{"id":32222,"date":"2017-11-13T00:00:00","date_gmt":"2017-11-12T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ontranslation.es\/most-spoken-languages\/"},"modified":"2023-01-09T11:53:11","modified_gmt":"2023-01-09T10:53:11","slug":"most-spoken-languages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/most-spoken-languages\/","title":{"rendered":"The most spoken languages on the web. How do they affect our reality?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>The most spoken languages on the web match the most spoken ones in the offline world, at least the ones in the top positions. English, Chinese and Spanish are top 3 of both lists, but not in the same order.<\/strong> Everything seems to show that following the direction our world is taking, the most spoken languages will become indispensable, while the rest will tend to become smaller and smaller until they disappear. But to what extent will this scenario become real?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>In this post, we will analyse the data regarding the most spoken languages on the web, how the Internet affects languages and we will try to anticipate the future to find out what will happen to the other languages.\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2>English as lingua franca<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>The superiority of English even among the most widely spoken languages on the Internet is indisputable.\u00a0<\/strong>Taking the three most spoken languages in the world into account, this language has much higher numbers than its direct competitors, Chinese and Spanish.\u00a0<a href=\"https:\/\/w3techs.com\/technologies\/overview\/content_language\/all\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>More than half the online content (around 52 %) is in English<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The percentage of the other two most widely spoken languages in the world is greatly reduced when it is transferred to the Internet. 5% of the Internet is in Spanish, making it the fifth language in content. While only one 2% is in Chinese, a language that occupies the eighth position. <strong>English also dominates in terms of number of users (35%), followed this time by Chinese (13%) and Spanish (7.7%)<\/strong>.<\/p>\n<h2>English is used for publishing content online<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Based on this data, we can say that <strong>many native speakers of other languages read and publish content in English. <\/strong>Since native speakers of this language alone could not generate or cover so much information. In fact, many of us do it: we share articles in English on our Facebook page or on Twitter (a lot of the time to seem more interesting, you can\u2019t fool us!).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Or we look for relevant information on pages in this language because we can\u2019t find it in another of the most spoken languages, like in the case of Spanish. This, in the end, has a clear and strong influence on our lives: <strong>anyone who doesn\u2019t speak English doesn\u2019t have access to certain information, so we all try to learn it.<\/strong><\/p>\n<h2>What about speakers of minority languages?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>There are those who, based on this data, predict we will all gradually be English speakers. And only the other most spoken languages today will survive<\/strong>\u00a0(and only just.) This may seem to be beneficial to everyone, as <a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/en\/invented-languages-to-what-end\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">all communication barriers would be broken down.<\/a> However in reality, the consequences would be catastrophic.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Speakers of minority languages would stop speaking them and with the death of each of these languages a culture would die. However, there are tools to combat this tendency: minority languages are often the result of lack of people to speak to, or, in other words, the excess of speakers in the majority language (the famous diglossia of bilingual societies.)<\/p>\n<h2>We use our peferred language on Social Media<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">This reality\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lavozdegalicia.es\/noticia\/tecnologia\/2017\/05\/19\/redes-sociales-babel-siglo-xxi\/0003_201705G19P58993.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">according to a recent study by the University of Santiago<\/a>, is inverted on social media, where each person expresses themselves in the language in which they are most comfortable.\u00a0<strong>Thanks to the fact that social media overcome geographical barrier, it is much easier to select with whom you want to speak to. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>The flame of hope could still be alive: minority languages would become strong in the digital medium when it comes to one on one communication.<\/strong><\/p>\n<h2>Let&#8217;s talk our own way!<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">From what we can see, although English is the dominant language on the Internet. It is one of the most spoken languages offline (see?), but minority languages still have a space on the Internet in which to thrive.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">If we are optimistic (and at Ontranslation we prefer to be so, because languages are our thing) we can expect <strong>the Internet to become a space where multilingualism is common practice. Despite the dominance of a language for global information, Internet is the place where other languages have their own space.<\/strong><\/p>\n<p>Need any advice on cultural or linguistic issues? <a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/en\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Drop us a line!