{"id":37665,"date":"2022-06-21T11:14:26","date_gmt":"2022-06-21T09:14:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ontranslation.es\/marketing-de-dias-festivos\/"},"modified":"2022-06-21T11:04:55","modified_gmt":"2022-06-21T09:04:55","slug":"strategie-marketing-saisonnier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/strategie-marketing-saisonnier\/","title":{"rendered":"Strat\u00e9gie marketing saisonnier : comment s\u2019en servir pour vendre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger"},"content":{"rendered":"

Profiter des jours de f\u00eates qui ont lieu dans les pays auxquels vous souhaitez vous adresser est un excellent moyen d\u2019augmenter vos ventes, votre visibilit\u00e9 et votre connexion avec les clients. Cette technique est connue sous le nom de\u00a0marketing saisonnier<\/strong>\u00a0ou\u00a0dayketing<\/em><\/strong>\u00a0et dans cet article, nous allons vous donner quelques conseils pour \u00e9tablir une bonne strat\u00e9gie marketing pour les jours de f\u00eates et r\u00e9aliser de bonnes campagnes.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cr\u00e9er une strat\u00e9gie de marketing saisonnier \u00e9tape par \u00e9tape<\/h2>\n

La premi\u00e8re \u00e9tape pour cr\u00e9er une strat\u00e9gie marketing de jours de f\u00eates consiste \u00e0\u00a0\u00e9tablir un plan annuel bas\u00e9 sur le calendrier des f\u00e9ri\u00e9s de l\u2019ann\u00e9e<\/strong>. Mais quelles f\u00eates choisir\u00a0? Cela d\u00e9pendra de facteurs tels que le\u00a0type de produits ou de services\u00a0<\/strong>que vous proposez \u00e0 la vente et\u00a0le pays dans lequel vous avez ouvert votre march\u00e9<\/strong>.<\/p>\n

Certaines dates sp\u00e9ciales comme No\u00ebl, la\u00a0F\u00eate des c\u00e9libataires<\/a>, le\u00a0Black Friday,<\/a>\u00a0la\u00a0Saint-Patrick<\/a>\u00a0et Halloween ne peuvent manquer \u00e0 l\u2019appel.<\/p>\n

Toutefois, si vous souhaitez axer votre strat\u00e9gie sur un march\u00e9 en particulier, l\u2019Espagne par exemple, vous devrez prendre en compte ses\u00a0f\u00eates nationales<\/strong>, ainsi que quelques f\u00eates internationales<\/a>. Oubliez les f\u00eates qui ne vous seront pas utiles et concentrez-vous uniquement sur celles dont vous pouvez tirer parti.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Estrategia<\/p>\n

 <\/p>\n

Une fois les f\u00eates que vous utiliserez choisies et\u00a0ajout\u00e9es au calendrier<\/strong>, place \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 et commencez \u00e0 imaginer plusieurs campagnes de\u00a0dayketing<\/em>.<\/p>\n

Prenez en compte les dates<\/strong>\u00a0et fixez d\u00e9lais pour que tout soit pr\u00eat \u00e0 temps. Chaque campagne de marketing saisonnier vous demandera une organisation et un travail adapt\u00e9s.<\/p>\n

Enfin, lorsque vous \u00eates pr\u00eats \u00e0 \u00e9laborer votre strat\u00e9gie, renseignez-vous bien sur la f\u00eate en question.\u00a0Faites des recherches sur cette derni\u00e8re, mais \u00e9galement sur l\u2019environnement socioculturel<\/strong>\u00a0dans lequel vous souhaitez appliquer votre strat\u00e9gie. Halloween n\u2019a pas la m\u00eame importance aux \u00c9tats-Unis qu\u2019en France. Conna\u00eetre chaque culture est un point essentiel.<\/p>\n

Tout comme\u00a0le contexte socioculturel<\/a>, transmettre votre message dans un\u00a0langage adapt\u00e9\u00a0<\/strong>est primordial. Les fautes de grammaire et de langue \u00e0 ces dates peuvent vous co\u00fbter cher.<\/p>\n

