{"id":32269,"date":"2019-07-03T00:00:00","date_gmt":"2019-07-02T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ontranslation.es\/wordpress-multilingue\/"},"modified":"2026-11-10T17:23:41","modified_gmt":"2026-11-10T16:23:41","slug":"wordpress-multilingue-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wordpress-multilingue-2\/","title":{"rendered":"WordPress multilingue ? Une excellente id\u00e9e !"},"content":{"rendered":"<p><strong>Avoir votre WordPress multilingue\u00a0est une excellente id\u00e9e<\/strong>. \u00c0 l\u2019\u00e8re de la globalisation, <a href=\"https:\/\/donnees.banquemondiale.org\/indicateur\/it.net.user.zs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ou presque tout le monde est connect\u00e9 \u00e0 Internet<\/a>,\u00a0le multilinguisme est un besoin.\u00a0N\u2019importe qui peut acc\u00e9der \u00e0 votre contenu, aussi bien votre voisine qu\u2019une personne qui vit \u00e0 3 000 kilom\u00e8tres de chez vous. Mais nous \u00e9crivons tous pour cela, n\u2019est-ce pas ?\u00a0Pour \u00eatre lu, et par le plus grand nombre !<\/p>\n<p><strong>Pour cela,\u00a0avoir un WordPress multilingue est une chance au niveau mondial<\/strong>. Ne laissez pas passer cette opportunit\u00e9. Si vous doutez encore,<a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/traducteur-de-site-web\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u00a0voici trois raisons pour lesquelles vous devez traduire site WordPress<\/strong><\/a>\u00a0\u00e0, au moins, une autre langue.<\/p>\n<h2>1. Attirer un public international<\/h2>\n<p>M\u00eame si cela semble \u00e9vident, certaine personne oublie\u00a0la port\u00e9e que peut avoir un WordPress multilingue. En effet, <a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/traducteur-de-site-web\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">traduire site WordPress<\/a> \u00e0 une autre langue <strong>attirera de nouveaux clients de fa\u00e7on exponentielle<\/strong>. Demandez-vous\u00a0quel est <strong>le march\u00e9 cible que vous souhaitez atteindre\u00a0avec la traduction WordPress<\/strong>. Vous saurez ainsi dans quelles langues votre site doit \u00eatre traduit.<\/p>\n<p>Dans le cas d\u2019un WordPress bilingue, il est habituel de disposer du site dans votre langue maternelle et en anglais. Mais ce n\u2019est pas toujours le cas. Si, par exemple,\u00a0votre public potentiel se trouve dans un autre pays avec une langue majeure\u00a0(<strong>comme la Chine ou un pays francophone<\/strong>), vous pouvez peut-\u00eatre vous priver de l\u2019anglais. Ou traduire site WordPress dans d\u2019autres langues, bien s\u00fbr.<\/p>\n<h2>2. Am\u00e9liorer mon SEO avec un WordPress bilingue<\/h2>\n<p><strong>Un site accessible au plus grand nombre est un site bien positionn\u00e9<\/strong>. N\u00e9anmoins vous ne recevrez obligatoirement pas plus de visites en ayant traduit votre site WordPress dans une autre langue. <strong>Pour mettre toutes les chances de votre c\u00f4t\u00e9, misez sur une\u00a0traduction SEO du contenu<\/strong>. Ainsi,\u00a0le contenu traduit dans la nouvelle langue vous positionnera sur le march\u00e9 cible choisi.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/services\/traduire-wordpress-wpml\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cette traduction\u00a0WordPress n\u2019est pas une traduction standard<\/a>, <strong>elle utilise des\u00a0strat\u00e9gies SEO multilingue<\/strong>. Le tout en utilisant\u00a0des mots cl\u00e9s,\u00a0en nommant les pages de fa\u00e7on sp\u00e9cifique\u2026 Pour le positionnement moteur recherche. <strong>Un\u00a0bon SEO dans une autre langue augmentera le trafic sur votre site, et vous permettra de le positionner sur le march\u00e9 local<\/strong>.<\/p>\n<h2>3. Gagner en cr\u00e9dibilit\u00e9 et renforcer votre image<\/h2>\n<p>Avoir WordPress dans deux langues vous permet de\u00a0travailler l\u2019image de votre entreprise. Cela peut para\u00eetre anecdotique, mais\u00a0traduire WordPress\u00a0en fran\u00e7ais, votre site en anglais, <a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/marche-chinois\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">un e-commerce en chinois<\/a>, etc.\u00a0vous donnera du prestige.<\/p>\n<p>D\u2019une part, les visiteurs locaux verront que votre\u00a0entreprise est consolid\u00e9e et qu\u2019elle est pr\u00e9sente sur des march\u00e9s \u00e9loign\u00e9s de vos fronti\u00e8res. <strong>Vous gagnerez aussi en\u00a0cr\u00e9dibilit\u00e9 face aux clients des pays\u00a0qui parlent\u00a0une autre langue<\/strong>. Nous l\u2019avons d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9 dans le pass\u00e9 :\u00a0<strong>plus de la moiti\u00e9 des internautes n\u2019ach\u00e8teraient pas dans une langue qui n\u2019est pas la leur<\/strong>. <a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/comment-traduire-un-site-web\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La traduction WordPress<\/a> est fondamentale pour plaire \u00e0 un public international !