<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The most spoken languages on the web match the most spoken ones in the offline world, at least the ones in the top positions. English, Chinese and Spanish are top 3 of both lists, but not in the same order. Everything seems to show that following the direction our world is taking, the most spoken [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28895,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1698,1719],"class_list":["post-32222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-cultural-differences","tag-languages"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>The most spoken languages on the web | Ontranslation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The most spoken languages on the web match the most spoken ones in the offline world, at least the ones in the top positions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontranslation.es\/en\/most-spoken-languages\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The most spoken languages on the web. How do they affect our reality?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The most spoken languages on the web match the most spoken ones in the offline world, at least the ones in the top positions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/en\/most-spoken-languages\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-12T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-09T10:53:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/idiomas-mas-hablados-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1009\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oscar Nogueras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@oscarnogueras\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@on_translation\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/most-spoken-languages\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/most-spoken-languages\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oscar Nogueras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd\"},\"headline\":\"The most spoken languages on the web. How do they affect our reality?\",\"datePublished\":\"2017-11-12T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-09T10:53:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/most-spoken-languages\\\/\"},\"wordCount\":702,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/most-spoken-languages\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/idiomas-mas-hablados-1.jpg\",\"keywords\":[\"cultural differences\",\"languages\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/most-spoken-languages\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/most-spoken-languages\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/most-spoken-languages\\\/\",\"name\":\"The most spoken languages on the web | Ontranslation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/most-spoken-languages\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/most-spoken-languages\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/idiomas-mas-hablados-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-12T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-09T10:53:11+00:00\",\"description\":\"The most spoken languages on the web match the most spoken ones in the offline world, at least the ones in the top positions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/most-spoken-languages\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/most-spoken-languages\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/most-spoken-languages\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/idiomas-mas-hablados-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/idiomas-mas-hablados-1.jpg\",\"width\":1009,\"height\":1024,\"caption\":\"idiomas m\u00e1s hablados en internet\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/most-spoken-languages\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The most spoken languages on the web. How do they affect our reality?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"Ontranslation\",\"description\":\"Traducci\u00f3n, contenido y SEO\\\/GEO multiling\u00fce\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ontranslation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"width\":249,\"height\":53,\"caption\":\"Ontranslation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ontranslation\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/on_translation\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/on.translation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontranslation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MrOntranslation\"],\"description\":\"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.\",\"email\":\"hello@ontranslation.es\",\"telephone\":\"+34 930 130 403\",\"legalName\":\"Ontranslation & Interpretation SLU\",\"foundingDate\":\"2011-11-15\",\"vatID\":\"B65771966\",\"taxID\":\"B65771966\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Floridablanca, 68, local 9F\",\"postalCode\":\"08015\",\"addressLocality\":\"Barcelona\",\"addressRegion\":\"Barcelona\",\"addressCountry\":\"ES\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd\",\"name\":\"Oscar Nogueras\",\"description\":\"\u00d3scar Nogueras es fundador y CEO de Ontranslation y Ontraining, consultor de comunicaci\u00f3n multiling\u00fce y especialista en traducci\u00f3n SEO y SEM, localizaci\u00f3n para ecommerce y comunicaci\u00f3n intercultural. Licenciado en Filolog\u00eda Inglesa por la Universitat de Barcelona, posgraduado en Tradum\u00e1tica por la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona y MBA, combina desde 2010 la direcci\u00f3n de proyectos internacionales con la docencia. Es profesor asociado del M\u00e1ster en Tradum\u00e1tica de la UAB, donde forma a profesionales en traducci\u00f3n aplicada al marketing digital. Tambi\u00e9n imparte conferencias sobre SEO internacional, ecommerce y tecnolog\u00eda ling\u00fc\u00edstica, y presenta Global Bonds, un podcast sobre internacionalizaci\u00f3n y comercio transfronterizo. Escribe desde la experiencia directa con marcas que adaptan contenido, posicionamiento y conversi\u00f3n a nuevos mercados.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/globalbondspodcast.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/oscarnogueras\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/oscarnogueras\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@globalbonds\"],\"honorificPrefix\":\"Sr.