{"id":38838,"date":"2023-03-03T10:03:00","date_gmt":"2023-03-03T09:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ontranslation.es\/empresa-exportadora\/"},"modified":"2023-03-03T10:18:27","modified_gmt":"2023-03-03T09:18:27","slug":"export-companies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/export-companies\/","title":{"rendered":"Export companies, what are you waiting for to succeed on the internet?"},"content":{"rendered":"<p><strong>UK export companies are in rude good health.\u00a0<\/strong>The UK is ranked seventh in the global ranking of exports of goods and services. The combined strength of British export companies exceeds that of other powerful global economies like Brazil, India, and Russia.<\/p>\n<p><strong>To maintain these figures, it is also crucial to see them reflected online. In this post, we tell you how to begin exporting on the internet.<\/strong><\/p>\n<h2>The key for export companies is to find a niche on the web<\/h2>\n<p><strong>When starting to sell our product abroad, we must first analyse the market.<\/strong>\u00a0This allows us to find out which segments of the population could be interested in our product or service.<\/p>\n<p>For exporting companies, there is little difference between the online and offline worlds when finding out whom to target. The consumers are the same, but the ways and habits with which they consume on the internet change.<\/p>\n<p><strong>Find out how your potential clients behave on the internet! And, if you don\u2019t know where to start, ask the experts in the target market for help.<\/strong><\/p>\n<h2>What channels can I use to reach my target audience?<\/h2>\n<p>Just as export companies attend fairs and conferences, use advertising, etc., in their target countries, <strong>there are also various communication channels in the online word:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Social networks are a useful window to showcase an export company&#8217;s image, although they offer little real conversion. <\/strong>Maintaining a strong social media presence by posting content in line with the local language and culture is essential.<\/li>\n<li><strong>Paid positioning is quite effective if done well.<\/strong> To run a decent Google Ads campaign, it is essential to use clear language that adapts to the culture, as well as an <a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/en\/services\/proofreading-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">impeccable proofreading<\/a> in the target language.<\/li>\n<li><strong>Organic positioning.<\/strong> Users are increasingly <a href=\"https:\/\/financesonline.com\/google-search-statistics\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trusting Google as their main source of information<\/a>. Remember, adapting your business to sell in other countries largely depends on <strong>SEO<\/strong>.\u00a0<strong>Find the keywords that your potential customers are using and use them on your website!<br \/>\n<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-38829\" src=\"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/traffic-web.png\" alt=\"Sources of web traffic\" width=\"600\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/traffic-web.png 600w, https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/traffic-web-300x150.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<h2>Set yourself apart from other exporting companies: tell a good story<\/h2>\n<p>Make your customer fall in love with your brand.\u00a0<strong>On the internet, design and UX are the showcase for your business. A well-written message is the perfect sales pitch.<\/strong><\/p>\n<p>If you want to have an efficient cross-border ecommerce, you must write a convincing story, one that makes international customers desperate to interact with you. As an export company, make sure your copywriting is well adapted when <a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/en\/services\/seo-translation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">translating for international SEO positioning.<\/a><\/p>\n<h2>The key for export companies<\/h2>\n<p><strong>Find your niche, discover the channels, and lastly, use appropriate language for each one.<\/strong><\/p>\n<p>If you want to charm your customers, just imagine, you may have many dates throughout your life, but to turn those into something meaningful, there\u2019s nothing like a good story. Tell that story to become top-of-mind, and you will sell more internationally. Also, <a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/en\/international-payment-methods-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">don\u2019t forget that every country has its preferred payment method<\/a><u>.<\/u><\/p>\n<p>Need help?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UK export companies are in rude good health.\u00a0The UK is ranked seventh in the global ranking of exports of goods and services. The combined strength of British export companies exceeds that of other powerful global economies like Brazil, India, and Russia. To maintain these figures, it is also crucial to see them reflected online. In [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":29663,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1701,7567,4927,7568,7499],"class_list":["post-38838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-communication","tag-comunicacion-internacional-en","tag-content-writing","tag-exportacion-en","tag-traduccion-seo-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Export companies, why are you waiting to succeed on the internet?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The key for export companies is to use a professional translation service like Ontranslation. Don\u2019t hesitate to get in touch.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontranslation.es\/en\/export-companies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Export companies, what are you waiting for to succeed on the internet?