{"id":41799,"date":"2024-01-02T12:43:19","date_gmt":"2024-01-02T11:43:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ontranslation.es\/?p=41799"},"modified":"2024-01-05T11:55:43","modified_gmt":"2024-01-05T10:55:43","slug":"marketing-de-contenu-international","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/marketing-de-contenu-international\/","title":{"rendered":"Marketing de contenu international. International content marketing !"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le marketing de contenu international est essentiel pour toute entreprise qui souhaite s&rsquo;implanter dans d&rsquo;autres pays.\u00a0<\/strong>Il est n\u00e9cessaire de savoir qui cibler sur les march\u00e9s internationaux, et de <a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/systeme-de-gestion-de-contenu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cr\u00e9er un contenu de qualit\u00e9<\/a> en rapport avec notre public, en donnant l&rsquo;image que vous voulez de notre marque.<\/p>\n<p><strong>Il est \u00e9vident que le mot est devenu un facteur cl\u00e9 et qu&rsquo;une marque avec un message diff\u00e9rent est, ni plus ni moins, une entreprise qui se d\u00e9marque.<\/strong> Par cons\u00e9quent, faites attention \u00e0 ce que vous \u00e9crivez dans d&rsquo;autres langues si vous \u00eates dans un processus d&rsquo;internationalisation.<\/p>\n<h2>C&rsquo;est quoi le marketing de contenu et pourquoi est-il n\u00e9cessaire ?<\/h2>\n<p>La plupart des gens le savent. Mais que pouvez-vous faire pour vous d\u00e9marquer ?\u00a0<strong>Le marketing de contenu ne consiste pas seulement \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer du contenu, mais aussi \u00e0 le rendre int\u00e9ressant et \u00e0 apporter de la valeur aux utilisateurs.<\/strong><\/p>\n<p>La meilleure chose \u00e0 faire ? Oubliez l\u2019autosatisfaction injustifi\u00e9e. Cela ne veut pas dire qu\u2019il ne faut jamais parler des bons c\u00f4t\u00e9s de votre entreprise, mais qu\u2019il faut le faire au bon moment. Par exemple, avez-vous gagn\u00e9 un prix ? C&rsquo;est l\u2019occasion de raconter comment vous l\u2019avez fait. <strong>N\u2019axez pas notre strat\u00e9gie de contenu marketing exclusivement sur votre marque, mais sur les int\u00e9r\u00eats de ceux qui pourraient devenir nos clients.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Z7JeNsbUn7A?si=YlTxPZBf6Uey9CnZ\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si vous voulez r\u00e9aliser un bon content marketing, vous devez :<\/p>\n<h3>D\u00e9finir les objectifs et le <em>buyer persona<\/em><\/h3>\n<p>Passez du temps \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que vous voulez atteindre avec l\u2019international content marketing que vous g\u00e9n\u00e9rez.\u00a0La chose la plus logique \u00e0 faire est d&rsquo;<strong>essayer d&rsquo;associer des sujets int\u00e9ressants pour votre public \u00e0 votre entreprise.<\/strong><\/p>\n<p>Un cas pratique : si votre entreprise est ax\u00e9e sur la vente de meubles, vous pouvez utiliser votre blog pour donner des conseils de d\u00e9coration. De cette mani\u00e8re, vous apportez une valeur ajout\u00e9e \u00e0 vos clients tout en pr\u00e9sentant vos produits de mani\u00e8re naturelle.<\/p>\n<p>Une fois l&rsquo;objectif fix\u00e9, il faut r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re de le d\u00e9velopper. Ici, le profil des personnes qui vont vous lire est particuli\u00e8rement int\u00e9ressant. Pour ce faire, vous devez<strong> analyser votre <em>buyer persona<\/em> et parler en cons\u00e9quence.<\/strong>\u00a0M\u00eame si vous voulez gagner du temps, votre contenu de marketing et votre style ne peuvent pas \u00eatre les m\u00eames pour tous les publics.<\/p>\n<p>Si vous vous concentrez sur les meubles de luxe, vous ne communiquerez pas de la m\u00eame mani\u00e8re que si vous vendez des solutions pour les petits espaces. De m\u00eame, il ne serait pas judicieux d&rsquo;utiliser le m\u00eame registre s&rsquo;il est de style moderne et simple ou classique et \u00e9labor\u00e9, par exemple.<\/p>\n<h3>Analyser les mots-cl\u00e9s \u00e0 utiliser et g\u00e9n\u00e9rer un content marketing optimis\u00e9<\/h3>\n<p>Gr\u00e2ce au marketing de contenu, vous pouvez entrer dans l&rsquo;imagination de vos clients potentiels. Pour ce faire, en plus de nous demander ce qu&rsquo;ils veulent lire, vous devez vous demander comment ils vont trouver ce contenu.<\/p>\n<p><strong>La recherche de mots-cl\u00e9s est fondamentale dans n\u2019importe quelle strat\u00e9gie de contenu marketing<\/strong>, car c&rsquo;est la premi\u00e8re \u00e9tape pour assurer le positionnement de vos textes dans les moteurs de recherche. Une fois que vous les avez, vous pourrez \u00e9crire vos propres textes pour les pr\u00e9senter. Mais, est-ce si simple ? Quelqu&rsquo;un peut-il vraiment le faire ?