\",\"birthDate\":\"1978-01-15\",\"gender\":\"hombre\",\"knowsAbout\":[\"Traducci\u00f3n\",\"localizaci\u00f3n\",\"traducci\u00f3n SEO\",\"cross-border ecommerce\"],\"knowsLanguage\":[\"espa\u00f1ol\",\"ingl\u00e9s\",\"catal\u00e1n\"],\"jobTitle\":\"CEO\",\"worksFor\":\"Ontranslation & Interpretation, SLU\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/author\\\/oscar-nogueras\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The most spoken languages on the web | Ontranslation","description":"The most spoken languages on the web match the most spoken ones in the offline world, at least the ones in the top positions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/most-spoken-languages\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The most spoken languages on the web. How do they affect our reality?","og_description":"The most spoken languages on the web match the most spoken ones in the offline world, at least the ones in the top positions.","og_url":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/most-spoken-languages\/","og_site_name":"Ontranslation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","article_published_time":"2017-11-12T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-01-09T10:53:11+00:00","og_image":[{"width":1009,"height":1024,"url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/idiomas-mas-hablados-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Oscar Nogueras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@oscarnogueras","twitter_site":"@on_translation","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/most-spoken-languages\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/most-spoken-languages\/"},"author":{"name":"Oscar Nogueras","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#\/schema\/person\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd"},"headline":"The most spoken languages on the web. How do they affect our reality?","datePublished":"2017-11-12T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-01-09T10:53:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/most-spoken-languages\/"},"wordCount":702,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/most-spoken-languages\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/idiomas-mas-hablados-1.jpg","keywords":["cultural differences","languages"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ontranslation.es\/en\/most-spoken-languages\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/most-spoken-languages\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/most-spoken-languages\/","name":"The most spoken languages on the web | Ontranslation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/most-spoken-languages\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/most-spoken-languages\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/idiomas-mas-hablados-1.jpg","datePublished":"2017-11-12T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-01-09T10:53:11+00:00","description":"The most spoken languages on the web match the most spoken ones in the offline world, at least the ones in the top positions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/most-spoken-languages\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontranslation.es\/en\/most-spoken-languages\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/most-spoken-languages\/#primaryimage","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/idiomas-mas-hablados-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/idiomas-mas-hablados-1.jpg","width":1009,"height":1024,"caption":"idiomas m\u00e1s hablados en internet"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/most-spoken-languages\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The most spoken languages on the web. How do they affect our reality?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#website","url":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/","name":"Ontranslation","description":"Traducci\u00f3n, contenido y SEO\/GEO multiling\u00fce","publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#organization","name":"Ontranslation","url":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","width":249,"height":53,"caption":"Ontranslation"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","https:\/\/x.com\/on_translation","https:\/\/www.instagram.com\/on.translation\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontranslation\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MrOntranslation"],"description":"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.","email":"hello@ontranslation.es","telephone":"+34 930 130 403","legalName":"Ontranslation & Interpretation SLU","foundingDate":"2011-11-15","vatID":"B65771966","taxID":"B65771966","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Floridablanca, 68, local 9F","postalCode":"08015","addressLocality":"Barcelona","addressRegion":"Barcelona","addressCountry":"ES"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#\/schema\/person\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd","name":"Oscar Nogueras","description":"\u00d3scar Nogueras es fundador y CEO de Ontranslation y Ontraining, consultor de comunicaci\u00f3n multiling\u00fce y especialista en traducci\u00f3n SEO y SEM, localizaci\u00f3n para ecommerce y comunicaci\u00f3n intercultural. Licenciado en Filolog\u00eda Inglesa por la Universitat de Barcelona, posgraduado en Tradum\u00e1tica por la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona y MBA, combina desde 2010 la direcci\u00f3n de proyectos internacionales con la docencia. Es profesor asociado del M\u00e1ster en Tradum\u00e1tica de la UAB, donde forma a profesionales en traducci\u00f3n aplicada al marketing digital. Tambi\u00e9n imparte conferencias sobre SEO internacional, ecommerce y tecnolog\u00eda ling\u00fc\u00edstica, y presenta Global Bonds, un podcast sobre internacionalizaci\u00f3n y comercio transfronterizo. Escribe desde la experiencia directa con marcas que adaptan contenido, posicionamiento y conversi\u00f3n a nuevos mercados.","sameAs":["https:\/\/globalbondspodcast.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/oscarnogueras","https:\/\/x.com\/oscarnogueras","https:\/\/www.youtube.com\/@globalbonds"],"honorificPrefix":"Sr.","birthDate":"1978-01-15","gender":"hombre","knowsAbout":["Traducci\u00f3n","localizaci\u00f3n","traducci\u00f3n SEO","cross-border ecommerce"],"knowsLanguage":["espa\u00f1ol","ingl\u00e9s","catal\u00e1n"],"jobTitle":"CEO","worksFor":"Ontranslation & Interpretation, SLU","url":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/author\/oscar-nogueras\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32222"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38475,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32222\/revisions\/38475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}