{"id":35599,"date":"2020-06-29T16:50:36","date_gmt":"2020-06-29T14:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ontranslation.es\/?p=35599"},"modified":"2021-08-10T12:10:33","modified_gmt":"2021-08-10T10:10:33","slug":"combien-gagne-interprete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/combien-gagne-interprete\/","title":{"rendered":"Combien gagne un interpr\u00e8te ? Pourquoi ?"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque quelqu&rsquo;un <strong>nous demande combien gagne un interpr\u00e8te<\/strong>, le montant indiqu\u00e9 peut sembler <strong>\u00e9lev\u00e9<\/strong>. Toutefois, <strong>lorsque nous en donnons les raisons<\/strong>, il est tout \u00e0 fait \u00e9vident que<strong> ce travail n\u00e9cessite une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e0 la hauteur de leurs fonctions<\/strong>. Nous vous donnons les principales raisons pour comprendre le prix d&rsquo;un interpr\u00e8te professionnel.<\/p>\n<h2>Un travail d\u00e9nigr\u00e9 par des outils automatiques<\/h2>\n<p>La premi\u00e8re chose \u00e0 comprendre avant de se lancer dans l&rsquo;\u00e9valuation de combien gagne un interpr\u00e8te est le fait que <strong>l&rsquo;interpr\u00e9tation professionnelle est de moins en moins reconnue socialement<\/strong>. Nous avons pourtant toujours besoin d\u2019interpr\u00e8tes ! Mais il faut reconna\u00eetre que les m\u00e9dias <strong>nous bombardent chaque jour de nouveaux gadgets et applications<\/strong> qui semblent \u00eatre <strong>la panac\u00e9e de la traduction orale<\/strong>. <strong>Mais ce n&rsquo;est pas le cas<\/strong>.<\/p>\n<p>Nous\u00a0vous avons d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 des raisons en prenant un exemple sp\u00e9cifique <a href=\"https:\/\/www.waverlylabs.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">-Pilot-<\/a>. Mais nous le r\u00e9p\u00e9tons :\u00a0<strong>un travail d&rsquo;interpr\u00e9tation de qualit\u00e9<\/strong>, pour l&rsquo;instant, <strong>ne peut \u00eatre remplac\u00e9 par une machine<\/strong>. L&rsquo;ignorance du m\u00e9tier d&rsquo;interpr\u00e8te, ajout\u00e9e \u00e0 la connaissance de l&rsquo;existence de ces dispositifs, fait que de nombreux clients pensent que, d&rsquo;une certaine mani\u00e8re, l&rsquo;interpr\u00e9tation est d\u00e9sormais plus facile. Mais la r\u00e9alit\u00e9 est tout autre. Ni Pilot ni le traducteur de Google ne sont d&rsquo;aucune aide pour un interpr\u00e8te professionnel. Ces outils ne lui sont d\u2019aucune utilit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Combien gagne un interpr\u00e8te ? Proportionnel au montant investi dans la formation<\/h2>\n<p><strong>Il existe des emplois particuli\u00e8rement qualifi\u00e9s et plus r\u00e9mun\u00e9rateurs<\/strong>, et l&rsquo;interpr\u00e9tation est l&rsquo;un d&rsquo;entre eux. Personne ne remet en question\u00a0les prix des architectes. Alors <strong>pourquoi s&rsquo;interroger sur le prix qu&rsquo;un interpr\u00e8te facture pour ses services ? Chez Ontranslation, nous imaginons que cela est li\u00e9 \u00e0 un manque de connaissance.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AumsPqDXX6g\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\nLes personnes qui se consacrent \u00e0 l&rsquo;interpr\u00e9tation <strong>ont investi beaucoup de temps pour devenir comp\u00e9tentes dans une discipline<\/strong> assez complexe. L\u2019apprentissage de ce m\u00e9tier demande bien plus qu\u2019une licence de quatre ans.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019instar d\u2019un m\u00e9decin ou d\u2019un avocat, <strong>le dipl\u00f4me n&rsquo;est que le point de d\u00e9part d&rsquo;un interpr\u00e8te professionnel.<\/strong> Ce dernier devra poursuivre avec un <strong>master, se sp\u00e9cialiser enti\u00e8rement dans les langues de d\u00e9part et cibles, ainsi que dans certains domaines sp\u00e9cifiques&#8230;<\/strong> Puis pratiquer, pratiquer plus que tout. Devenir interpr\u00e8te professionnel est un long chemin qui exige de nombreuses heures d&rsquo;effort et de pratique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>La concentration totale est essentielle dans l&rsquo;interpr\u00e9tation professionnelle<\/h2>\n<p>Si nous nous demandons combien gagne un interpr\u00e8te, pourquoi ne pas s&rsquo;interroger sur <strong>les exigences du travail de ce dernier<\/strong>. C&rsquo;est un <strong>travail fatiguant, qui exige une concentration totale<\/strong> de tous les instants. En effet, l\u2019interpr\u00e9tation professionnelle est une activit\u00e9 complexe qui se d\u00e9cline sous plusieurs formes\u00a0: l\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e, cons\u00e9cutive, de liaison, ou asserment\u00e9e. Et <a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/types-dinterpretariat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>chaque type d\u2019interpr\u00e9tation<\/strong><\/a> est adapt\u00e9 \u00e0 une situation sp\u00e9cifique.<\/p>\n<p>De plus, hormis l\u2019<a href=\"https:\/\/www.cidj.com\/metiers\/interprete-en-lsf#:~:text=L'interpr%C3%A8te%20en%20langue%20des,le%20sens%20et%20le%20contexte.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">interpr\u00e9tation en langue des signes<\/a>, n\u2019oubliez pas que le principal <strong>outil de travail de l\u2019interpr\u00e8te est sa voix<\/strong>. Il doit en prendre soin, car tout \u00e9v\u00e9nement impr\u00e9vu peut faire d\u00e9railler l&rsquo;interpr\u00e9tation.