{"id":32253,"date":"2015-03-31T00:00:00","date_gmt":"2015-03-30T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ontranslation.es\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\/"},"modified":"2021-08-11T10:33:00","modified_gmt":"2021-08-11T08:33:00","slug":"plugins-de-traduction-pour-wordpress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\/","title":{"rendered":"Les 3 meilleurs plugins de traduction pour WordPress"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Parler des plugins de traduction pour\u00a0<\/strong><strong>WordPress<\/strong><strong>\u00a0prend tout son sens car ils sont, tr\u00e8s certainement,\u00a0 le CMS (<em>Content Management System<\/em>) le plus connu au monde<\/strong>. Qui n&rsquo;a jamais essay\u00e9 de cr\u00e9er un site web, un blog, etc. avec cette plateforme ? \u00c0 premi\u00e8re vue, WordPress poss\u00e8de tout ce dont vous avez besoin afin de cr\u00e9er un lieu sur la toile compl\u00e8tement \u00e0 votre mesure, mais il est probable que vous ne vous rendiez pas compte de la chose suivante avant de vous y plonger totalement :\u00a0<strong>WordPress est un CMS monolingue<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>C&rsquo;est \u00e0 ce moment pr\u00e9cis que se pose la question, comment proc\u00e9der si <a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/utilisabilite-des-sites-web\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">je souhaite que mon site web soit disponible en plusieurs langues<\/a> ? <\/strong>Installer un plugin de traduction pour WordPress dans un unique environnement vous permet de g\u00e9rer la traduction de votre web d&rsquo;une mani\u00e8re relativement simple.\u00a0<strong>Gardez \u00e0 l&rsquo;esprit que nous parlons ici de plugins qui g\u00e8rent des traductions humaines, nous n&rsquo;avons pas autant confiance dans les machines. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dans ce cas, les 3 meilleurs plugins de traduction pour WordPress sont :<\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>qTranslate<\/strong> : Le plugin de traduction avec le plus de t\u00e9l\u00e9chargements<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">qTranslate est le plugin gratuit de traduction pour WordPress multilingues avec le plus de t\u00e9l\u00e9chargements. <strong>Le meilleur de qTranslate, c&rsquo;est qu&rsquo;il est gratuit et qu&rsquo;il stocke l&rsquo;original et ses traductions dans le m\u00eame espace, il ne cr\u00e9e pas de tables suppl\u00e9mentaires dans la base de donn\u00e9es ce qui permet de gagner du temps et de l&rsquo;espace<\/strong>.<\/p>\n<p><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xgAfPl3ip3A?controls=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Malgr\u00e9 tout, il a aussi ses points faibles, sp\u00e9cialement son service technique tr\u00e8s limit\u00e9, de par le nombre r\u00e9duit de personne dans son \u00e9quipe. Une seule !<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Polylang<\/strong> : Le plugin de traduction le plus appr\u00e9ci\u00e9 par ses utilisateurs<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ses points forts, \u00e0 part bien s\u00fbr sa gratuit\u00e9, c&rsquo;est son support technique \u2014ce plugin a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par une seule personne, ce qui rend le service extr\u00eamement sp\u00e9cifique\u2014 et le fait que gr\u00e2ce \u00e0 Polylang vous pouvez traduire pratiquement tout le contenu de votre site web<\/strong>.<\/p>\n<p><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xWdsMSQBDYM?controls=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Malheureusement, ce qui le rend extr\u00eamement fiable le limite \u00e9galement, en comptant seulement sur une personne, son actualisation n&rsquo;est pas autant r\u00e9guli\u00e8re que celle des autres plugins et risque de devenir obsol\u00e8te sans tenir le rythme d&rsquo;actualisation de WordPress.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>WPML<\/strong> : Le plugin de traduction standard<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce plugin de traduction pour wordpress n&rsquo;est pas gratuit, mais n&rsquo;est pas non plus tr\u00e8s cher.\u00a0<strong>Son co\u00fbt, entre 29 et 79 dollars, est plus qu&rsquo;acceptable en tenant compte qu&rsquo;il propose un support technique de qualit\u00e9 et quelques actualisations r\u00e9guli\u00e8res mises en place par une \u00e9quipe consacr\u00e9e compl\u00e8tement \u00e0 cela<\/strong>. Comme vous pouvez le constater, le probl\u00e8me des plugins gratuits expliqu\u00e9 un peu plus haut n&rsquo;est plus pr\u00e9sent dans cette application.