{"id":43773,"date":"2025-06-25T11:25:11","date_gmt":"2025-06-25T09:25:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ontranslation.es\/?p=43773"},"modified":"2025-06-25T11:29:18","modified_gmt":"2025-06-25T09:29:18","slug":"ai-powered-localization-automation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/ai-powered-localization-automation\/","title":{"rendered":"AI-Powered localization automation: your ecommerce gateway to global success"},"content":{"rendered":"<p>Picture this: your ecommerce brand effortlessly connecting with international customers, resonating authentically across cultures, and turning browsers into loyal buyers without losing your brand essence.<\/p>\n<p>At Ontranslation, we\u2019ve perfected the art of global communication using sophisticated <strong>AI-powered localization automation workflows<\/strong>, propelled by cutting-edge tools such as <strong>n8n<\/strong> and <strong>Make<\/strong>.<\/p>\n<h2>Why Your Ecommerce Needs AI-Powered Localization Automation<\/h2>\n<p>Going global is more than just flipping a language switch. As ecommerce businesses expand across borders, the pressure to create high-quality, <a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/en\/multilingual-content-localization-with-ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">localized content for each market multiplies<\/a>, often at breakneck speed. And here&#8217;s the catch: traditional workflows involving manual translations or basic plug-and-play automation just can\u2019t keep up.<\/p>\n<p>Your international customers don\u2019t want a copy-paste experience. They expect product descriptions, calls to action, and storytelling that speak directly to them: in their language, style, and cultural mindset. They want local relevance with global consistency.<\/p>\n<p>That\u2019s where AI-powered localization automation becomes your secret weapon.<\/p>\n<p>At Ontranslation, we merge smart automation with cultural intelligence. By combining workflow tools like n8n and Make with strategic human input, we make sure your content is not just adapted but fully optimized for each market.<\/p>\n<p>Our system transforms complexity into clarity: creating, reviewing, and publishing localized content faster, more accurately, and with stronger emotional impact.<\/p>\n<p>The result? You save time, reduce friction, and scale effortlessly\u2014while your customers feel like you\u2019re speaking directly to them.<\/p>\n<h2>How Ontranslation Masters Localization Automation for Global Ecommerce<\/h2>\n<p>At Ontranslation, we\u2019re committed to going far beyond standard automation. Our methodology is comprehensive, strategic, and specifically designed to elevate your brand in global ecommerce markets:<\/p>\n<h3>1. Linguistic Prompt Engineering: Precision Meets Culture<\/h3>\n<p>Our process begins with specialized linguistic prompts, meticulously crafted to enhance AI translation tools. The outcome is content that not only reads as authentically human but also aligns precisely with the local culture and communication style.<\/p>\n<p>Expert linguists rigorously review each piece, ensuring your content remains culturally sensitive, compelling, and highly effective.<\/p>\n<h3>2. Multilingual SEO Mastery: Your Brand, Front and Center<\/h3>\n<p>Leveraging advanced automated workflows, we extensively analyze international SEO data, uncovering high-impact keywords that uniquely resonate in each market.<\/p>\n<p>As multilingual SEO professionals, we ensure your brand achieves maximum visibility, higher rankings, and ultimately greater audience engagement in each target region.<\/p>\n<h3>3. Contextual Content Creation: Beyond Simple Translation<\/h3>\n<p>Employing robust automation platforms such as n8n and Make, we meticulously interpret consumer behavior and market trends. This insight allows us to produce highly contextualized content that deeply resonates with your audience, effectively aligning with their cultural context, purchasing preferences, and lifestyle nuances.<\/p>\n<p>This strategy moves beyond mere translation, crafting authentic local content that fosters genuine consumer connection.<\/p>\n<h3>4. Automated AI Model Selection: Ensuring Excellence in Localization<\/h3>\n<p>We&#8217;ve engineered a cutting-edge automated system designed to evaluate localization datasets, strategically selecting the optimal AI models and configurations for every project.<\/p>\n<p>Let\u2019s ensure your localized content achieves unparalleled accuracy, effectiveness, and relevancy in every targeted market.<\/p>\n<h3>5. Comprehensive Ecommerce Automation: Smarter Uploads, Better Outputs<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Amazon Listing Optimization via Make<\/strong>: Our advanced workflows transform your ecommerce product descriptions into highly <a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/en\/amazon-listing-translation-service\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">optimized Amazon listings<\/a>, featuring captivating titles and persuasive bullet points specifically crafted for each local market.<\/li>\n<li><strong>Seamless CMS Integration and Up-to-Date Descriptions<\/strong>: With automation powered by Make, we connect directly with your CMS\u2014Shopify, WooCommerce, PrestaShop, or custom systems\u2014to automatically fetch new product data: descriptions, specs, even visuals. This allows us to consistently update localized content across markets in real time, eliminating manual uploads and ensuring your site stays fresh and relevant.