Ontranslation archivos - Ontranslation

Ontranslation

/Ontranslation

Congreso ANETI 2018: ¡Una experiencia profesional única!

Durante los días 6 y 7 de junio se celebró en la Casa Árabe de Madrid el II Congreso ANETI 2018 en la que Ontranslation debutamos como socios de ANETI. Y la experiencia no ha podido resultar más satisfactoria. Pudimos escuchar algunas ponencias con temas de gran interés (como la RGPD o la posedición), participamos [...]

De | 2018-06-12T15:39:21+00:00 junio 12th, 2018|Así Somos, Networking, Ontranslation|1 Comment

Origen del lenguaje: ¿cómo empezamos a hablar?

Hoy vamos a tocar un tema difícil: el origen del lenguaje. Muchos de nosotros nos hemos parado a pensar alguna vez en cómo empezaron a hablar nuestros antepasados, ¿no? Al fin y al cabo, si algo nos diferencia del resto de animales es el lenguaje humano —articulado—, y en algún momento tuvimos que empezar a usarlo… Hablaremos del origen [...]

eMarket Services de ICEX, ¡somos proveedores!

Este año ha nacido eMarket Services de ICEX (el Instituto Español de Comercio Exterior), ¡y en Ontranslation no hemos podido resistirnos a colaborar con ellos! eMarket Services es un servicio público de ayuda a las PYMES en su internacionalización a través de Internet. Ofrece formación, consultoría e información a aquellas empresas que quieran expandir su negocio en el canal online. También tiene una lista [...]

De | 2018-02-22T10:58:10+00:00 febrero 22nd, 2018|Crónica, Internacionalización, Ontranslation|0 Comments

Errores más comunes en español: tres fórmulas a evitar

Hoy os traemos los errores más comunes en español, los que vemos a diario en redes sociales, páginas web, chateando con gente cercana… Es normal, no todo el mundo es experto en ortografía, pero para eso estamos nosotros. En Ontranslation tenemos muy claro qué es correcto y qué no lo es, tanto en nuestra lengua como en [...]

De | 2018-01-30T12:58:09+00:00 enero 30th, 2018|Español, Ontranslation|0 Comments

El andaluz en La Peste: cuestiones a aclarar

Estos días está causando revuelo que se utilice el andaluz en La Peste, la nueva serie de Movistar+, una gran producción ambientada en el siglo XVI en Sevilla. Bastantes internautas se han lanzado a criticar que no entendían la serie, a cuestionar la dicción de los actores… En Ontranslation ha sido tema de conversación, hemos [...]

De | 2018-01-25T15:29:16+00:00 enero 25th, 2018|Crónica, Español, Ontranslation|0 Comments