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The key for export companies is to use a professional translation service like Ontranslation. Don\u2019t hesitate to get in touch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/en\/export-companies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-03T09:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-03T09:18:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/empresas-exportadoras-ontranslation-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oscar Nogueras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@oscarnogueras\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@on_translation\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/export-companies\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/export-companies\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oscar Nogueras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd\"},\"headline\":\"Export companies, what are you waiting for to succeed on the internet?\",\"datePublished\":\"2023-03-03T09:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-03T09:18:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/export-companies\\\/\"},\"wordCount\":499,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/export-companies\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/empresas-exportadoras-ontranslation-1.jpg\",\"keywords\":[\"communication\",\"comunicaci\u00f3n internacional\",\"content writing\",\"exportaci\u00f3n\",\"traducci\u00f3n SEO\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/export-companies\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/export-companies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/export-companies\\\/\",\"name\":\"Export companies, why are you waiting to succeed on the internet?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/export-companies\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/export-companies\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/empresas-exportadoras-ontranslation-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-03T09:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-03T09:18:27+00:00\",\"description\":\"The key for export companies is to use a professional translation service like Ontranslation. Don\u2019t hesitate to get in touch.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/export-companies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/export-companies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/export-companies\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/empresas-exportadoras-ontranslation-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/empresas-exportadoras-ontranslation-1.jpg\",\"width\":640,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/export-companies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Export companies, what are you waiting for to succeed on the internet?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"Ontranslation\",\"description\":\"Traducci\u00f3n, contenido y SEO\\\/GEO multiling\u00fce\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ontranslation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"width\":249,\"height\":53,\"caption\":\"Ontranslation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ontranslation\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/on_translation\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/on.translation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontranslation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MrOntranslation\"],\"description\":\"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.\",\"email\":\"hello@ontranslation.es\",\"telephone\":\"+34 930 130 403\",\"legalName\":\"Ontranslation & Interpretation SLU\",\"foundingDate\":\"2011-11-15\",\"vatID\":\"B65771966\",\"taxID\":\"B65771966\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Floridablanca, 68, local 9F\",\"postalCode\":\"08015\",\"addressLocality\":\"Barcelona\",\"addressRegion\":\"Barcelona\",\"addressCountry\":\"ES\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd\",\"name\":\"Oscar Nogueras\",\"description\":\"\u00d3scar Nogueras es fundador y CEO de Ontranslation y Ontraining, consultor de comunicaci\u00f3n multiling\u00fce y especialista en traducci\u00f3n SEO y SEM, localizaci\u00f3n para ecommerce y comunicaci\u00f3n intercultural. Licenciado en Filolog\u00eda Inglesa por la Universitat de Barcelona, posgraduado en Tradum\u00e1tica por la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona y MBA, combina desde 2010 la direcci\u00f3n de proyectos internacionales con la docencia. Es profesor asociado del M\u00e1ster en Tradum\u00e1tica de la UAB, donde forma a profesionales en traducci\u00f3n aplicada al marketing digital. Tambi\u00e9n imparte conferencias sobre SEO internacional, ecommerce y tecnolog\u00eda ling\u00fc\u00edstica, y presenta Global Bonds, un podcast sobre internacionalizaci\u00f3n y comercio transfronterizo. Escribe desde la experiencia directa con marcas que adaptan contenido, posicionamiento y conversi\u00f3n a nuevos mercados.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/globalbondspodcast.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/oscarnogueras\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/oscarnogueras\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@globalbonds\"],\"honorificPrefix\":\"Sr.\",\"birthDate\":\"1978-01-15\",\"gender\":\"hombre\",\"knowsAbout\":[\"Traducci\u00f3n\",\"localizaci\u00f3n\",\"traducci\u00f3n SEO\",\"cross-border ecommerce\"],\"knowsLanguage\":[\"espa\u00f1ol\",\"ingl\u00e9s\",\"catal\u00e1n\"],\"jobTitle\":\"CEO\",\"worksFor\":\"Ontranslation & Interpretation, SLU\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/author\\\/oscar-nogueras\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Export companies, why are you waiting to succeed on the internet?","description":"The key for export companies is to use a professional translation service like Ontranslation. Don\u2019t hesitate to get in touch.