<\/p>\n<h2>Un WordPress multilingue, que des avantages<\/h2>\n<p>Avoir votre WordPress multilingue\u00a0peut \u00eatre synonyme d\u2019investissement initial important.\u00a0Mais\u00a0si vous pensez internationalisation\u00a0pour votre entreprise,\u00a0<a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/traduction-site-web-4-excuses-pour-ne-pas-le-faire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>la traduction WordPress est essentielle<\/strong><\/a>. Notamment pour <strong>attirer plus des clients, \u00eatre pr\u00e9sent dans le pays de votre choix,\u00a0am\u00e9liorer votre positionnement\u00a0SEO et\u00a0augmenter votre\u00a0cr\u00e9dibilit\u00e9<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avoir votre WordPress multilingue\u00a0est une excellente id\u00e9e. \u00c0 l\u2019\u00e8re de la globalisation, ou presque tout le monde est connect\u00e9 \u00e0 Internet,\u00a0le multilinguisme est un besoin.\u00a0N\u2019importe qui peut acc\u00e9der \u00e0 votre contenu, aussi bien votre voisine qu\u2019une personne qui vit \u00e0 3 000 kilom\u00e8tres de chez vous. Mais nous \u00e9crivons tous pour cela, n\u2019est-ce pas ?\u00a0Pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":29393,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1766],"tags":[7482,1790,1787],"class_list":["post-32269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecommerce","tag-traduccion-web-fr","tag-traduction-site-web","tag-traduction-wordpress"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>WordPress multilingue ? Une excellente id\u00e9e ! | Ontranslation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avoir votre WordPress multilingue\u00a0peut \u00eatre synonyme d\u2019investissement initial important.\u00a0La traduction WordPress est essentielle.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wordpress-multilingue-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WordPress multilingue ? Une excellente id\u00e9e !\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avoir votre WordPress multilingue\u00a0peut \u00eatre synonyme d\u2019investissement initial important.\u00a0La traduction WordPress est essentielle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wordpress-multilingue-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-02T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-10T16:23:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/wordpress-en-dos-idiomas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oscar Nogueras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@oscarnogueras\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@on_translation\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/wordpress-multilingue-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/wordpress-multilingue-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oscar Nogueras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd\"},\"headline\":\"WordPress multilingue ? Une excellente id\u00e9e !\",\"datePublished\":\"2019-07-02T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T16:23:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/wordpress-multilingue-2\\\/\"},\"wordCount\":561,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/wordpress-multilingue-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/wordpress-en-dos-idiomas.jpg\",\"keywords\":[\"traducci\u00f3n web\",\"traduction site web\",\"Traduction WordPress\"],\"articleSection\":[\"Ecommerce\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/wordpress-multilingue-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/wordpress-multilingue-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/wordpress-multilingue-2\\\/\",\"name\":\"WordPress multilingue ? Une excellente id\u00e9e ! | Ontranslation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/wordpress-multilingue-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/wordpress-multilingue-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/wordpress-en-dos-idiomas.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-02T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T16:23:41+00:00\",\"description\":\"Avoir votre WordPress multilingue\u00a0peut \u00eatre synonyme d\u2019investissement initial important.\u00a0La traduction WordPress est essentielle.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/wordpress-multilingue-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/wordpress-multilingue-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/wordpress-multilingue-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/wordpress-en-dos-idiomas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/wordpress-en-dos-idiomas.