{"id":38826,"date":"2023-03-03T09:23:00","date_gmt":"2023-03-03T08:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ontranslation.es\/empresa-exportadora\/"},"modified":"2023-03-03T10:08:56","modified_gmt":"2023-03-03T09:08:56","slug":"entreprises-export","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/entreprises-export\/","title":{"rendered":"Entreprises export, qu&rsquo;attendez-vous pour r\u00e9ussir sur Internet ?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Les entreprises export en France sont en bonne sant\u00e9.\u00a0<\/strong>La France est le septi\u00e8me pays en termes d&rsquo;export entreprises en millions de dollars. La force totale des entreprises exportatrices du pays d\u00e9passe celle d&rsquo;autres \u00e9conomies tr\u00e8s fortes dans le monde, comme le Br\u00e9sil, l&rsquo;Inde ou la Russie.<\/p>\n<p><strong>Afin de maintenir ces chiffres, il est important d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent sur Internet. Nous vous expliquons comment exporter gr\u00e2ce \u00e0 Internet.<\/strong><\/p>\n<h2>La cl\u00e9 pour les entreprises export : trouver une niche sur le Web<\/h2>\n<p><strong>Lorsque vous commencez \u00e0 savoir comment exporter votre produit sur un march\u00e9 \u00e9tranger, n\u2019oubliez pas d\u2019analyser ce dernier.<\/strong>\u00a0\u00c0 partir de l\u00e0, d\u00e9terminez quels segments de la population pourraient \u00eatre int\u00e9ress\u00e9s par votre produit ou service.<\/p>\n<p>Il n&rsquo;y a pas beaucoup de diff\u00e9rences entre le monde en ligne et le monde hors ligne pour une entreprise export lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de trouver qui cibler. Les consommateurs sont les m\u00eames, ce qui change, c&rsquo;est que leurs mod\u00e8les et habitudes de consommation sont diff\u00e9rents en ligne.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9couvrez comment vos clients potentiels se comportent en ligne ! Et si vous ne savez pas par o\u00f9 commencer, demandez l&rsquo;aide d&rsquo;experts de votre march\u00e9 cible.<\/strong><\/p>\n<h2>Quels canaux puis-je utiliser pour atteindre mon public cible ?<\/h2>\n<p>Tout comme les entreprises export participent \u00e0 des foires commerciales, des congr\u00e8s, utilisent la publicit\u00e9, etc. dans les pays cibles,<strong> il existe diff\u00e9rents canaux de communication dans le monde en ligne :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Les r\u00e9seaux sociaux constituent une vitrine utile pour l&rsquo;image d&rsquo;une entreprise exportatrice, bien que la conversion r\u00e9elle soit moindre.<\/strong>Il est indispensable d&rsquo;y rester fort en publiant un contenu adapt\u00e9 \u00e0 la culture et \u00e0 la langue.<\/li>\n<li>Le <strong>positionnement payant sur les moteurs de recherche est assez efficace s&rsquo;il est bien fait.<\/strong> Pour mener \u00e0 bien une campagne Google Ads d\u00e9cente, il est essentiel de disposer d&rsquo;un langage clair, culturellement appropri\u00e9 et d&rsquo;une\u00a0<a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/services\/revision-de-textes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">orthographe exquise<\/a> dans la langue du pays cible.<\/li>\n<li><strong>Le positionnement organique.<\/strong> Les utilisateurs se fient de plus en plus\u00a0<a href=\"https:\/\/www.webrankinfo.com\/dossiers\/google\/chiffres-cles%23:~:text=R%C3%A9sultats%20financiers%20de%20Google&amp;text=Principales%20sources%20de%20revenus%20%3A%20Google,tr%C3%A9sorerie%20au%2031%2F03%2F2022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e0 Google pour rechercher des informations.<\/a> Suivez la maxime : l&rsquo;adaptation de votre entreprise pour vendre dans d&rsquo;autres pays d\u00e9pend, dans un pourcentage \u00e9lev\u00e9, du <strong>r\u00e9f\u00e9rencement<\/strong>.\u00a0<strong>Recherchez les mots-cl\u00e9s que vos clients potentiels utilisent et utilisez-les sur votre site Web !<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-38831\" src=\"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/trafic-web.png\" alt=\"Sources de trafic Web\" width=\"600\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/trafic-web.png 600w, https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/trafic-web-300x150.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Diff\u00e9renciez-vous des autres entreprises exportatrices : racontez une bonne histoire.<\/h2>\n<p>Faites-en sorte que votre client tombe amoureux de votre marque.\u00a0<strong>Sur Internet, la vitrine de votre entreprise export est le design et l&rsquo;UX, et l&rsquo;argumentaire de marketing Internet du vendeur sera un bon message \u00e9crit.