{"id":32213,"date":"2017-11-13T00:00:00","date_gmt":"2017-11-12T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ontranslation.es\/advantages-of-using-a-translation-agency\/"},"modified":"2020-05-31T12:40:32","modified_gmt":"2020-05-31T10:40:32","slug":"advantages-of-using-a-translation-agency","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/advantages-of-using-a-translation-agency\/","title":{"rendered":"The 4 advantages of using a translation agency"},"content":{"rendered":"<p><strong>There are many advantages to having a translation agency, since managing a translation project is not an easy task.<\/strong> Often the complexity of its management requires almost more work than translation itself. The variety of situations and areas involved in the translation process makes it advisable to work with a translation agency. The key is to focus on the management of translation projects holistically. You will cover: translation work itself, but also the revision, layout, voice-over, etc.<\/p>\n<p>But if you still have any doubts, <strong>here are the five biggest advantages of having a translation service provider:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Managing a translation project: the more agile, the better<\/h2>\n<p>Imagine you have a document that you need to translate to several languages. If you had to find the different translators, contact them, send and receive the documents on your own would be crazy. Why not do it all at once?<\/p>\n<p><strong>A translation agency allows you to reduce everything to a single process, sending the document and receiving it.<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/en\/good-translation-agency\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Everything else is the agency\u2019s responsibility<\/a>. This speeds the process up a lot and reduces management time.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Versatility may be the biggest advantage of a translation agency<\/h2>\n<p>How would you manage not only the translation of a document, but also its layout? And the translation of a script and its voice-over in a video? One option is to look for a translator, an editorial designer, a voice-over professional, individually.<\/p>\n<p>Or rather contract <strong>a translation agency like\u00a0<\/strong><strong>Ontranslation<\/strong><strong>. We propose a <a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/en\/services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">holistic approach<\/a> to communication projects and can offer you everything without having to multiply your work.\u00a0<\/strong>Translation, voice-over, layout\u2026 all in the same call. Surely an advantage, right?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Work with a translation agency and everything will be under control<\/h2>\n<p>If you decide to work with a translation agency you will have continuous information on how your project is going.\u00a0<strong>Whenever you need it, you can contact the agency to check progress or to update information.<\/strong>\u00a0Using a TMS platform allows any member of the agency to quickly and efficiently access the project to get any information.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>The most important advantage of all: quality<\/h2>\n<p>Choose a company that is certified by the ISO and you will know that you have made a wise choice. You will be working with a variety of professionals: translators, proof-readers, linguistic advisers, editors, etc.<\/p>\n<p><strong>In addition, quality checks, both by the people involved in the project and by third parties, ensure maximum quality results.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>The advantages of using a translation agency for multilingual communication services<\/h2>\n<p>As you can see, using a translation agency not only minimizes the headaches the management of a translation project. It also provides extra quality that ensures the applicability of the work.\u00a0<strong>That<\/strong>\u2019<strong>s why, at\u00a0<\/strong><strong>Ontranslation<\/strong><strong>, we always recommend using a translation agency. A holistic approach to project management helps cover many disciplines, reducing time and costs<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>What about you? Have you ever used a translation agency?\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>There are many advantages to having a translation agency, since managing a translation project is not an easy task. Often the complexity of its management requires almost more work than translation itself. The variety of situations and areas involved in the translation process makes it advisable to work with a translation agency. The key is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28175,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1713,1720],"class_list":["post-32213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-contract-translation","tag-translation-agency"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>The 4 advantages of using a translation agency | Ontranslation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The advantages of using a translation agency for multilingual communication services are many. Here you have four of them.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontranslation.es\/en\/advantages-of-using-a-translation-agency\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The 4 advantages of using a translation agency\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The advantages of using a translation agency for multilingual communication services are many. Here you have four of them.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/en\/advantages-of-using-a-translation-agency\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-12T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-31T10:40:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/avantages-de-faire-appel-aux-services-d-une-agence-de-traduction.