 <\/p>\n

Conseils pour une bonne strat\u00e9gie marketing de jours de f\u00eates<\/h2>\n

La cr\u00e9ativit\u00e9 joue un r\u00f4le tr\u00e8s important dans la cr\u00e9ation du calendrier de publications pour les boutiques en ligne. Bien qu\u2019il soit important de\u00a0vous baser sur la concurrence\u00a0<\/strong>pour trouver l\u2019inspiration,\u00a0vous devrez \u00e9galement faire preuve d\u2019originalit\u00e9\u00a0<\/strong>pour r\u00e9ussir \u00e0 vous diff\u00e9rencier. Voici quelques conseils qui peuvent vous \u00eatre utiles.<\/p>\n

 <\/p>\n

Habillez votre marque pour l\u2019occasion<\/h3>\n

L\u2019aspect visuel est essentiel en ces jours de f\u00eates. Les consommateurs ont d\u00e9j\u00e0 une id\u00e9e de\u00a0comment s\u2019habiller pour chaque f\u00eate<\/strong>. Il est donc essentiel d\u2019habiller votre marque avec les couleurs et les motifs adapt\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Estrategia<\/p>\n

 <\/p>\n

Faites attention \u00e0 chaque d\u00e9tail de votre marque et adaptez la d\u00e9coration de votre site\u00a0Web, de votre packaging ainsi que de vos r\u00e9seaux sociaux. Ne laissez rien au hasard.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le SEO plus important que jamais pour les strat\u00e9gies de dayketing<\/h3>\n

Lors de ces f\u00eates,\u00a0le r\u00e9f\u00e9rencement naturel est plus difficile\u00a0<\/strong>en raison du grand nombre de marques qui appliquent une strat\u00e9gie marketing de jours f\u00e9ri\u00e9s. Vous focaliser sur le SEO sera donc essentiel si vous ne voulez pas que votre marque soit jet\u00e9e aux oubliettes.<\/p>\n

Choisissez bien les mots-cl\u00e9s avec lesquels vous souhaitez vous positionner<\/strong>. Si vous \u00eates une petite entreprise, choisissez des mots-cl\u00e9s avec un bon r\u00e9sultat de r\u00e9f\u00e9rencement et profitez-en pour am\u00e9liorer votre position. Ou vous lutterez contre de tr\u00e8s grandes marques et vous aurez plus de difficult\u00e9 \u00e0 attirer l\u2019attention.<\/p>\n

R\u00e9diger des articles dans la rubrique blog de votre site\u00a0Web en lien avec la th\u00e9matique de la f\u00eate<\/strong> est un bon moyen de se positionner.\u00a0Si en plus, vous ajoutez l\u2019ann\u00e9e au titre de votre publication, vous en aurez toujours une de pr\u00eate \u00e0 l\u2019approche de la f\u00eate en question, par exemple\u00a0: \u00ab\u00a0Comment s\u2019habiller pour Halloween\u00a02022\u00a0\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019email marketing, votre meilleur alli\u00e9<\/h3>\n

L\u2019une des\u00a0meilleures fa\u00e7ons d\u2019attirer des clients sur votre site\u00a0Web, c\u2019est l\u2019email marketing<\/a>. Et encore plus lors des f\u00eates nationales.<\/p>\n

Dans le calendrier de marketing international que vous aurez \u00e9tabli au pr\u00e9alable, vous devrez inclure les jours o\u00f9 vous enverrez des messages \u00e0 vos clients pour les informer des\u00a0nouveaux produits et des exclusivit\u00e9s en lien avec le jour de la f\u00eate ou pour leur proposer des bons plans et des promotions.<\/strong><\/p>\n

N\u2019oubliez pas de<\/strong>\u00a0d\u00e9corer les messages que vous envoyez et d\u2019employer un ton adapt\u00e9.<\/strong> Soyez cr\u00e9atif et original si vous ne voulez pas finir dans la corbeille ou dans les spams, chose probable face \u00e0 l\u2019avalanche de messages que recevront vos clients en ces jours de f\u00eates.<\/p>\n

 <\/p>\n

Organisez des tirages au sort et \u00e9tendez la port\u00e9e de votre campagne de dayketing<\/h3>\n