<\/li>\n<li><strong>Prompt Crafting: The Human Difference<\/strong>: One of our biggest competitive advantages is the quality of the prompts we create. Unlike client-generated prompts that may produce generic or misaligned results, Ontranslation\u2019s prompts are linguistically optimized to generate rich, accurate, and emotionally resonant content. Curious why this matters so much? Check out our post on QA for AI-generated content to see the difference smart prompt design makes.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>6. Continuous Optimization: Staying Ahead in Every Market<\/h3>\n<p>Our dynamic automated feedback systems continuously monitor user interactions, evolving market conditions, and emerging trends. Real-time updates keep your content fresh, relevant, and highly effective, ensuring sustained appeal and engagement across all markets.<\/p>\n<h2>Success Stories: Real Impact Across Borders<\/h2>\n<p>Consider a recent success story where Ontranslation\u2019s strategic automation allowed a Spanish fashion brand to swiftly and effectively enter the Portuguese market.<\/p>\n<p>By automating localization processes, executing <a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/en\/multilingual-seo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">multilingual SEO optimization<\/a>, and constantly updating market-specific content, we achieved a remarkable increase of over 200% in organic visibility within six months.<\/p>\n<p>This significant boost translated directly into substantial growth in sales and enhanced brand recognition, setting a new benchmark for the brand&#8217;s international success.<\/p>\n<h2>Your Global Ecommerce Future Starts Here<\/h2>\n<p>Envision your brand becoming a local favorite in multiple international markets simultaneously.<\/p>\n<p>At Ontranslation, we\u2019re not just passionate about global expansion. We\u2019re actively dedicated to making your brand\u2019s international success a tangible reality through strategic, AI-driven localization automation.<\/p>\n<p>Ready to unlock your ecommerce brand\u2019s full global potential?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Picture this: your ecommerce brand effortlessly connecting with international customers, resonating authentically across cultures, and turning browsers into loyal buyers without losing your brand essence. At Ontranslation, we\u2019ve perfected the art of global communication using sophisticated AI-powered localization automation workflows, propelled by cutting-edge tools such as n8n and Make. Why Your Ecommerce Needs AI-Powered Localization [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":43775,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1697],"tags":[7627,1755],"class_list":["post-43773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-translation","tag-ai","tag-localization"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>AI-Powered Localization Automation | Ontranslation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"AI-powered localization automation: CMS updates, optimize listings, and scale globally with smarter prompts and multilingual SEO.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontranslation.es\/en\/ai-powered-localization-automation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AI-Powered localization automation: your ecommerce gateway to global success\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AI-powered localization automation: CMS updates, optimize listings, and scale globally with smarter prompts and multilingual SEO.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/en\/ai-powered-localization-automation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-25T09:25:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-25T09:29:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pexels-googledeepmind-18069697.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oscar Nogueras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@oscarnogueras\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@on_translation\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/ai-powered-localization-automation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/ai-powered-localization-automation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oscar Nogueras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd\"},\"headline\":\"AI-Powered localization automation: your ecommerce gateway to global success\",\"datePublished\":\"2025-06-25T09:25:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T09:29:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/ai-powered-localization-automation\\\/\"},\"wordCount\":834,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/ai-powered-localization-automation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/pexels-googledeepmind-18069697.jpg\",\"keywords\":[\"AI\",\"localization\"],\"articleSection\":[\"Translation\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/ai-powered-localization-automation\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/ai-powered-localization-automation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/ai-powered-localization-automation\\\/\",\"name\":\"AI-Powered Localization Automation | Ontranslation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/ai-powered-localization-automation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/ai-powered-localization-automation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/pexels-googledeepmind-18069697.