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"337\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oscar Nogueras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@oscarnogueras\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@on_translation\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/advantages-of-using-a-translation-agency\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/advantages-of-using-a-translation-agency\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oscar Nogueras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd\"},\"headline\":\"The 4 advantages of using a translation agency\",\"datePublished\":\"2017-11-12T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-31T10:40:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/advantages-of-using-a-translation-agency\\\/\"},\"wordCount\":493,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/advantages-of-using-a-translation-agency\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/avantages-de-faire-appel-aux-services-d-une-agence-de-traduction.jpg\",\"keywords\":[\"contract translation\",\"translation agency\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/advantages-of-using-a-translation-agency\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/advantages-of-using-a-translation-agency\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/advantages-of-using-a-translation-agency\\\/\",\"name\":\"The 4 advantages of using a translation agency | Ontranslation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/advantages-of-using-a-translation-agency\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/advantages-of-using-a-translation-agency\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/avantages-de-faire-appel-aux-services-d-une-agence-de-traduction.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-12T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-31T10:40:32+00:00\",\"description\":\"The advantages of using a translation agency for multilingual communication services are many. Here you have four of them.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/advantages-of-using-a-translation-agency\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/advantages-of-using-a-translation-agency\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/advantages-of-using-a-translation-agency\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/avantages-de-faire-appel-aux-services-d-une-agence-de-traduction.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/avantages-de-faire-appel-aux-services-d-une-agence-de-traduction.jpg\",\"width\":600,\"height\":337},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/advantages-of-using-a-translation-agency\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The 4 advantages of using a translation agency\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"Ontranslation\",\"description\":\"Traducci\u00f3n, contenido y SEO\\\/GEO multiling\u00fce\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ontranslation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"width\":249,\"height\":53,\"caption\":\"Ontranslation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ontranslation\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/on_translation\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/on.translation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontranslation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MrOntranslation\"],\"description\":\"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.\",\"email\":\"hello@ontranslation.es\",\"telephone\":\"+34 930 130 403\",\"legalName\":\"Ontranslation & Interpretation SLU\",\"foundingDate\":\"2011-11-15\",\"vatID\":\"B65771966\",\"taxID\":\"B65771966\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Floridablanca, 68, local 9F\",\"postalCode\":\"08015\",\"addressLocality\":\"Barcelona\",\"addressRegion\":\"Barcelona\",\"addressCountry\":\"ES\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd\",\"name\":\"Oscar Nogueras\",\"description\":\"\u00d3scar Nogueras es fundador y CEO de Ontranslation y Ontraining, consultor de comunicaci\u00f3n multiling\u00fce y especialista en traducci\u00f3n SEO y SEM, localizaci\u00f3n para ecommerce y comunicaci\u00f3n intercultural. Licenciado en Filolog\u00eda Inglesa por la Universitat de Barcelona, posgraduado en Tradum\u00e1tica por la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona y MBA, combina desde 2010 la direcci\u00f3n de proyectos internacionales con la docencia. Es profesor asociado del M\u00e1ster en Tradum\u00e1tica de la UAB, donde forma a profesionales en traducci\u00f3n aplicada al marketing digital. Tambi\u00e9n imparte conferencias sobre SEO internacional, ecommerce y tecnolog\u00eda ling\u00fc\u00edstica, y presenta Global Bonds, un podcast sobre internacionalizaci\u00f3n y comercio transfronterizo. Escribe desde la experiencia directa con marcas que adaptan contenido, posicionamiento y conversi\u00f3n a nuevos mercados.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/globalbondspodcast.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/oscarnogueras\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/oscarnogueras\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@globalbonds\"],\"honorificPrefix\":\"Sr.\",\"birthDate\":\"1978-01-15\",\"gender\":\"hombre\",\"knowsAbout\":[\"Traducci\u00f3n\",\"localizaci\u00f3n\",\"traducci\u00f3n SEO\",\"cross-border ecommerce\"],\"knowsLanguage\":[\"espa\u00f1ol\",\"ingl\u00e9s\",\"catal\u00e1n\"],\"jobTitle\":\"CEO\",\"worksFor\":\"Ontranslation & Interpretation, SLU\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/author\\\/oscar-nogueras\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The 4 advantages of using a translation agency | Ontranslation","description":"The advantages of using a translation agency for multilingual communication services are many. Here you have four of them.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/advantages-of-using-a-translation-agency\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The 4 advantages of using a translation agency","og_description":"The advantages of using a translation agency for multilingual communication services are many. Here you have four of them.","og_url":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/advantages-of-using-a-translation-agency\/","og_site_name":"Ontranslation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","article_published_time":"2017-11-12T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-31T10:40:32+00:00","og_image":[{"width":600,"height":337,"url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/avantages-de-faire-appel-aux-services-d-une-agence-de-traduction.