Les tirages au sort fonctionnent tr\u00e8s bien aupr\u00e8s des clients, surtout sur les r\u00e9seaux sociaux. Les tirages au sort organis\u00e9s les jours de f\u00eates sont \u00e9galement un bon moyen<\/strong>\u00a0d\u2019attirer de nouveaux consommateurs<\/strong> qui ne connaissaient peut-\u00eatre pas votre marque.<\/p>\n

C\u2019est sur des plateformes comme Instagram que les actions de dayketing fonctionnent le mieux<\/strong>. Pour les tirages au sort, vous devrez imposer certaines conditions de participation, comme mentionner un ami, suivre la marque ou laisser un commentaire. Vous vous assurez ainsi une meilleure visibilit\u00e9 et un meilleur r\u00e9f\u00e9rencement du post gr\u00e2ce aux interactions.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pourquoi profiter d\u2019occasions importantes pour vendre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sur Internet\u00a0?<\/h2>\n

En utilisant un calendrier regroupant les f\u00eates internationales, vous parviendrez<\/strong>\u00a0\u00e0 fid\u00e9liser votre client\u00e8le<\/strong>. La mise en place de ce type de dynamique avec des actions sp\u00e9ciales entre dans l\u2019esprit des consommateurs. Si votre strat\u00e9gie de jours de f\u00eates a remport\u00e9 le succ\u00e8s escompt\u00e9, chaque ann\u00e9e les clients l\u2019attendront comme le Messie. Elle vous permettra d\u2019entrer dans leur esprit et ils penseront \u00e0 vous en voyant que la date de la f\u00eate approche.<\/p>\n

En vous investissant \u00e0 l\u2019occasion de dates importantes pour vendre \u00e0 l\u2019international, l\u2019image de votre marque t\u00e9moignera de votre engagement avec le monde qui l\u2019entoure. Les clients internationaux verront que vous vous pr\u00e9occupez d\u2019eux, de l\u2019actualit\u00e9 et que vous \u00eates \u00e0 jour.\u00a0Gr\u00e2ce au marketing de jours de f\u00eates, votre marque gagnera en autorit\u00e9 et g\u00e9n\u00e9rera davantage de confiance.<\/strong><\/p>\n

Appliquer ce genre de strat\u00e9gie de jours de f\u00eates vous sera \u00e9videmment\u00a0tr\u00e8s b\u00e9n\u00e9fique sur le plan \u00e9conomique<\/strong>. \u00c0 l\u2019occasion de ces derni\u00e8res, les ventes augmentent. La consommation, c\u2019est tout un rituel. Et elle permet \u00e0 chaque client de se sentir plus impliqu\u00e9.<\/p>\n

Avec une bonne strat\u00e9gie saisonni\u00e8re, vous obtiendrez un meilleur taux de conversion et augmenterez vos ventes<\/strong>. De plus,\u00a0le e-commerce \u00e0 l\u2019\u00e9tranger conna\u00eet une force croissance<\/a>\u00a0et nombreux sont ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent acheter sur Internet plut\u00f4t que se d\u00e9placer en boutique.<\/p>\n

 <\/p>\n

Faites confiance \u00e0 des traducteurs professionnels pour votre strat\u00e9gie marketing saisonnier<\/h2>\n

Votre strat\u00e9gie de\u00a0dayketing<\/em>\u00a0peut \u00eatre bien con\u00e7ue, mais\u00a0si vos campagnes marketing internationales ne sont pas adapt\u00e9es \u00e0 votre public<\/strong>\u00a0sur le plan culturel et linguistique<\/strong>, tous vos efforts seront vains.<\/p>\n