<\/p>\n<h2>L&rsquo;interpr\u00e8te doit \u00eatre disponible<\/h2>\n<p>Le <strong>travail d&rsquo;interpr\u00e8te est parfois sporadique<\/strong>. Ces professionnels <strong>doivent souvent diversifier leur activit\u00e9<\/strong>. Ils se consacrent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 des <a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/services\/revision-de-textes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">services de correction de textes<\/a>.<\/p>\n<p>Le travail d\u2019interpr\u00e9tation les oblige \u00e0 mettre de c\u00f4t\u00e9 leurs autres activit\u00e9s. <strong>Il est donc normal que cela soit compens\u00e9 d&rsquo;une mani\u00e8re ou d&rsquo;une autre.<\/strong> C&rsquo;est pourquoi <strong>les agences d&rsquo;interpr\u00e9tation et de traduction sont utiles : elles permettent toujours de trouver une personne disponible<\/strong> pour l&rsquo;interpr\u00e9tation. Nous ne vous laissons jamais tomber ! Et, plus important encore, nous r\u00e9mun\u00e9rons ces professionnels \u00e0 la hauteur de leurs comp\u00e9tences.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Ne vous demandez pas combien gagne un interpr\u00e8te, mais plut\u00f4t si vous souhaitez un service de qualit\u00e9<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>interpr\u00e9tation<\/strong> est une profession <strong>d\u00e9nigr\u00e9e par<\/strong> l\u2019apparition de nombreuses<strong> nouvelles technologies<\/strong> <strong>(qui ne sont pas \u00e0 la hauteur de l\u2019exigence de ce secteur)<\/strong>, et qui n\u00e9cessite un <strong>degr\u00e9 \u00e9lev\u00e9 de sp\u00e9cialisation<\/strong>. C&rsquo;est aussi un <strong>travail p\u00e9nible<\/strong> pour lequel la<strong> flexibilit\u00e9 est la norme<\/strong>.<\/p>\n<p>Vous \u00eates maintenant pr\u00e9venus, <strong>ne vous demandez pas combien gagne un interpr\u00e8te, mais valorisez plut\u00f4t tous ces arguments<\/strong> pour bien comprendre. Nous sommes s\u00fbrs de vous avoir convaincus ! C&rsquo;est un m\u00e9tier indispensable qui cr\u00e9e des ponts n\u00e9cessaires \u00e0 la communication entre les cultures.<\/p>\n<p>Vous souhaitez plus d\u2019informations sur<a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/services\/services-interpretation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a0nos services d&rsquo;interpr\u00e9tation professionnelle<\/a>?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque quelqu&rsquo;un nous demande combien gagne un interpr\u00e8te, le montant indiqu\u00e9 peut sembler \u00e9lev\u00e9. Toutefois, lorsque nous en donnons les raisons, il est tout \u00e0 fait \u00e9vident que ce travail n\u00e9cessite une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e0 la hauteur de leurs fonctions. Nous vous donnons les principales raisons pour comprendre le prix d&rsquo;un interpr\u00e8te professionnel. Un travail d\u00e9nigr\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":29349,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[6648,4522],"class_list":["post-35599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-internalisation","tag-vendre-en-ligne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Combien gagne un interpr\u00e8te ? Pourquoi ? | Ontranslation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ne vous demandez pas combien gagne un interpr\u00e8te, mais plut\u00f4t si vous souhaitez un service de qualit\u00e9. Nos services d&#039;interpr\u00e9tation ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/combien-gagne-interprete\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Combien gagne un interpr\u00e8te ? Pourquoi ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ne vous demandez pas combien gagne un interpr\u00e8te, mais plut\u00f4t si vous souhaitez un service de qualit\u00e9. Nos services d&#039;interpr\u00e9tation ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/combien-gagne-interprete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-29T14:50:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-10T10:10:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cuanto-cobra-un-interprete.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1271\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oscar Nogueras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@oscarnogueras\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@on_translation\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/combien-gagne-interprete\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/combien-gagne-interprete\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oscar Nogueras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd\"},\"headline\":\"Combien gagne un interpr\u00e8te ? Pourquoi ?\",\"datePublished\":\"2020-06-29T14:50:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-10T10:10:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/combien-gagne-interprete\\\/\"},\"wordCount\":819,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/combien-gagne-interprete\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/cuanto-cobra-un-interprete.jpg\",\"keywords\":[\"internalisation\",\"vendre en ligne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/combien-gagne-interprete\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/combien-gagne-interprete\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/combien-gagne-interprete\\\/\",\"name\":\"Combien gagne un interpr\u00e8te ? Pourquoi ? | Ontranslation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/combien-gagne-interprete\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/combien-gagne-interprete\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/cuanto-cobra-un-interprete.