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-25T09:25:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T09:29:18+00:00\",\"description\":\"AI-powered localization automation: CMS updates, optimize listings, and scale globally with smarter prompts and multilingual SEO.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/ai-powered-localization-automation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/ai-powered-localization-automation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/ai-powered-localization-automation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/pexels-googledeepmind-18069697.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/pexels-googledeepmind-18069697.jpg\",\"width\":1770,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/ai-powered-localization-automation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/category\\\/translation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"AI-Powered localization automation: your ecommerce gateway to global success\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"Ontranslation\",\"description\":\"Traducci\u00f3n, contenido y SEO\\\/GEO multiling\u00fce\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ontranslation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"width\":249,\"height\":53,\"caption\":\"Ontranslation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ontranslation\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/on_translation\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/on.translation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontranslation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MrOntranslation\"],\"description\":\"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.\",\"email\":\"hello@ontranslation.es\",\"telephone\":\"+34 930 130 403\",\"legalName\":\"Ontranslation & Interpretation SLU\",\"foundingDate\":\"2011-11-15\",\"vatID\":\"B65771966\",\"taxID\":\"B65771966\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Floridablanca, 68, local 9F\",\"postalCode\":\"08015\",\"addressLocality\":\"Barcelona\",\"addressRegion\":\"Barcelona\",\"addressCountry\":\"ES\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd\",\"name\":\"Oscar Nogueras\",\"description\":\"\u00d3scar Nogueras es fundador y CEO de Ontranslation y Ontraining, consultor de comunicaci\u00f3n multiling\u00fce y especialista en traducci\u00f3n SEO y SEM, localizaci\u00f3n para ecommerce y comunicaci\u00f3n intercultural. Licenciado en Filolog\u00eda Inglesa por la Universitat de Barcelona, posgraduado en Tradum\u00e1tica por la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona y MBA, combina desde 2010 la direcci\u00f3n de proyectos internacionales con la docencia. Es profesor asociado del M\u00e1ster en Tradum\u00e1tica de la UAB, donde forma a profesionales en traducci\u00f3n aplicada al marketing digital. Tambi\u00e9n imparte conferencias sobre SEO internacional, ecommerce y tecnolog\u00eda ling\u00fc\u00edstica, y presenta Global Bonds, un podcast sobre internacionalizaci\u00f3n y comercio transfronterizo. Escribe desde la experiencia directa con marcas que adaptan contenido, posicionamiento y conversi\u00f3n a nuevos mercados.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/globalbondspodcast.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/oscarnogueras\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/oscarnogueras\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@globalbonds\"],\"honorificPrefix\":\"Sr.\",\"birthDate\":\"1978-01-15\",\"gender\":\"hombre\",\"knowsAbout\":[\"Traducci\u00f3n\",\"localizaci\u00f3n\",\"traducci\u00f3n SEO\",\"cross-border ecommerce\"],\"knowsLanguage\":[\"espa\u00f1ol\",\"ingl\u00e9s\",\"catal\u00e1n\"],\"jobTitle\":\"CEO\",\"worksFor\":\"Ontranslation & Interpretation, SLU\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/en\\\/author\\\/oscar-nogueras\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AI-Powered Localization Automation | Ontranslation","description":"AI-powered localization automation: CMS updates, optimize listings, and scale globally with smarter prompts and multilingual SEO.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/ai-powered-localization-automation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"AI-Powered localization automation: your ecommerce gateway to global success","og_description":"AI-powered localization automation: CMS updates, optimize listings, and scale globally with smarter prompts and multilingual SEO.","og_url":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/ai-powered-localization-automation\/","og_site_name":"Ontranslation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","article_published_time":"2025-06-25T09:25:11+00:00","article_modified_time":"2025-06-25T09:29:18+00:00","og_image":[{"width":1770,"height":1080,"url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pexels-googledeepmind-18069697.