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/wordpress-multilingue-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ecommerce\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/category\\\/ecommerce\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"WordPress multilingue ? Une excellente id\u00e9e !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ontranslation\",\"description\":\"Traducci\u00f3n, contenido y SEO\\\/GEO multiling\u00fce\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontranslation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"width\":249,\"height\":53,\"caption\":\"Ontranslation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ontranslation\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/on_translation\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/on.translation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontranslation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MrOntranslation\"],\"description\":\"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.\",\"email\":\"hello@ontranslation.es\",\"telephone\":\"+34 930 130 403\",\"legalName\":\"Ontranslation & Interpretation SLU\",\"foundingDate\":\"2011-11-15\",\"vatID\":\"B65771966\",\"taxID\":\"B65771966\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Floridablanca, 68, local 9F\",\"postalCode\":\"08015\",\"addressLocality\":\"Barcelona\",\"addressRegion\":\"Barcelona\",\"addressCountry\":\"ES\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd\",\"name\":\"Oscar Nogueras\",\"description\":\"\u00d3scar Nogueras es fundador y CEO de Ontranslation y Ontraining, consultor de comunicaci\u00f3n multiling\u00fce y especialista en traducci\u00f3n SEO y SEM, localizaci\u00f3n para ecommerce y comunicaci\u00f3n intercultural. Licenciado en Filolog\u00eda Inglesa por la Universitat de Barcelona, posgraduado en Tradum\u00e1tica por la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona y MBA, combina desde 2010 la direcci\u00f3n de proyectos internacionales con la docencia. Es profesor asociado del M\u00e1ster en Tradum\u00e1tica de la UAB, donde forma a profesionales en traducci\u00f3n aplicada al marketing digital. Tambi\u00e9n imparte conferencias sobre SEO internacional, ecommerce y tecnolog\u00eda ling\u00fc\u00edstica, y presenta Global Bonds, un podcast sobre internacionalizaci\u00f3n y comercio transfronterizo. Escribe desde la experiencia directa con marcas que adaptan contenido, posicionamiento y conversi\u00f3n a nuevos mercados.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/globalbondspodcast.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/oscarnogueras\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/oscarnogueras\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@globalbonds\"],\"honorificPrefix\":\"Sr.\",\"birthDate\":\"1978-01-15\",\"gender\":\"hombre\",\"knowsAbout\":[\"Traducci\u00f3n\",\"localizaci\u00f3n\",\"traducci\u00f3n SEO\",\"cross-border ecommerce\"],\"knowsLanguage\":[\"espa\u00f1ol\",\"ingl\u00e9s\",\"catal\u00e1n\"],\"jobTitle\":\"CEO\",\"worksFor\":\"Ontranslation & Interpretation, SLU\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/author\\\/oscar-nogueras\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WordPress multilingue ? Une excellente id\u00e9e ! | Ontranslation","description":"Avoir votre WordPress multilingue\u00a0peut \u00eatre synonyme d\u2019investissement initial important.\u00a0La traduction WordPress est essentielle.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wordpress-multilingue-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"WordPress multilingue ? Une excellente id\u00e9e !","og_description":"Avoir votre WordPress multilingue\u00a0peut \u00eatre synonyme d\u2019investissement initial important.\u00a0La traduction WordPress est essentielle.","og_url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wordpress-multilingue-2\/","og_site_name":"Ontranslation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","article_published_time":"2019-07-02T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-10T16:23:41+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/wordpress-en-dos-idiomas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Oscar Nogueras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@oscarnogueras","twitter_site":"@on_translation","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wordpress-multilingue-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wordpress-multilingue-2\/"},"author":{"name":"Oscar Nogueras","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#\/schema\/person\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd"},"headline":"WordPress multilingue ? Une excellente id\u00e9e !","datePublished":"2019-07-02T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-10T16:23:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wordpress-multilingue-2\/"},"wordCount":561,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wordpress-multilingue-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/wordpress-en-dos-idiomas.jpg","keywords":["traducci\u00f3n web","traduction site web","Traduction WordPress"],"articleSection":["Ecommerce"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wordpress-multilingue-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wordpress-multilingue-2\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wordpress-multilingue-2\/","name":"WordPress multilingue ? Une excellente id\u00e9e ! | Ontranslation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wordpress-multilingue-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wordpress-multilingue-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/wordpress-en-dos-idiomas.jpg","datePublished":"2019-07-02T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-10T16:23:41+00:00","description":"Avoir votre WordPress multilingue\u00a0peut \u00eatre synonyme d\u2019investissement initial important.\u00a0La traduction WordPress est essentielle.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wordpress-multilingue-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wordpress-multilingue-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wordpress-multilingue-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/wordpress-en-dos-idiomas.jpg","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/wordpress-en-dos-idiomas.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wordpress-multilingue-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ecommerce","item":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/category\/ecommerce\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"WordPress multilingue ? Une excellente id\u00e9e !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/","name":"Ontranslation","description":"Traducci\u00f3n, contenido y SEO\/GEO multiling\u00fce","publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#organization","name":"Ontranslation","url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","width":249,"height":53,"caption":"Ontranslation"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","https:\/\/x.com\/on_translation","https:\/\/www.instagram.com\/on.translation\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontranslation\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MrOntranslation"],"description":"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.","email":"hello@ontranslation.es","telephone":"+34 930 130 403","legalName":"Ontranslation & Interpretation SLU","foundingDate":"2011-11-15","vatID":"B65771966","taxID":"B65771966","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Floridablanca, 68, local 9F","postalCode":"08015","addressLocality":"Barcelona","addressRegion":"Barcelona","addressCountry":"ES"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#\/schema\/person\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd","name":"Oscar Nogueras","description":"\u00d3scar Nogueras es fundador y CEO de Ontranslation y Ontraining, consultor de comunicaci\u00f3n multiling\u00fce y especialista en traducci\u00f3n SEO y SEM, localizaci\u00f3n para ecommerce y comunicaci\u00f3n intercultural. Licenciado en Filolog\u00eda Inglesa por la Universitat de Barcelona, posgraduado en Tradum\u00e1tica por la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona y MBA, combina desde 2010 la direcci\u00f3n de proyectos internacionales con la docencia. Es profesor asociado del M\u00e1ster en Tradum\u00e1tica de la UAB, donde forma a profesionales en traducci\u00f3n aplicada al marketing digital. Tambi\u00e9n imparte conferencias sobre SEO internacional, ecommerce y tecnolog\u00eda ling\u00fc\u00edstica, y presenta Global Bonds, un podcast sobre internacionalizaci\u00f3n y comercio transfronterizo. Escribe desde la experiencia directa con marcas que adaptan contenido, posicionamiento y conversi\u00f3n a nuevos mercados.","sameAs":["https:\/\/globalbondspodcast.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/oscarnogueras","https:\/\/x.com\/oscarnogueras","https:\/\/www.youtube.com\/@globalbonds"],"honorificPrefix":"Sr.","birthDate":"1978-01-15","gender":"hombre","knowsAbout":["Traducci\u00f3n","localizaci\u00f3n","traducci\u00f3n SEO","cross-border ecommerce"],"knowsLanguage":["espa\u00f1ol","ingl\u00e9s","catal\u00e1n"],"jobTitle":"CEO","worksFor":"Ontranslation & Interpretation, SLU","url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/author\/oscar-nogueras\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32269"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45108,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32269\/revisions\/45108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}