Català archivos - Ontranslation

Català

/Català

Llega la nueva «Gramàtica de la llengua catalana»

El Institut d'Estudis Catalans (la RAE catalana, vamos) ha finiquitado la nueva Gramàtica de la llengua catalana después de tenernos a todos en vilo durante mucho tiempo. Y ya era hora, porque el catalán llevaba desde 1933 sobreviviendo con la gramática oficial de Pompeu Fabra, la cual no era más que un pequeño libro de [...]

De | 2017-04-27T09:25:50+00:00 abril 27th, 2017|Català, Traducción & Interpretación|0 Comments

Guillem Carol: “Som joves apassionats, entusiastes, creatius i molt treballadors. Si això és ser emprenedors, sí, ho som.”

Guillem Carol, aficionat a la lectura, les noves tecnologies, l’hoquei i la política, és el director de Giny Comunicació, una agència de comunicació creada en plena crisi per cobrir una demanda del mercat, la personalització i proximitat en un món de grans marques. Nom: Guillem Carol i Vallès Edat: 25 anys Professió: empresari Idiomes: català, [...]

De | 2013-10-10T11:58:52+00:00 octubre 10th, 2013|Català, Entrevista|0 Comments

Ontranslation: Esmorzem amb la Susanne (virtualment)

Establerta al Priorat, terra del bon vi, l’alemanya Susanne porta tants anys aquí que ja se sent tan catalana com el pa amb tomàquet. Tradueix de l'anglès, francès, català i castellà a l'alemany, tot un 4x4 de la traducció que vam conèixer a partir d’Aptic i amb la qual col·laborem gairebé cada dia de la [...]

De | 2013-09-19T10:44:54+00:00 septiembre 19th, 2013|Así Somos, Català, Traducción & Interpretación|0 Comments

Exportnews.cat: “Moltes empreses han hagut d’abandonar posicions de comoditat per vendre per primera vegada a l’exterior”

Jaume Ventura és, juntament amb Marc Codolà, editor de continguts i fundador de Exportnews.cat, un diari digital que difon notícies sobre les exportacions d'empreses catalanes arreu del món i que neix per explicar tot el que afecta la internacionalització de Catalunya. Així mateix serveix d'altaveu d'experts que poden aportar informació de qualitat sobre el món [...]

De | 2013-04-25T11:41:54+00:00 abril 25th, 2013|Català, Entrevista, Internacionalización, Networking|0 Comments

Ontranslation: Esmorzem amb l’Oscar

Oscar és el CEO de l'empresa, l'alma mater d'Ontranslation. Ell és qui amb esforç ha creat aquesta petita gran empresa des de zero. És qui més lluita perquè l'empresa tiri endavant. Gran expert de les relacions humanes, crea dia a dia xarxes de contactes que acaben convertint-se en xarxes d'amics. L'Oscar ha fet moltes coses al [...]

Crònica: Esmorzars internacionals: Brasil

La setmana passada vam assistir a un esmorzar-trobada a la Cambra de Comerç de Barcelona, “Com fer negocis amb Brasil”. Aquests esmorzars internacionals els organitza la cambra amb el patrocini de Roca Junyent. L’objectiu és analitzar els reptes que els exportadors o potencials exportadors es poden trobar. Val a dir i recordar, que tot i [...]