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/export-companies\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Export companies, what are you waiting for to succeed on the internet?","og_description":"The key for export companies is to use a professional translation service like Ontranslation. Don\u2019t hesitate to get in touch.","og_url":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/export-companies\/","og_site_name":"Ontranslation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","article_published_time":"2023-03-03T09:03:00+00:00","article_modified_time":"2023-03-03T09:18:27+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/empresas-exportadoras-ontranslation-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Oscar Nogueras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@oscarnogueras","twitter_site":"@on_translation","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/export-companies\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/export-companies\/"},"author":{"name":"Oscar Nogueras","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#\/schema\/person\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd"},"headline":"Export companies, what are you waiting for to succeed on the internet?","datePublished":"2023-03-03T09:03:00+00:00","dateModified":"2023-03-03T09:18:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/export-companies\/"},"wordCount":499,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/export-companies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/empresas-exportadoras-ontranslation-1.jpg","keywords":["communication","comunicaci\u00f3n internacional","content writing","exportaci\u00f3n","traducci\u00f3n SEO"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ontranslation.es\/en\/export-companies\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/export-companies\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/export-companies\/","name":"Export companies, why are you waiting to succeed on the internet?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/export-companies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/export-companies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/empresas-exportadoras-ontranslation-1.jpg","datePublished":"2023-03-03T09:03:00+00:00","dateModified":"2023-03-03T09:18:27+00:00","description":"The key for export companies is to use a professional translation service like Ontranslation. Don\u2019t hesitate to get in touch.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/export-companies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontranslation.es\/en\/export-companies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/export-companies\/#primaryimage","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/empresas-exportadoras-ontranslation-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/empresas-exportadoras-ontranslation-1.jpg","width":640,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/export-companies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Export companies, what are you waiting for to succeed on the internet?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#website","url":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/","name":"Ontranslation","description":"Traducci\u00f3n, contenido y SEO\/GEO multiling\u00fce","publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#organization","name":"Ontranslation","url":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","width":249,"height":53,"caption":"Ontranslation"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","https:\/\/x.com\/on_translation","https:\/\/www.instagram.com\/on.translation\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontranslation\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MrOntranslation"],"description":"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.","email":"hello@ontranslation.es","telephone":"+34 930 130 403","legalName":"Ontranslation & Interpretation SLU","foundingDate":"2011-11-15","vatID":"B65771966","taxID":"B65771966","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Floridablanca, 68, local 9F","postalCode":"08015","addressLocality":"Barcelona","addressRegion":"Barcelona","addressCountry":"ES"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#\/schema\/person\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd","name":"Oscar Nogueras","description":"\u00d3scar Nogueras es fundador y CEO de Ontranslation y Ontraining, consultor de comunicaci\u00f3n multiling\u00fce y especialista en traducci\u00f3n SEO y SEM, localizaci\u00f3n para ecommerce y comunicaci\u00f3n intercultural. Licenciado en Filolog\u00eda Inglesa por la Universitat de Barcelona, posgraduado en Tradum\u00e1tica por la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona y MBA, combina desde 2010 la direcci\u00f3n de proyectos internacionales con la docencia. Es profesor asociado del M\u00e1ster en Tradum\u00e1tica de la UAB, donde forma a profesionales en traducci\u00f3n aplicada al marketing digital. Tambi\u00e9n imparte conferencias sobre SEO internacional, ecommerce y tecnolog\u00eda ling\u00fc\u00edstica, y presenta Global Bonds, un podcast sobre internacionalizaci\u00f3n y comercio transfronterizo. Escribe desde la experiencia directa con marcas que adaptan contenido, posicionamiento y conversi\u00f3n a nuevos mercados.","sameAs":["https:\/\/globalbondspodcast.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/oscarnogueras","https:\/\/x.com\/oscarnogueras","https:\/\/www.youtube.com\/@globalbonds"],"honorificPrefix":"Sr.","birthDate":"1978-01-15","gender":"hombre","knowsAbout":["Traducci\u00f3n","localizaci\u00f3n","traducci\u00f3n SEO","cross-border ecommerce"],"knowsLanguage":["espa\u00f1ol","ingl\u00e9s","catal\u00e1n"],"jobTitle":"CEO","worksFor":"Ontranslation & Interpretation, SLU","url":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/author\/oscar-nogueras\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38838"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38840,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38838\/revisions\/38840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}