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Oscar Nogueras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@oscarnogueras","twitter_site":"@on_translation","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/advantages-of-using-a-translation-agency\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/advantages-of-using-a-translation-agency\/"},"author":{"name":"Oscar Nogueras","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#\/schema\/person\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd"},"headline":"The 4 advantages of using a translation agency","datePublished":"2017-11-12T23:00:00+00:00","dateModified":"2020-05-31T10:40:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/advantages-of-using-a-translation-agency\/"},"wordCount":493,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/advantages-of-using-a-translation-agency\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/avantages-de-faire-appel-aux-services-d-une-agence-de-traduction.jpg","keywords":["contract translation","translation agency"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ontranslation.es\/en\/advantages-of-using-a-translation-agency\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/advantages-of-using-a-translation-agency\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/advantages-of-using-a-translation-agency\/","name":"The 4 advantages of using a translation agency | Ontranslation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/advantages-of-using-a-translation-agency\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/advantages-of-using-a-translation-agency\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/avantages-de-faire-appel-aux-services-d-une-agence-de-traduction.jpg","datePublished":"2017-11-12T23:00:00+00:00","dateModified":"2020-05-31T10:40:32+00:00","description":"The advantages of using a translation agency for multilingual communication services are many. Here you have four of them.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/advantages-of-using-a-translation-agency\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontranslation.es\/en\/advantages-of-using-a-translation-agency\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/advantages-of-using-a-translation-agency\/#primaryimage","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/avantages-de-faire-appel-aux-services-d-une-agence-de-traduction.jpg","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/avantages-de-faire-appel-aux-services-d-une-agence-de-traduction.jpg","width":600,"height":337},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/advantages-of-using-a-translation-agency\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The 4 advantages of using a translation agency"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#website","url":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/","name":"Ontranslation","description":"Traducci\u00f3n, contenido y SEO\/GEO multiling\u00fce","publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#organization","name":"Ontranslation","url":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","width":249,"height":53,"caption":"Ontranslation"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","https:\/\/x.com\/on_translation","https:\/\/www.instagram.com\/on.translation\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontranslation\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MrOntranslation"],"description":"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.","email":"hello@ontranslation.es","telephone":"+34 930 130 403","legalName":"Ontranslation & Interpretation SLU","foundingDate":"2011-11-15","vatID":"B65771966","taxID":"B65771966","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Floridablanca, 68, local 9F","postalCode":"08015","addressLocality":"Barcelona","addressRegion":"Barcelona","addressCountry":"ES"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#\/schema\/person\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd","name":"Oscar Nogueras","description":"\u00d3scar Nogueras es fundador y CEO de Ontranslation y Ontraining, consultor de comunicaci\u00f3n multiling\u00fce y especialista en traducci\u00f3n SEO y SEM, localizaci\u00f3n para ecommerce y comunicaci\u00f3n intercultural. Licenciado en Filolog\u00eda Inglesa por la Universitat de Barcelona, posgraduado en Tradum\u00e1tica por la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona y MBA, combina desde 2010 la direcci\u00f3n de proyectos internacionales con la docencia. Es profesor asociado del M\u00e1ster en Tradum\u00e1tica de la UAB, donde forma a profesionales en traducci\u00f3n aplicada al marketing digital. Tambi\u00e9n imparte conferencias sobre SEO internacional, ecommerce y tecnolog\u00eda ling\u00fc\u00edstica, y presenta Global Bonds, un podcast sobre internacionalizaci\u00f3n y comercio transfronterizo. Escribe desde la experiencia directa con marcas que adaptan contenido, posicionamiento y conversi\u00f3n a nuevos mercados.","sameAs":["https:\/\/globalbondspodcast.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/oscarnogueras","https:\/\/x.com\/oscarnogueras","https:\/\/www.youtube.com\/@globalbonds"],"honorificPrefix":"Sr.","birthDate":"1978-01-15","gender":"hombre","knowsAbout":["Traducci\u00f3n","localizaci\u00f3n","traducci\u00f3n SEO","cross-border ecommerce"],"knowsLanguage":["espa\u00f1ol","ingl\u00e9s","catal\u00e1n"],"jobTitle":"CEO","worksFor":"Ontranslation & Interpretation, SLU","url":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/author\/oscar-nogueras\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32213"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35205,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32213\/revisions\/35205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}