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-29T14:50:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-10T10:10:33+00:00\",\"description\":\"Ne vous demandez pas combien gagne un interpr\u00e8te, mais plut\u00f4t si vous souhaitez un service de qualit\u00e9. Nos services d'interpr\u00e9tation ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/combien-gagne-interprete\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/combien-gagne-interprete\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/combien-gagne-interprete\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/cuanto-cobra-un-interprete.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/cuanto-cobra-un-interprete.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1271},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/combien-gagne-interprete\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Combien gagne un interpr\u00e8te ? Pourquoi ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ontranslation\",\"description\":\"Traducci\u00f3n, contenido y SEO\\\/GEO multiling\u00fce\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontranslation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"width\":249,\"height\":53,\"caption\":\"Ontranslation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ontranslation\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/on_translation\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/on.translation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontranslation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MrOntranslation\"],\"description\":\"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.\",\"email\":\"hello@ontranslation.es\",\"telephone\":\"+34 930 130 403\",\"legalName\":\"Ontranslation & Interpretation SLU\",\"foundingDate\":\"2011-11-15\",\"vatID\":\"B65771966\",\"taxID\":\"B65771966\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Floridablanca, 68, local 9F\",\"postalCode\":\"08015\",\"addressLocality\":\"Barcelona\",\"addressRegion\":\"Barcelona\",\"addressCountry\":\"ES\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd\",\"name\":\"Oscar Nogueras\",\"description\":\"\u00d3scar Nogueras es fundador y CEO de Ontranslation y Ontraining, consultor de comunicaci\u00f3n multiling\u00fce y especialista en traducci\u00f3n SEO y SEM, localizaci\u00f3n para ecommerce y comunicaci\u00f3n intercultural. Licenciado en Filolog\u00eda Inglesa por la Universitat de Barcelona, posgraduado en Tradum\u00e1tica por la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona y MBA, combina desde 2010 la direcci\u00f3n de proyectos internacionales con la docencia. Es profesor asociado del M\u00e1ster en Tradum\u00e1tica de la UAB, donde forma a profesionales en traducci\u00f3n aplicada al marketing digital. Tambi\u00e9n imparte conferencias sobre SEO internacional, ecommerce y tecnolog\u00eda ling\u00fc\u00edstica, y presenta Global Bonds, un podcast sobre internacionalizaci\u00f3n y comercio transfronterizo. Escribe desde la experiencia directa con marcas que adaptan contenido, posicionamiento y conversi\u00f3n a nuevos mercados.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/globalbondspodcast.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/oscarnogueras\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/oscarnogueras\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@globalbonds\"],\"honorificPrefix\":\"Sr.\",\"birthDate\":\"1978-01-15\",\"gender\":\"hombre\",\"knowsAbout\":[\"Traducci\u00f3n\",\"localizaci\u00f3n\",\"traducci\u00f3n SEO\",\"cross-border ecommerce\"],\"knowsLanguage\":[\"espa\u00f1ol\",\"ingl\u00e9s\",\"catal\u00e1n\"],\"jobTitle\":\"CEO\",\"worksFor\":\"Ontranslation & Interpretation, SLU\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/author\\\/oscar-nogueras\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Combien gagne un interpr\u00e8te ? Pourquoi ? | Ontranslation","description":"Ne vous demandez pas combien gagne un interpr\u00e8te, mais plut\u00f4t si vous souhaitez un service de qualit\u00e9. Nos services d'interpr\u00e9tation ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/combien-gagne-interprete\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Combien gagne un interpr\u00e8te ? Pourquoi ?","og_description":"Ne vous demandez pas combien gagne un interpr\u00e8te, mais plut\u00f4t si vous souhaitez un service de qualit\u00e9. Nos services d'interpr\u00e9tation ?","og_url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/combien-gagne-interprete\/","og_site_name":"Ontranslation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","article_published_time":"2020-06-29T14:50:36+00:00","article_modified_time":"2021-08-10T10:10:33+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1271,"url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cuanto-cobra-un-interprete.