Services de traduction2018-01-25T15:21:15+00:00

Services de traduction

Une mauvaise traduction, c’est une mauvaise affaire.

Une mauvaise traduction nuit votre image et votre business. Une mauvaise traduction peut coûter très cher. Traduire est une affaire sérieuse. Et nous l’envisageons ainsi.

Si vous nous demandez une traduction, vous obtiendrez :

  • La tranquillité de confier la tâche à une équipe de haut niveau qui compte sur des experts hautement qualifiés et des systèmes de qualité internes.

  • Le plus large éventail de langues afin que la langue source et la langue cible ne représentent aucun obstacle au développement de votre projet.

  • La souplesse permettant de nous adapter à vos délais sans mettre en danger la qualité de votre projet.

  • L’avantage d’entretenir des relations humaines et personnalisées pour cibler vos besoins réels et vous aider à atteindre vos buts.

Comme son slogan l’affirme, travailler avec Ontranslation « ce n’est pas pareil » et nous pouvons le dire par nous-mêmes. Tout au long de ces dernières années, nous leur avons commandé des traductions et l’expérience a toujours été très satisfaisante. Ils répondent très vite à nos demandes de devis, le service client est  excellent et le plus important, la traduction est réalisée par des traducteurs professionnels spécialisés. Tout cela nous garantit la qualité du travail. Ontranslation est, sans aucun doute, une très bonne option si vous cherchez un service efficient, professionnel et transparent.

Isabel Pérez, MeetBCN

Pouvoir traduire veut dire pouvoir traduire quelconque document.

Peu importe le domaine à traduire, nous sommes en mesure de prendre en charge toutes sortes de documents

Traduction de textes généraux tels que: matériel de marketing (annonces, brochures), de communication interne (mémoires, rapports), ou informatifs (article, communiqués de presse, blogs).

Traduction de sites Internet et SEO, qui ne vise pas seulement le texte, mais applique aussi les principes du SEO afin d’obtenir une plus grande visibilité dans les moteurs de recherche et un plus grand nombre de visites de pays étrangers.

Traduction de textes techniques ou spécifiques contenant une terminologie très particulière sur un sujet très concret et qui sont dirigés à des professionnels connaissant ce jargon technique.

Traduction assermentée de documents officiels dont le sceau est apposé par un Traducteur Assermenté autorisé par le Ministère des Affaires étrangères (MAE en espagnol), qui agit en tant que notaire pour valider la traduction auprès des institutions officielles et des administrations publiques.

Notre projet de traduction était complexe, mais Ontranslation a su s’adapter à notre mode de travail et aux exigences de nos utilisateurs, ce qui nous a permis d’obtenir une traduction finale totalement adaptée au public cible.

Sara Trujillo, Marmedsa

Nous avons fait appel aux services d’Ontranslation pour un projet concret et nous avons été surpris et très satisfaits de leur efficacité, leur souplesse et leur excellent service client. Depuis, nous leur confions tous nos besoins de traduction.

Eva Sosa, Melon District

Ontranslation est la garantie de qualité et d’efficience. En reliant le monde avec ses traductions, Ontranslation communique all around the world !

Gemma Rubí, HVD

Téléchargez notre catalogue pour obtenir davantage de renseignements sur tous nos services

TÉLECHARGER LE CATALOGUE 

Devenons votre entreprise de traduction de confiance.