<\/strong><\/p>\n<p>Si vous voulez mener une activit\u00e9 e-commerce efficace hors de vos fronti\u00e8res, racontez une histoire convaincante qui donnera envie aux clients internationaux d&rsquo;interagir avec vous. En tant qu&rsquo;entreprise exportatrice, assurez-vous que votre r\u00e9daction est bien adapt\u00e9e lors de la\u00a0<a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/services\/traduction-seo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">traduction pour le r\u00e9f\u00e9rencement international.<\/a><\/p>\n<h2>La cl\u00e9 pour les entreprises export<\/h2>\n<p><strong>Trouvez votre niche, d\u00e9couvrez les canaux et, enfin, utilisez la bonne langue pour chacun d&rsquo;eux.<\/strong><\/p>\n<p>Si vous voulez que vos clients tombent sous votre charme, il ne suffit pas d\u2019avoir de nombreuses opportunit\u00e9s, il faut avoir une excellente histoire pour les saisir au maximum. Racontez cette histoire et devenez un incontournable : vous vendrez plus \u00e0 l&rsquo;internationale. Mais n\u2019oubliez pas que\u00a0<a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/moyens-de-paiement-en-ligne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">chaque pays a son mode de paiement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9.<\/a><\/p>\n<p>Besoin d\u2019aide ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les entreprises export en France sont en bonne sant\u00e9.\u00a0La France est le septi\u00e8me pays en termes d&rsquo;export entreprises en millions de dollars. La force totale des entreprises exportatrices du pays d\u00e9passe celle d&rsquo;autres \u00e9conomies tr\u00e8s fortes dans le monde, comme le Br\u00e9sil, l&rsquo;Inde ou la Russie. Afin de maintenir ces chiffres, il est important d\u2019\u00eatre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":29664,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[6649,7563,2809,7564,7498,1786],"class_list":["post-38826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-communication-fr","tag-comunicacion-internacional-fr","tag-entreprise","tag-exportacion-fr","tag-traduccion-seo-fr","tag-traduction-seo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Entreprises export, qu&#039;attendez-vous pour r\u00e9ussir sur Internet ?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La cl\u00e9 pour les entreprises export est un service de traduction professionnelle comme Ontranslation. Contactez-nous d\u00e8s maintenant.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/entreprises-export\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entreprises export, qu&#039;attendez-vous pour r\u00e9ussir sur Internet ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La cl\u00e9 pour les entreprises export est un service de traduction professionnelle comme Ontranslation. Contactez-nous d\u00e8s maintenant.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/entreprises-export\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-03T08:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-03T09:08:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/empresas-exportadoras-ontranslation-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oscar Nogueras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@oscarnogueras\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@on_translation\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/entreprises-export\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/entreprises-export\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oscar Nogueras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd\"},\"headline\":\"Entreprises export, qu&rsquo;attendez-vous pour r\u00e9ussir sur Internet ?\",\"datePublished\":\"2023-03-03T08:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-03T09:08:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/entreprises-export\\\/\"},\"wordCount\":585,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/entreprises-export\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/empresas-exportadoras-ontranslation-1.jpg\",\"keywords\":[\"communication\",\"comunicaci\u00f3n internacional\",\"entreprise\",\"exportaci\u00f3n\",\"traducci\u00f3n SEO\",\"Traduction SEO\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/entreprises-export\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/entreprises-export\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/entreprises-export\\\/\",\"name\":\"Entreprises export, qu'attendez-vous pour r\u00e9ussir sur Internet ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/entreprises-export\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/entreprises-export\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/empresas-exportadoras-ontranslation-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-03T08:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-03T09:08:56+00:00\",\"description\":\"La cl\u00e9 pour les entreprises export est un service de traduction professionnelle comme Ontranslation. Contactez-nous d\u00e8s maintenant.