Alors n\u2019oubliez pas de faire appel \u00e0 des\u00a0services de traduction professionnelle sp\u00e9cialis\u00e9e dans le e-commerce<\/a>\u00a0pour que votre message franchisse les fronti\u00e8res et atteigne vos clients internationaux. Expliquez-nous votre projet ou votre campagne et nous vous aiderons \u00e0 atteindre vos objectifs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Profiter des jours de f\u00eates qui ont lieu dans les pays auxquels vous souhaitez vous adresser est un excellent moyen… Lire la suite ><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":36640,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[7511,7525,7526,4522],"class_list":["post-37665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-crossborder-fr","tag-email-marketing-fr","tag-fiestas-del-mundo-fr","tag-vendre-en-ligne"],"yoast_head":"\nStrat\u00e9gie marketing saisonnier | Ontranslation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Profitez de la strat\u00e9gie marketing saisonnier, ou dayketing, pour vendre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avec votre boutique en ligne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/strategie-marketing-saisonnier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Strat\u00e9gie marketing saisonnier : comment s\u2019en servir pour vendre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Profitez de la strat\u00e9gie marketing saisonnier, ou dayketing, pour vendre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avec votre boutique en ligne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/strategie-marketing-saisonnier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-21T09:14:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Estrategia-de-marketing-de-dias-festivos-dayketing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teresa H. Santacreu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@on_translation\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@on_translation\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/strategie-marketing-saisonnier\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/strategie-marketing-saisonnier\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teresa H. Santacreu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d24b03dcb8680ebac0a1eec6818171e\"},\"headline\":\"Strat\u00e9gie marketing saisonnier : comment s\u2019en servir pour vendre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\",\"datePublished\":\"2022-06-21T09:14:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/strategie-marketing-saisonnier\\\/\"},\"wordCount\":1338,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/strategie-marketing-saisonnier\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Estrategia-de-marketing-de-dias-festivos-dayketing.jpg\",\"keywords\":[\"crossborder\",\"email marketing\",\"fiestas del mundo\",\"vendre en ligne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/strategie-marketing-saisonnier\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/strategie-marketing-saisonnier\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/strategie-marketing-saisonnier\\\/\",\"name\":\"Strat\u00e9gie marketing saisonnier | Ontranslation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/strategie-marketing-saisonnier\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/strategie-marketing-saisonnier\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Estrategia-de-marketing-de-dias-festivos-dayketing.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-21T09:14:26+00:00\",\"description\":\"Profitez de la strat\u00e9gie marketing saisonnier, ou dayketing, pour vendre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avec votre boutique en ligne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/strategie-marketing-saisonnier\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/strategie-marketing-saisonnier\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/strategie-marketing-saisonnier\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Estrategia-de-marketing-de-dias-festivos-dayketing.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Estrategia-de-marketing-de-dias-festivos-dayketing.jpg\",\"width\":640,\"height\":360,\"caption\":\"Estrategia de marketing de d\u00edas festivos - dayketing\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/strategie-marketing-saisonnier\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ecommerce\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/category\\\/ecommerce\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Strat\u00e9gie marketing saisonnier : comment s\u2019en servir pour vendre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ontranslation\",\"description\":\"Empresa de traducci\u00f3n Barcelona\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontranslation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"width\":249,\"height\":53,\"caption\":\"Ontranslation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ontranslation\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/on_translation\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/on.translation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontranslation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MrOntranslation\"],\"description\":\"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.\",\"email\":\"hello@ontranslation.es\",\"telephone\":\"930130403\",\"legalName\":\"Ontranslation & Interpretation SLU\",\"foundingDate\":\"2011-11-15\",\"vatID\":\"B65771966\",\"taxID\":\"B65771966\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d24b03dcb8680ebac0a1eec6818171e\",\"name\":\"Teresa H. Santacreu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/88604019657122ae9d19ff0d8016147e519bb240014976cb3042d69246aa103e?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/88604019657122ae9d19ff0d8016147e519bb240014976cb3042d69246aa103e?