<\/p>\n<p><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IL-fAfdAK4s?controls=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>WPML permet de cr\u00e9er des profils pour les traducteurs professionnels \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du CMS et de leur envoyer le contenu \u00e0 traduire en format\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/bit.ly\/1G34ZXv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>XLIFF<\/strong><\/a><strong>\u2014 ; mais il est aussi, malgr\u00e9 les apparences, assez facile \u00e0 utiliser<\/strong>. Y-a-t-il des inconv\u00e9nients ? Bien \u00e9videmment, ce plugin a un prix \u2014chose qui nous semble compl\u00e8tement logique\u2014, sans \u00eatre trop excessif, et le fait qu&rsquo;il cr\u00e9e des tables suppl\u00e9mentaires qui peuvent \u00e9ventuellement ralentir l&rsquo;administrateur, mais pas la page.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Chez\u00a0<\/strong><strong>Ontranslation<\/strong><strong>\u00a0agence de traduction nous l&rsquo;utilisons et nous en sommes plut\u00f4t satisfaits, donc si vous souhaitez passer la vitesse sup\u00e9rieure avec votre site web WordPress, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 choisir WPML<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Top des meilleurs plugins de traduction pour WordPress<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Notre top des meilleurs plugins de traduction pour WordPress se termine ici, mais ceci ne veut pas dire qu&rsquo;il n&rsquo;en existe pas d&rsquo;autres.<\/strong> Ces plugins sont pour nous les plus recommandables, vous pourrez choisir parmi ces options selon vos pr\u00e9f\u00e9rences et vos attentes. Cependant, nous serons enchant\u00e9s de conna\u00eetre votre avis en la mati\u00e8re et de d\u00e9couvrir d&rsquo;autres nouveaux plugins ou simplement diff\u00e9rents que vous ayez test\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nous esp\u00e9rons que ce post puisse servir d&rsquo;aide \u00e0 ceux <a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/comment-traduire-un-site-web\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">qui pensent traduire leur site web<\/a> !<\/strong>\u00a0<strong>D\u00eetes-nous si vous aussi vous avez utilis\u00e9 l&rsquo;un des trois meilleurs plugins de traduction pour WordPress.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 la prochaine !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parler des plugins de traduction pour\u00a0WordPress\u00a0prend tout son sens car ils sont, tr\u00e8s certainement,\u00a0 le CMS (Content Management System) le plus connu au monde. Qui n&rsquo;a jamais essay\u00e9 de cr\u00e9er un site web, un blog, etc. avec cette plateforme ? \u00c0 premi\u00e8re vue, WordPress poss\u00e8de tout ce dont vous avez besoin afin de cr\u00e9er un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28395,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[7505,1767,1786,1768,1787],"class_list":["post-32253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-localizacion-web-fr","tag-plugins-de-traduction","tag-traduction-seo","tag-traduction-web","tag-traduction-wordpress"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les 3 meilleurs plugins de traduction pour WordPress | Ontranslation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Installer plugins de traduction pour WordPress vous permet de g\u00e9rer la traduction de votre web : WPML, Qtranslate, Polylang\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les 3 meilleurs plugins de traduction pour WordPress\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Installer plugins de traduction pour WordPress vous permet de g\u00e9rer la traduction de votre web : WPML, Qtranslate, Polylang\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-30T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-11T08:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ontranslation-los-3-mejores-plugins-de-traduccion-para-wordpress.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"490\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"435\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oscar Nogueras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@oscarnogueras\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@on_translation\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oscar Nogueras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd\"},\"headline\":\"Les 3 meilleurs plugins de traduction pour WordPress\",\"datePublished\":\"2015-03-30T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-11T08:33:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\\\/\"},\"wordCount\":733,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/ontranslation-los-3-mejores-plugins-de-traduccion-para-wordpress.jpg\",\"keywords\":[\"localizaci\u00f3n web\",\"plugins de traduction\",\"Traduction SEO\",\"traduction web\",\"Traduction WordPress\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\\\/\",\"name\":\"Les 3 meilleurs plugins de traduction pour WordPress | Ontranslation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/ontranslation-los-3-mejores-plugins-de-traduccion-para-wordpress.