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Oscar Nogueras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@oscarnogueras","twitter_site":"@on_translation","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/ai-powered-localization-automation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/ai-powered-localization-automation\/"},"author":{"name":"Oscar Nogueras","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#\/schema\/person\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd"},"headline":"AI-Powered localization automation: your ecommerce gateway to global success","datePublished":"2025-06-25T09:25:11+00:00","dateModified":"2025-06-25T09:29:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/ai-powered-localization-automation\/"},"wordCount":834,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/ai-powered-localization-automation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pexels-googledeepmind-18069697.jpg","keywords":["AI","localization"],"articleSection":["Translation"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ontranslation.es\/en\/ai-powered-localization-automation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/ai-powered-localization-automation\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/ai-powered-localization-automation\/","name":"AI-Powered Localization Automation | Ontranslation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/ai-powered-localization-automation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/ai-powered-localization-automation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pexels-googledeepmind-18069697.jpg","datePublished":"2025-06-25T09:25:11+00:00","dateModified":"2025-06-25T09:29:18+00:00","description":"AI-powered localization automation: CMS updates, optimize listings, and scale globally with smarter prompts and multilingual SEO.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/ai-powered-localization-automation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontranslation.es\/en\/ai-powered-localization-automation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/ai-powered-localization-automation\/#primaryimage","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pexels-googledeepmind-18069697.jpg","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pexels-googledeepmind-18069697.jpg","width":1770,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/ai-powered-localization-automation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translation","item":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/category\/translation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"AI-Powered localization automation: your ecommerce gateway to global success"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#website","url":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/","name":"Ontranslation","description":"Traducci\u00f3n, contenido y SEO\/GEO multiling\u00fce","publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#organization","name":"Ontranslation","url":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","width":249,"height":53,"caption":"Ontranslation"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","https:\/\/x.com\/on_translation","https:\/\/www.instagram.com\/on.translation\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontranslation\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MrOntranslation"],"description":"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.","email":"hello@ontranslation.es","telephone":"+34 930 130 403","legalName":"Ontranslation & Interpretation SLU","foundingDate":"2011-11-15","vatID":"B65771966","taxID":"B65771966","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Floridablanca, 68, local 9F","postalCode":"08015","addressLocality":"Barcelona","addressRegion":"Barcelona","addressCountry":"ES"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/#\/schema\/person\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd","name":"Oscar Nogueras","description":"\u00d3scar Nogueras es fundador y CEO de Ontranslation y Ontraining, consultor de comunicaci\u00f3n multiling\u00fce y especialista en traducci\u00f3n SEO y SEM, localizaci\u00f3n para ecommerce y comunicaci\u00f3n intercultural. Licenciado en Filolog\u00eda Inglesa por la Universitat de Barcelona, posgraduado en Tradum\u00e1tica por la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona y MBA, combina desde 2010 la direcci\u00f3n de proyectos internacionales con la docencia. Es profesor asociado del M\u00e1ster en Tradum\u00e1tica de la UAB, donde forma a profesionales en traducci\u00f3n aplicada al marketing digital. Tambi\u00e9n imparte conferencias sobre SEO internacional, ecommerce y tecnolog\u00eda ling\u00fc\u00edstica, y presenta Global Bonds, un podcast sobre internacionalizaci\u00f3n y comercio transfronterizo. Escribe desde la experiencia directa con marcas que adaptan contenido, posicionamiento y conversi\u00f3n a nuevos mercados.","sameAs":["https:\/\/globalbondspodcast.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/oscarnogueras","https:\/\/x.com\/oscarnogueras","https:\/\/www.youtube.com\/@globalbonds"],"honorificPrefix":"Sr.","birthDate":"1978-01-15","gender":"hombre","knowsAbout":["Traducci\u00f3n","localizaci\u00f3n","traducci\u00f3n SEO","cross-border ecommerce"],"knowsLanguage":["espa\u00f1ol","ingl\u00e9s","catal\u00e1n"],"jobTitle":"CEO","worksFor":"Ontranslation & Interpretation, SLU","url":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/author\/oscar-nogueras\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43773"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43781,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43773\/revisions\/43781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}