traductor-jurat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/quant-cobra-un-traductor-jurat\\\/\",\"name\":\"Quant cobra un traductor jurat? Per qu\u00e8? : Ontranslation traducci\u00f3 jurada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/quant-cobra-un-traductor-jurat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/quant-cobra-un-traductor-jurat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/cuanto-cobra-un-traductor-jurado.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-12T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-09T15:50:52+00:00\",\"description\":\"Us animem a no q\u00fcestionar quant cobra un traductor jurat, sin\u00f3 m\u00e9s aviat quin tipus de servei em dona. I \u00e9s una labor vital en moltes ocasions!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/quant-cobra-un-traductor-jurat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/quant-cobra-un-traductor-jurat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/quant-cobra-un-traductor-jurat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/cuanto-cobra-un-traductor-jurado.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/cuanto-cobra-un-traductor-jurado.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1281},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/quant-cobra-un-traductor-jurat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Localitzaci\u00f3 avan\u00e7ada i contingut cultural\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/category\\\/localitzacio-avancada-i-contingut-cultural\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Quant cobra un traductor jurat? Per qu\u00e8?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Ontranslation\",\"description\":\"Traducci\u00f3n, contenido y SEO\\\/GEO multiling\u00fce\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Ontranslation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"width\":249,\"height\":53,\"caption\":\"Ontranslation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ontranslation\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/on_translation\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/on.translation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontranslation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MrOntranslation\"],\"description\":\"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.\",\"email\":\"hello@ontranslation.es\",\"telephone\":\"+34 930 130 403\",\"legalName\":\"Ontranslation & Interpretation SLU\",\"foundingDate\":\"2011-11-15\",\"vatID\":\"B65771966\",\"taxID\":\"B65771966\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Floridablanca, 68, local 9F\",\"postalCode\":\"08015\",\"addressLocality\":\"Barcelona\",\"addressRegion\":\"Barcelona\",\"addressCountry\":\"ES\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd\",\"name\":\"Oscar Nogueras\",\"description\":\"\u00d3scar Nogueras es fundador y CEO de Ontranslation y Ontraining, consultor de comunicaci\u00f3n multiling\u00fce y especialista en traducci\u00f3n SEO y SEM, localizaci\u00f3n para ecommerce y comunicaci\u00f3n intercultural. Licenciado en Filolog\u00eda Inglesa por la Universitat de Barcelona, posgraduado en Tradum\u00e1tica por la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona y MBA, combina desde 2010 la direcci\u00f3n de proyectos internacionales con la docencia. Es profesor asociado del M\u00e1ster en Tradum\u00e1tica de la UAB, donde forma a profesionales en traducci\u00f3n aplicada al marketing digital. Tambi\u00e9n imparte conferencias sobre SEO internacional, ecommerce y tecnolog\u00eda ling\u00fc\u00edstica, y presenta Global Bonds, un podcast sobre internacionalizaci\u00f3n y comercio transfronterizo. Escribe desde la experiencia directa con marcas que adaptan contenido, posicionamiento y conversi\u00f3n a nuevos mercados.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/globalbondspodcast.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/oscarnogueras\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/oscarnogueras\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@globalbonds\"],\"honorificPrefix\":\"Sr.\",\"birthDate\":\"1978-01-15\",\"gender\":\"hombre\",\"knowsAbout\":[\"Traducci\u00f3n\",\"localizaci\u00f3n\",\"traducci\u00f3n SEO\",\"cross-border ecommerce\"],\"knowsLanguage\":[\"espa\u00f1ol\",\"ingl\u00e9s\",\"catal\u00e1n\"],\"jobTitle\":\"CEO\",\"worksFor\":\"Ontranslation & Interpretation, SLU\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/ca\\\/author\\\/oscar-nogueras\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quant cobra un traductor jurat? Per qu\u00e8? : Ontranslation traducci\u00f3 jurada","description":"Us animem a no q\u00fcestionar quant cobra un traductor jurat, sin\u00f3 m\u00e9s aviat quin tipus de servei em dona. I \u00e9s una labor vital en moltes ocasions!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/quant-cobra-un-traductor-jurat\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Quant cobra un traductor jurat? Per qu\u00e8?","og_description":"Us animem a no q\u00fcestionar quant cobra un traductor jurat, sin\u00f3 m\u00e9s aviat quin tipus de servei em dona. I \u00e9s una labor vital en moltes ocasions!","og_url":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/quant-cobra-un-traductor-jurat\/","og_site_name":"Ontranslation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","article_published_time":"2019-02-12T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-09T15:50:52+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1281,"url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cuanto-cobra-un-traductor-jurado.