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/entreprises-export\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/entreprises-export\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/entreprises-export\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/empresas-exportadoras-ontranslation-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/empresas-exportadoras-ontranslation-1.jpg\",\"width\":640,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/entreprises-export\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entreprises export, qu&#8217;attendez-vous pour r\u00e9ussir sur Internet ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ontranslation\",\"description\":\"Traducci\u00f3n, contenido y SEO\\\/GEO multiling\u00fce\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontranslation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"width\":249,\"height\":53,\"caption\":\"Ontranslation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ontranslation\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/on_translation\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/on.translation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontranslation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MrOntranslation\"],\"description\":\"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.\",\"email\":\"hello@ontranslation.es\",\"telephone\":\"+34 930 130 403\",\"legalName\":\"Ontranslation & Interpretation SLU\",\"foundingDate\":\"2011-11-15\",\"vatID\":\"B65771966\",\"taxID\":\"B65771966\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Floridablanca, 68, local 9F\",\"postalCode\":\"08015\",\"addressLocality\":\"Barcelona\",\"addressRegion\":\"Barcelona\",\"addressCountry\":\"ES\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd\",\"name\":\"Oscar Nogueras\",\"description\":\"\u00d3scar Nogueras es fundador y CEO de Ontranslation y Ontraining, consultor de comunicaci\u00f3n multiling\u00fce y especialista en traducci\u00f3n SEO y SEM, localizaci\u00f3n para ecommerce y comunicaci\u00f3n intercultural. Licenciado en Filolog\u00eda Inglesa por la Universitat de Barcelona, posgraduado en Tradum\u00e1tica por la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona y MBA, combina desde 2010 la direcci\u00f3n de proyectos internacionales con la docencia. Es profesor asociado del M\u00e1ster en Tradum\u00e1tica de la UAB, donde forma a profesionales en traducci\u00f3n aplicada al marketing digital. Tambi\u00e9n imparte conferencias sobre SEO internacional, ecommerce y tecnolog\u00eda ling\u00fc\u00edstica, y presenta Global Bonds, un podcast sobre internacionalizaci\u00f3n y comercio transfronterizo. Escribe desde la experiencia directa con marcas que adaptan contenido, posicionamiento y conversi\u00f3n a nuevos mercados.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/globalbondspodcast.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/oscarnogueras\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/oscarnogueras\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@globalbonds\"],\"honorificPrefix\":\"Sr.\",\"birthDate\":\"1978-01-15\",\"gender\":\"hombre\",\"knowsAbout\":[\"Traducci\u00f3n\",\"localizaci\u00f3n\",\"traducci\u00f3n SEO\",\"cross-border ecommerce\"],\"knowsLanguage\":[\"espa\u00f1ol\",\"ingl\u00e9s\",\"catal\u00e1n\"],\"jobTitle\":\"CEO\",\"worksFor\":\"Ontranslation & Interpretation, SLU\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/author\\\/oscar-nogueras\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entreprises export, qu'attendez-vous pour r\u00e9ussir sur Internet ?","description":"La cl\u00e9 pour les entreprises export est un service de traduction professionnelle comme Ontranslation. Contactez-nous d\u00e8s maintenant.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/entreprises-export\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Entreprises export, qu'attendez-vous pour r\u00e9ussir sur Internet ?","og_description":"La cl\u00e9 pour les entreprises export est un service de traduction professionnelle comme Ontranslation. Contactez-nous d\u00e8s maintenant.","og_url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/entreprises-export\/","og_site_name":"Ontranslation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","article_published_time":"2023-03-03T08:23:00+00:00","article_modified_time":"2023-03-03T09:08:56+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/empresas-exportadoras-ontranslation-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Oscar Nogueras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@oscarnogueras","twitter_site":"@on_translation","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/entreprises-export\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/entreprises-export\/"},"author":{"name":"Oscar Nogueras","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#\/schema\/person\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd"},"headline":"Entreprises export, qu&rsquo;attendez-vous pour r\u00e9ussir