Translation & Interpretation

/Translation & Interpretation

The proper use of language in online shops: Interview to Jordi Ordóñez

Jordi Ordóñez: a great professional and even better person. What better introduction for this e-commerce consultant and Amazon expert who, with experience and hard work, gets the best results for his clients: key players in online sales. We were lucky enough to get to work with him in the professional translation of his ebook, and [...]

A website translation company: why humans beat machines

When selecting a website translator there is only one effective option. And it’s that your website is translated by a website translation company. However much progress is being made in the field, effective machine translation is still just a dream. Machines can’t pick up the nuances a professional translator can. That’s why the only reliable website [...]

I need a translator. The first step of a translation project

I need a translator is the first question people ask themselves when they have to communicate across cultures. But searching for a translator isn’t an easy task. And that’s what a translation agency is for, among other things. Many people could argue that we’re only the middlemen who look for a translator... But they’d be [...]

By |2018-12-28T13:28:08+00:00December 28th, 2018|Translation & Interpretation|0 Comments

A good translation agency that’s cheap and cheerful?

Today we’d like to answer the million dollar question. Is there such a thing as a good translation agency that’s cheap and cheerful? The short answer is yes. Of course, many people might think that translation services aren’t all that cheap. But that’s because they haven’t really thought about everything a professional translation entails. Good translators are [...]

By |2018-12-28T13:32:32+00:00December 28th, 2018|Translation & Interpretation|0 Comments

Pilot Speech Translator, the future or just another gadget?

We all dream that the day will come when language and communication barriers are torn down thanks to an instant voice translator worthy of science fiction films. And suddenly, like manna from heaven, Pilot, a speech translator, turns up and promises that all our dreams will come true. Eureka! Communication and language barriers will be destroyed [...]

The importance of translation in the tourism and gastronomic sector

The importance of translation in the tourism and gastronomic sector was emphasized at the end of May, by the Catalan Tourist Board (ACT) presenting a new label: “Gastronomic Speciality in Catalonian Hotel Establishments.” This distinction will allow every establishment of less than 60 rooms that deserve it to boast about their restaurant. ACT clearly wastes no time [...]

The 5 advantages of using a translation agency

Managing a translation project isn’t easy. The complexity of its management often requires almost more work than the translation itself. There’s a difference between translating a website, a legal text or a letter to a relative. The variety of situations and areas make using a translation agency advisable, so they take care of all the details [...]