Solutions pour l’e-commerce - Ontranslation
Solutions pour l’e-commerce 2017-12-18T16:24:45+00:00

Solutions pour l’e-commerce

Nous sommes le partenaire idéal de l’internationalisation de votre entreprise.

Le commerce électronique est, par nature, le secteur le plus international, à travers lequel vous pouvez rencontrer des clients  partout dans le monde. Mais, il faut d’abord faire appel aux services de professionnels  experts en internationalisation E-commerce pour garantir le succès de votre aventure.

  • Les langues vont-elles  limiter le potentiel de votre business ?

  • Vous allez perdre un client qui est à un click d’acheter votre produit parce qu’il ne parle pas votre langue ?

  • Vous avez investi dans une infrastructure mondiale pour vendre seulement au niveau local ?

  • Vous ne disposez pas d’un service client localisé dans le marché cible suite à votre processus d’internationalisation ?

  • Vous ne connaissez pas les mots qui vous permettront de vous positionner au niveau de SEO dans  votre marché cible ?

Si vous souhaitez vraiment obtenir une rentabilité 100% de votre business, ne vous posez pas vous-même des limites.

Votre entreprise est dans le nuage, tout comme vos clients. Tous y sont !

Savez-vous que 56% des utilisateurs d’internet n’achèteraient pas un produit qui n’est pas décrit dans leur langue ? Si vous vous internationalisez dans un marché concret, votre E-commerce doit être dans la langue locale. Orientez-vous vers votre public de manière efficiente afin de saisir toutes les opportunités de vente. Des traductions infaillibles, quelle que soit la langue source ou la langue cible.

Nous sommes là pour vous donner un coup de main, nous mettrons à votre disposition les outils nécessaires pour arriver aux millions d’habitants de la toile.

Ontranslation vous guide sur le chemin de l’internationalisation :

  • Une équipe professionnelle de haut niveau, souhaitant vous proposer les solutions les plus appropriées et vous apporter de la valeur.

  • Des services d’une grande qualité, des plus généraux aux plus spécifiques et innovants.

  • Un système de travail efficace, très très souple, parce que nous savons que le temps est très important pour vous.

Plus de frontières mentales

Ce n’est pas génial d’ouvrir une nouvelle délégation internationale simplement à partir d’une nouvelle version de votre site web ? Et bien, c’est ainsi que nous allons vous aider.

Une première approche sans aucun risque et avec un investissement minimal. Vous atterrirez en douceur  à travers un site internet qui donnera la bienvenue à vos nouveaux contacts et   facilitera la communication entre vous à travers le courriel.

  • Nous allons adapter le site landing à la langue de votre nouveau marché.
  • Et nous allons traduire les mails (d’envoi et de réception) de votre nouveau compte de service client.

Une fois que la solidité et la rentabilité de votre marché auront été prouvées, nous allons déployer définitivement votre business.

  • Des professionnels spécialisés seront chargés d’adapter votre magasin à la langue du marché cible. Nous traduirons tout le contenu : l’interface (Drupal, Prestashop et Magento), les processus d’enregistrement et d’achat, le catalogue et le contenu publicitaire.

  • Nous nous occuperons de vos nouveaux clients. Ne vous souciez pas si vous ne les comprenez pas, nous, nous les comprenons. Quel que soit le canal ouvert (courriel, téléphone, chat, vidéoconférence), nous pouvons vous proposer ou sélectionner pour votre entreprise un candidat qui s’occupera de répondre à vos nouveaux clients.

Transversalement à votre processus, nous pouvons vous libérer de la charge d’adapter  tous vos contenus sur les réseaux sociaux aux différentes langues, aux milieux culturels et aux habitudes des internautes des différentes communautés.

Et n’oubliez pas que, en tant qu’experts en communication multilingue, nous connaissons aussi la langue des chercheurs.

Profitez de notre expérience et de nos connaissances pour adapter vos stratégies de positionnement aux différentes langues.

Nous sommes très satisfaits de notre relation avec Ontranslation. Nous sommes plus que des partenaires, nous sommes des social partners ! Nous sommes spécialement contents de leur grande professionnalité, diligence, amabilité et qualité. L’équipe d’Ontranslation résout très rapidement nos demandes et comprend parfaitement ce dont nous avons besoin et ce que notre public attend de nous.

Sergi , WorldCoo

J’aime bien la proximité et le service que vous offrez. 😉

Nous aimons Ontranslation pour la commodité, la facilité, la relation directe et la souplesse offertes.

Téléchargez notre catalogue pour obtenir davantage de renseignements sur tous nos services

TÉLECHARGER LE CATALOGUE

Devenons votre entreprise de traduction de confiance