sur Internet ?","datePublished":"2023-03-03T08:23:00+00:00","dateModified":"2023-03-03T09:08:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/entreprises-export\/"},"wordCount":585,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/entreprises-export\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/empresas-exportadoras-ontranslation-1.jpg","keywords":["communication","comunicaci\u00f3n internacional","entreprise","exportaci\u00f3n","traducci\u00f3n SEO","Traduction SEO"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ontranslation.es\/fr\/entreprises-export\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/entreprises-export\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/entreprises-export\/","name":"Entreprises export, qu'attendez-vous pour r\u00e9ussir sur Internet ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/entreprises-export\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/entreprises-export\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/empresas-exportadoras-ontranslation-1.jpg","datePublished":"2023-03-03T08:23:00+00:00","dateModified":"2023-03-03T09:08:56+00:00","description":"La cl\u00e9 pour les entreprises export est un service de traduction professionnelle comme Ontranslation. Contactez-nous d\u00e8s maintenant.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/entreprises-export\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontranslation.es\/fr\/entreprises-export\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/entreprises-export\/#primaryimage","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/empresas-exportadoras-ontranslation-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/empresas-exportadoras-ontranslation-1.jpg","width":640,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/entreprises-export\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entreprises export, qu&#8217;attendez-vous pour r\u00e9ussir sur Internet ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/","name":"Ontranslation","description":"Traducci\u00f3n, contenido y SEO\/GEO multiling\u00fce","publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#organization","name":"Ontranslation","url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","width":249,"height":53,"caption":"Ontranslation"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","https:\/\/x.com\/on_translation","https:\/\/www.instagram.com\/on.translation\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontranslation\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MrOntranslation"],"description":"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.","email":"hello@ontranslation.es","telephone":"+34 930 130 403","legalName":"Ontranslation & Interpretation SLU","foundingDate":"2011-11-15","vatID":"B65771966","taxID":"B65771966","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Floridablanca, 68, local 9F","postalCode":"08015","addressLocality":"Barcelona","addressRegion":"Barcelona","addressCountry":"ES"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#\/schema\/person\/c7074dec905b9c95ae2531524e6fb2bd","name":"Oscar Nogueras","description":"\u00d3scar Nogueras es fundador y CEO de Ontranslation y Ontraining, consultor de comunicaci\u00f3n multiling\u00fce y especialista en traducci\u00f3n SEO y SEM, localizaci\u00f3n para ecommerce y comunicaci\u00f3n intercultural. Licenciado en Filolog\u00eda Inglesa por la Universitat de Barcelona, posgraduado en Tradum\u00e1tica por la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona y MBA, combina desde 2010 la direcci\u00f3n de proyectos internacionales con la docencia. Es profesor asociado del M\u00e1ster en Tradum\u00e1tica de la UAB, donde forma a profesionales en traducci\u00f3n aplicada al marketing digital. Tambi\u00e9n imparte conferencias sobre SEO internacional, ecommerce y tecnolog\u00eda ling\u00fc\u00edstica, y presenta Global Bonds, un podcast sobre internacionalizaci\u00f3n y comercio transfronterizo. Escribe desde la experiencia directa con marcas que adaptan contenido, posicionamiento y conversi\u00f3n a nuevos mercados.","sameAs":["https:\/\/globalbondspodcast.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/oscarnogueras","https:\/\/x.com\/oscarnogueras","https:\/\/www.youtube.com\/@globalbonds"],"honorificPrefix":"Sr.","birthDate":"1978-01-15","gender":"hombre","knowsAbout":["Traducci\u00f3n","localizaci\u00f3n","traducci\u00f3n SEO","cross-border ecommerce"],"knowsLanguage":["espa\u00f1ol","ingl\u00e9s","catal\u00e1n"],"jobTitle":"CEO","worksFor":"Ontranslation & Interpretation, SLU","url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/author\/oscar-nogueras\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38826"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38837,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38826\/revisions\/38837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}