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Oscar Nogueras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@oscarnogueras","twitter_site":"@on_translation","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/combien-gagne-interprete\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/combien-gagne-interprete\/"},"author":{"name":"Oscar Nogueras","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#\/schema\/person\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd"},"headline":"Combien gagne un interpr\u00e8te ? Pourquoi ?","datePublished":"2020-06-29T14:50:36+00:00","dateModified":"2021-08-10T10:10:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/combien-gagne-interprete\/"},"wordCount":819,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/combien-gagne-interprete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cuanto-cobra-un-interprete.jpg","keywords":["internalisation","vendre en ligne"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ontranslation.es\/fr\/combien-gagne-interprete\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/combien-gagne-interprete\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/combien-gagne-interprete\/","name":"Combien gagne un interpr\u00e8te ? Pourquoi ? | Ontranslation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/combien-gagne-interprete\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/combien-gagne-interprete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cuanto-cobra-un-interprete.jpg","datePublished":"2020-06-29T14:50:36+00:00","dateModified":"2021-08-10T10:10:33+00:00","description":"Ne vous demandez pas combien gagne un interpr\u00e8te, mais plut\u00f4t si vous souhaitez un service de qualit\u00e9. Nos services d'interpr\u00e9tation ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/combien-gagne-interprete\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontranslation.es\/fr\/combien-gagne-interprete\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/combien-gagne-interprete\/#primaryimage","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cuanto-cobra-un-interprete.jpg","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cuanto-cobra-un-interprete.jpg","width":1920,"height":1271},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/combien-gagne-interprete\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Combien gagne un interpr\u00e8te ? Pourquoi ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/","name":"Ontranslation","description":"Traducci\u00f3n, contenido y SEO\/GEO multiling\u00fce","publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#organization","name":"Ontranslation","url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","width":249,"height":53,"caption":"Ontranslation"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","https:\/\/x.com\/on_translation","https:\/\/www.instagram.com\/on.translation\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontranslation\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MrOntranslation"],"description":"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.","email":"hello@ontranslation.es","telephone":"+34 930 130 403","legalName":"Ontranslation & Interpretation SLU","foundingDate":"2011-11-15","vatID":"B65771966","taxID":"B65771966","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Floridablanca, 68, local 9F","postalCode":"08015","addressLocality":"Barcelona","addressRegion":"Barcelona","addressCountry":"ES"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#\/schema\/person\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd","name":"Oscar Nogueras","description":"\u00d3scar Nogueras es fundador y CEO de Ontranslation y Ontraining, consultor de comunicaci\u00f3n multiling\u00fce y especialista en traducci\u00f3n SEO y SEM, localizaci\u00f3n para ecommerce y comunicaci\u00f3n intercultural. Licenciado en Filolog\u00eda Inglesa por la Universitat de Barcelona, posgraduado en Tradum\u00e1tica por la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona y MBA, combina desde 2010 la direcci\u00f3n de proyectos internacionales con la docencia. Es profesor asociado del M\u00e1ster en Tradum\u00e1tica de la UAB, donde forma a profesionales en traducci\u00f3n aplicada al marketing digital. Tambi\u00e9n imparte conferencias sobre SEO internacional, ecommerce y tecnolog\u00eda ling\u00fc\u00edstica, y presenta Global Bonds, un podcast sobre internacionalizaci\u00f3n y comercio transfronterizo. Escribe desde la experiencia directa con marcas que adaptan contenido, posicionamiento y conversi\u00f3n a nuevos mercados.","sameAs":["https:\/\/globalbondspodcast.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/oscarnogueras","https:\/\/x.com\/oscarnogueras","https:\/\/www.youtube.com\/@globalbonds"],"honorificPrefix":"Sr.","birthDate":"1978-01-15","gender":"hombre","knowsAbout":["Traducci\u00f3n","localizaci\u00f3n","traducci\u00f3n SEO","cross-border ecommerce"],"knowsLanguage":["espa\u00f1ol","ingl\u00e9s","catal\u00e1n"],"jobTitle":"CEO","worksFor":"Ontranslation & Interpretation, SLU","url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/author\/oscar-nogueras\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35599"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36458,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35599\/revisions\/36458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}