Translation services2018-01-25T15:20:30+00:00

Translation services

A bad translation is a bad business.

  • Imagine the problems you can create for your customers if your product instructions are impossible to understand.

  • The large number of claims that you would have to manage if the delivery terms express the opposite of what they actually are.

  • And how your image would be negatively affected if your campaign includes a sentence that is offensive in another culture.

  • Or the large amount of money you are losing because your Adwords campaign does not conform to the keywords of the country you’ve geared it to.

Bad translation services damage both your image and your business. Bad translation services can cost you dearly. Translating is serious business. And we take it seriously.

If you entrust your translation services to us, you will get:

  • The comfort of knowing that you can count on a level of excellence that combines highly qualified experts with internal quality-control systems.
  • The widest range of languages for which the source language and the target language are not an obstacle to the growth of your project.

  • The flexibility to adapt to your urgency without compromising the quality of your project.

  • The comfort of warm, personalised treatment to connect with your real needs and help you achieve your goals.

  • The comfort of knowing that you can count on a level of excellence that combines highly qualified experts with an ISO 9001:2008 quality system.

As their slogan says, working with Ontranslation “is not the same”, and we’ve experienced this first hand. Over the past years, we’ve sent them many different translations and the experience couldn’t have been better. They’re quick to respond to a request for a quote, the customer service is excellent and, most importantly, the translations are done by professional, specialised translators, so we know we can fully trust the quality of the work they deliver. Ontranslation is undoubtedly a great option if you’re looking for efficient, professional, transparent service.

Isabel Pérez, MeetBCN

Being able to translate means being able to translate any document

We do not mind the type of text you have to translate, because we are ready for any kind of translation:

Translation services of general texts such as: marketing materials (ads, brochures), internal communications (memos, reports), or informative texts (articles, press releases, blogs).

SEO and web translation services, which not only focuses on the text but also applies the principles of SEO in order to boost visibility on search engines and attract more visitors from other countries.

Translation services of technical or specific texts containing very specific terminology about a particular topic and which are aimed at professionals who know this technical jargon.

Sworn translations services of official documents certified by an Official Sworn Translator authorised by the Ministry of Foreign Affairs (MAE), who acts as a Notary Public and attests to the accuracy of the sworn translation, making it valid for use in dealings with official institutions and public administrations.

Our translation project was complex; however, Ontranslation easily adapted itself to our working procedure and our users’ needs, thus achieving a final translation perfectly adjusted to its target audience.

Sara Trujillo, Marmedsa

We used Ontranslation for a specific project and were pleasantly surprised and highly satisfied by their efficiency, speed and excellent customer service. Ever since we’ve entrusted them with all of our translation needs.

Eva Sosa, Melon District

Ontranslation is quality and efficiency, guaranteed. Linking the world with their translations, Ontranslation communicates around the world!

Gemma Rubí, HVD

Download our catalogue and get more information about our services

DOWNLOAD CATALOGUE

We’re the translation agency you can trust

ontranslation dossier