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/88604019657122ae9d19ff0d8016147e519bb240014976cb3042d69246aa103e?s=96&r=g\",\"caption\":\"Teresa H. Santacreu\"},\"description\":\"Formada como jurista y polit\u00f3loga, acab\u00f3 descubriendo que su verdadera pasi\u00f3n era la comunicaci\u00f3n, con lo que se decant\u00f3 por especializarse en Periodismo Internacional. Gracias a todo ello, se atreve a escribir en este blog sobre cualquier tema: traducci\u00f3n, internacionalizaci\u00f3n, cultura\u2026\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/teresa-h-santacreu--774b26157\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/author\\\/teresa\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Strat\u00e9gie marketing saisonnier | Ontranslation","description":"Profitez de la strat\u00e9gie marketing saisonnier, ou dayketing, pour vendre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avec votre boutique en ligne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/strategie-marketing-saisonnier\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Strat\u00e9gie marketing saisonnier : comment s\u2019en servir pour vendre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger","og_description":"Profitez de la strat\u00e9gie marketing saisonnier, ou dayketing, pour vendre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avec votre boutique en ligne.","og_url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/strategie-marketing-saisonnier\/","og_site_name":"Ontranslation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","article_published_time":"2022-06-21T09:14:26+00:00","og_image":[{"width":640,"height":360,"url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Estrategia-de-marketing-de-dias-festivos-dayketing.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teresa H. Santacreu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@on_translation","twitter_site":"@on_translation","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/strategie-marketing-saisonnier\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/strategie-marketing-saisonnier\/"},"author":{"name":"Teresa H. Santacreu","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#\/schema\/person\/8d24b03dcb8680ebac0a1eec6818171e"},"headline":"Strat\u00e9gie marketing saisonnier : comment s\u2019en servir pour vendre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger","datePublished":"2022-06-21T09:14:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/strategie-marketing-saisonnier\/"},"wordCount":1338,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/strategie-marketing-saisonnier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Estrategia-de-marketing-de-dias-festivos-dayketing.jpg","keywords":["crossborder","email marketing","fiestas del mundo","vendre en ligne"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ontranslation.es\/fr\/strategie-marketing-saisonnier\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/strategie-marketing-saisonnier\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/strategie-marketing-saisonnier\/","name":"Strat\u00e9gie marketing saisonnier | Ontranslation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/strategie-marketing-saisonnier\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/strategie-marketing-saisonnier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Estrategia-de-marketing-de-dias-festivos-dayketing.jpg","datePublished":"2022-06-21T09:14:26+00:00","description":"Profitez de la strat\u00e9gie marketing saisonnier, ou dayketing, pour vendre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avec votre boutique en ligne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/strategie-marketing-saisonnier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontranslation.es\/fr\/strategie-marketing-saisonnier\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/strategie-marketing-saisonnier\/#primaryimage","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Estrategia-de-marketing-de-dias-festivos-dayketing.jpg","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Estrategia-de-marketing-de-dias-festivos-dayketing.jpg","width":640,"height":360,"caption":"Estrategia de marketing de d\u00edas festivos - dayketing"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/strategie-marketing-saisonnier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ecommerce","item":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/category\/ecommerce\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Strat\u00e9gie marketing saisonnier : comment s\u2019en servir pour vendre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/","name":"Ontranslation","description":"Empresa de traducci\u00f3n Barcelona","publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#organization","name":"Ontranslation","url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","width":249,"height":53,"caption":"Ontranslation"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","https:\/\/x.com\/on_translation","https:\/\/www.instagram.com\/on.translation\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontranslation\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MrOntranslation"],"description":"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.","email":"hello@ontranslation.es","telephone":"930130403","legalName":"Ontranslation & Interpretation SLU","foundingDate":"2011-11-15","vatID":"B65771966","taxID":"B65771966","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#\/schema\/person\/8d24b03dcb8680ebac0a1eec6818171e","name":"Teresa H. Santacreu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88604019657122ae9d19ff0d8016147e519bb240014976cb3042d69246aa103e?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88604019657122ae9d19ff0d8016147e519bb240014976cb3042d69246aa103e?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88604019657122ae9d19ff0d8016147e519bb240014976cb3042d69246aa103e?s=96&r=g","caption":"Teresa H. Santacreu"},"description":"Formada como jurista y polit\u00f3loga, acab\u00f3 descubriendo que su verdadera pasi\u00f3n era la comunicaci\u00f3n, con lo que se decant\u00f3 por especializarse en Periodismo Internacional. Gracias a todo ello, se atreve a escribir en este blog sobre cualquier tema: traducci\u00f3n, internacionalizaci\u00f3n, cultura\u2026","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/teresa-h-santacreu--774b26157\/"],"url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/author\/teresa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37665"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37667,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37665\/revisions\/37667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}