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-30T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-11T08:33:00+00:00\",\"description\":\"Installer plugins de traduction pour WordPress vous permet de g\u00e9rer la traduction de votre web : WPML, Qtranslate, Polylang\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/ontranslation-los-3-mejores-plugins-de-traduccion-para-wordpress.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/ontranslation-los-3-mejores-plugins-de-traduccion-para-wordpress.jpg\",\"width\":490,\"height\":435,\"caption\":\"ontranslation-los-3-mejores-plugins-de-traduccion-para-Wordpress\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les 3 meilleurs plugins de traduction pour WordPress\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ontranslation\",\"description\":\"Traducci\u00f3n, contenido y SEO\\\/GEO multiling\u00fce\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontranslation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"width\":249,\"height\":53,\"caption\":\"Ontranslation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ontranslation\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/on_translation\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/on.translation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontranslation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MrOntranslation\"],\"description\":\"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.\",\"email\":\"hello@ontranslation.es\",\"telephone\":\"+34 930 130 403\",\"legalName\":\"Ontranslation & Interpretation SLU\",\"foundingDate\":\"2011-11-15\",\"vatID\":\"B65771966\",\"taxID\":\"B65771966\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Floridablanca, 68, local 9F\",\"postalCode\":\"08015\",\"addressLocality\":\"Barcelona\",\"addressRegion\":\"Barcelona\",\"addressCountry\":\"ES\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd\",\"name\":\"Oscar Nogueras\",\"description\":\"\u00d3scar Nogueras es fundador y CEO de Ontranslation y Ontraining, consultor de comunicaci\u00f3n multiling\u00fce y especialista en traducci\u00f3n SEO y SEM, localizaci\u00f3n para ecommerce y comunicaci\u00f3n intercultural. Licenciado en Filolog\u00eda Inglesa por la Universitat de Barcelona, posgraduado en Tradum\u00e1tica por la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona y MBA, combina desde 2010 la direcci\u00f3n de proyectos internacionales con la docencia. Es profesor asociado del M\u00e1ster en Tradum\u00e1tica de la UAB, donde forma a profesionales en traducci\u00f3n aplicada al marketing digital. Tambi\u00e9n imparte conferencias sobre SEO internacional, ecommerce y tecnolog\u00eda ling\u00fc\u00edstica, y presenta Global Bonds, un podcast sobre internacionalizaci\u00f3n y comercio transfronterizo. Escribe desde la experiencia directa con marcas que adaptan contenido, posicionamiento y conversi\u00f3n a nuevos mercados.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/globalbondspodcast.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/oscarnogueras\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/oscarnogueras\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@globalbonds\"],\"honorificPrefix\":\"Sr.\",\"birthDate\":\"1978-01-15\",\"gender\":\"hombre\",\"knowsAbout\":[\"Traducci\u00f3n\",\"localizaci\u00f3n\",\"traducci\u00f3n SEO\",\"cross-border ecommerce\"],\"knowsLanguage\":[\"espa\u00f1ol\",\"ingl\u00e9s\",\"catal\u00e1n\"],\"jobTitle\":\"CEO\",\"worksFor\":\"Ontranslation & Interpretation, SLU\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/author\\\/oscar-nogueras\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les 3 meilleurs plugins de traduction pour WordPress | Ontranslation","description":"Installer plugins de traduction pour WordPress vous permet de g\u00e9rer la traduction de votre web : WPML, Qtranslate, Polylang\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les 3 meilleurs plugins de traduction pour WordPress","og_description":"Installer plugins de traduction pour WordPress vous permet de g\u00e9rer la traduction de votre web : WPML, Qtranslate, Polylang\u00a0","og_url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\/","og_site_name":"Ontranslation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","article_published_time":"2015-03-30T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-08-11T08:33:00+00:00","og_image":[{"width":490,"height":435,"url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ontranslation-los-3-mejores-plugins-de-traduccion-para-wordpress.