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Oscar Nogueras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@oscarnogueras","twitter_site":"@on_translation","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/quant-cobra-un-traductor-jurat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/quant-cobra-un-traductor-jurat\/"},"author":{"name":"Oscar Nogueras","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/#\/schema\/person\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd"},"headline":"Quant cobra un traductor jurat? Per qu\u00e8?","datePublished":"2019-02-12T23:00:00+00:00","dateModified":"2020-06-09T15:50:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/quant-cobra-un-traductor-jurat\/"},"wordCount":502,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/quant-cobra-un-traductor-jurat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cuanto-cobra-un-traductor-jurado.jpg","keywords":["contractar traducci\u00f3","contratar servicios traducci\u00f3n","traducci\u00f3 jurada","traducci\u00f3n jurada"],"articleSection":["Localitzaci\u00f3 avan\u00e7ada i contingut cultural"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ontranslation.es\/ca\/quant-cobra-un-traductor-jurat\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/quant-cobra-un-traductor-jurat\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/quant-cobra-un-traductor-jurat\/","name":"Quant cobra un traductor jurat? Per qu\u00e8? : Ontranslation traducci\u00f3 jurada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/quant-cobra-un-traductor-jurat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/quant-cobra-un-traductor-jurat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cuanto-cobra-un-traductor-jurado.jpg","datePublished":"2019-02-12T23:00:00+00:00","dateModified":"2020-06-09T15:50:52+00:00","description":"Us animem a no q\u00fcestionar quant cobra un traductor jurat, sin\u00f3 m\u00e9s aviat quin tipus de servei em dona. I \u00e9s una labor vital en moltes ocasions!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/quant-cobra-un-traductor-jurat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontranslation.es\/ca\/quant-cobra-un-traductor-jurat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/quant-cobra-un-traductor-jurat\/#primaryimage","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cuanto-cobra-un-traductor-jurado.jpg","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cuanto-cobra-un-traductor-jurado.jpg","width":1920,"height":1281},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/quant-cobra-un-traductor-jurat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Localitzaci\u00f3 avan\u00e7ada i contingut cultural","item":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/category\/localitzacio-avancada-i-contingut-cultural\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Quant cobra un traductor jurat? Per qu\u00e8?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/#website","url":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/","name":"Ontranslation","description":"Traducci\u00f3n, contenido y SEO\/GEO multiling\u00fce","publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/#organization","name":"Ontranslation","url":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","width":249,"height":53,"caption":"Ontranslation"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","https:\/\/x.com\/on_translation","https:\/\/www.instagram.com\/on.translation\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontranslation\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MrOntranslation"],"description":"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.","email":"hello@ontranslation.es","telephone":"+34 930 130 403","legalName":"Ontranslation & Interpretation SLU","foundingDate":"2011-11-15","vatID":"B65771966","taxID":"B65771966","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Floridablanca, 68, local 9F","postalCode":"08015","addressLocality":"Barcelona","addressRegion":"Barcelona","addressCountry":"ES"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/#\/schema\/person\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd","name":"Oscar Nogueras","description":"\u00d3scar Nogueras es fundador y CEO de Ontranslation y Ontraining, consultor de comunicaci\u00f3n multiling\u00fce y especialista en traducci\u00f3n SEO y SEM, localizaci\u00f3n para ecommerce y comunicaci\u00f3n intercultural. Licenciado en Filolog\u00eda Inglesa por la Universitat de Barcelona, posgraduado en Tradum\u00e1tica por la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona y MBA, combina desde 2010 la direcci\u00f3n de proyectos internacionales con la docencia. Es profesor asociado del M\u00e1ster en Tradum\u00e1tica de la UAB, donde forma a profesionales en traducci\u00f3n aplicada al marketing digital. Tambi\u00e9n imparte conferencias sobre SEO internacional, ecommerce y tecnolog\u00eda ling\u00fc\u00edstica, y presenta Global Bonds, un podcast sobre internacionalizaci\u00f3n y comercio transfronterizo. Escribe desde la experiencia directa con marcas que adaptan contenido, posicionamiento y conversi\u00f3n a nuevos mercados.","sameAs":["https:\/\/globalbondspodcast.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/oscarnogueras","https:\/\/x.com\/oscarnogueras","https:\/\/www.youtube.com\/@globalbonds"],"honorificPrefix":"Sr.","birthDate":"1978-01-15","gender":"hombre","knowsAbout":["Traducci\u00f3n","localizaci\u00f3n","traducci\u00f3n SEO","cross-border ecommerce"],"knowsLanguage":["espa\u00f1ol","ingl\u00e9s","catal\u00e1n"],"jobTitle":"CEO","worksFor":"Ontranslation & Interpretation, SLU","url":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/author\/oscar-nogueras\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32095"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35346,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32095\/revisions\/35346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}