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Oscar Nogueras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@oscarnogueras","twitter_site":"@on_translation","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\/"},"author":{"name":"Oscar Nogueras","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#\/schema\/person\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd"},"headline":"Les 3 meilleurs plugins de traduction pour WordPress","datePublished":"2015-03-30T22:00:00+00:00","dateModified":"2021-08-11T08:33:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\/"},"wordCount":733,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ontranslation-los-3-mejores-plugins-de-traduccion-para-wordpress.jpg","keywords":["localizaci\u00f3n web","plugins de traduction","Traduction SEO","traduction web","Traduction WordPress"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ontranslation.es\/fr\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\/","name":"Les 3 meilleurs plugins de traduction pour WordPress | Ontranslation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ontranslation-los-3-mejores-plugins-de-traduccion-para-wordpress.jpg","datePublished":"2015-03-30T22:00:00+00:00","dateModified":"2021-08-11T08:33:00+00:00","description":"Installer plugins de traduction pour WordPress vous permet de g\u00e9rer la traduction de votre web : WPML, Qtranslate, Polylang\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontranslation.es\/fr\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\/#primaryimage","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ontranslation-los-3-mejores-plugins-de-traduccion-para-wordpress.jpg","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ontranslation-los-3-mejores-plugins-de-traduccion-para-wordpress.jpg","width":490,"height":435,"caption":"ontranslation-los-3-mejores-plugins-de-traduccion-para-Wordpress"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/plugins-de-traduction-pour-wordpress\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les 3 meilleurs plugins de traduction pour WordPress"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/","name":"Ontranslation","description":"Traducci\u00f3n, contenido y SEO\/GEO multiling\u00fce","publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#organization","name":"Ontranslation","url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","width":249,"height":53,"caption":"Ontranslation"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","https:\/\/x.com\/on_translation","https:\/\/www.instagram.com\/on.translation\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontranslation\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MrOntranslation"],"description":"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.","email":"hello@ontranslation.es","telephone":"+34 930 130 403","legalName":"Ontranslation & Interpretation SLU","foundingDate":"2011-11-15","vatID":"B65771966","taxID":"B65771966","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Floridablanca, 68, local 9F","postalCode":"08015","addressLocality":"Barcelona","addressRegion":"Barcelona","addressCountry":"ES"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#\/schema\/person\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd","name":"Oscar Nogueras","description":"\u00d3scar Nogueras es fundador y CEO de Ontranslation y Ontraining, consultor de comunicaci\u00f3n multiling\u00fce y especialista en traducci\u00f3n SEO y SEM, localizaci\u00f3n para ecommerce y comunicaci\u00f3n intercultural. Licenciado en Filolog\u00eda Inglesa por la Universitat de Barcelona, posgraduado en Tradum\u00e1tica por la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona y MBA, combina desde 2010 la direcci\u00f3n de proyectos internacionales con la docencia. Es profesor asociado del M\u00e1ster en Tradum\u00e1tica de la UAB, donde forma a profesionales en traducci\u00f3n aplicada al marketing digital. Tambi\u00e9n imparte conferencias sobre SEO internacional, ecommerce y tecnolog\u00eda ling\u00fc\u00edstica, y presenta Global Bonds, un podcast sobre internacionalizaci\u00f3n y comercio transfronterizo. Escribe desde la experiencia directa con marcas que adaptan contenido, posicionamiento y conversi\u00f3n a nuevos mercados.","sameAs":["https:\/\/globalbondspodcast.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/oscarnogueras","https:\/\/x.com\/oscarnogueras","https:\/\/www.youtube.com\/@globalbonds"],"honorificPrefix":"Sr.","birthDate":"1978-01-15","gender":"hombre","knowsAbout":["Traducci\u00f3n","localizaci\u00f3n","traducci\u00f3n SEO","cross-border ecommerce"],"knowsLanguage":["espa\u00f1ol","ingl\u00e9s","catal\u00e1n"],"jobTitle":"CEO","worksFor":"Ontranslation & Interpretation, SLU","url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/author\/oscar-nogueras\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32253"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36482,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32253\/revisions\/36482"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}