<\/p>\n<p>Le travail des r\u00e9dacteurs SEO n&rsquo;est pas toujours bien reconnu. Toutefois, leur travail va au-del\u00e0 de la production de bons contenus compr\u00e9hensibles. Il est donc<strong> important, dans la mesure du possible, d&rsquo;avoir ce type de r\u00e9dacteur Web<\/strong>, car vous noterez une diff\u00e9rence consid\u00e9rable dans le trafic vers votre e-commerce gr\u00e2ce \u00e0 un meilleur positionnement de votre page.<\/p>\n<p>Si vous parlez \u00e9galement d\u2019international content marketing, vous ne pouvez pas vous permettre de prendre de risques ! A ce stade, la simple traduction des textes ne suffit pas.<strong> La\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/services\/traduction-seo\/\"><strong>traduction SEO n\u00e9cessite des professionnels<\/strong><\/a><strong>\u00a0capables \u00e0 la fois d&rsquo;optimiser les textes pour les moteurs de recherche et de ma\u00eetriser la culture cible.<\/strong> Ce n&rsquo;est que de cette mani\u00e8re que le contenu sera attrayant pour vos clients potentiels et qu&rsquo;il sera positionn\u00e9 dans Google et les autres moteurs de recherche.<\/p>\n<h3>Amplification du contenu<\/h3>\n<p>Une fois que vous avez publi\u00e9 votre article, vous ne pouvez pas attendre que les clients y acc\u00e8dent uniquement par le biais du r\u00e9f\u00e9rencement.\u00a0Le marketing de contenu doit \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 une excellente strat\u00e9gie de m\u00e9dias sociaux.<strong> Gr\u00e2ce \u00e0 ces derniers, vous pouvez faire en sorte que ce que vous \u00e9crivez atteigne un plus grand nombre de personnes<\/strong>, il est donc n\u00e9cessaire\u00a0<a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/langage-sur-les-reseaux-sociaux\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d&rsquo;y diffuser votre contenu en utilisant le style qui leur est propre<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-38831\" src=\"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/trafic-web.png\" alt=\"Sources de trafic Web\" width=\"600\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/trafic-web.png 600w, https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/trafic-web-300x150.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Maintenant, <strong>choisissez les r\u00e9seaux qui auront le plus d&rsquo;impact dans le contexte sp\u00e9cifique de votre <em>buyer persona<\/em> et de notre entreprise.\u00a0<\/strong>Instagram n&rsquo;est probablement pas le r\u00e9seau social qui vous convient si vous ciblez les personnes de 50 ans \u00e0 fort pouvoir d&rsquo;achat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Comment faire du marketing de contenu international<\/h2>\n<p><strong>Toutes ces strat\u00e9gies peuvent \u00eatre \u00e9tendues \u00e0 d&rsquo;autres march\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 la traduction du marketing de contenu.<\/strong> \u00c9videmment, cela peut \u00eatre difficile si vous ne ma\u00eetrisez pas la culture et la langue cibles. Mais il existe aussi des solutions pour cela :<\/p>\n<h3>Faites appel \u00e0 des experts qui connaissent votre public international.<\/h3>\n<p>Une \u00e9quipe qui conna\u00eet le contexte international auquel vous vous adressez communiquera votre international content marketing avec le ton, les valeurs, etc. qui pr\u00e9valent dans les textes originaux, mais en les adaptant \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 culturelle de la nouvelle langue.<\/p>\n<p>Le moyen le plus simple et le plus efficace est de <strong>recourir aux services d&rsquo;une agence de traduction professionnelle.<\/strong> Par exemple, chez Ontranslation, nous pouvons aider \u00e0 d\u00e9finir les objectifs et le <em>buyer persona<\/em> de n\u2019importe quelle entreprise qui souhaite s&rsquo;implanter dans un autre pays gr\u00e2ce aux\u00a0<a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/services\/conseils-linguistiques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">conseils linguistiques et culturels de nos traducteurs natifs.<\/a><\/p>\n<h3>D\u00e9velopper un discours pour votre public<\/h3>\n<p>Dans de nombreux cas, <strong>les styles de communication changent selon la culture cible, et vous ne pouvez pas simplifier votre strat\u00e9gie de marketing de contenu international.<\/strong><\/p>\n<p>Pour \u00e9viter cela, <strong>vous pouvez compter sur des personnes qui savent ce qui peut et ne peut pas \u00eatre dit sur certains march\u00e9s.\u00a0<\/strong>En d&rsquo;autres termes, il ne suffit pas de conna\u00eetre la langue et le contexte de chaque pays, il faut aussi transmettre le message en cons\u00e9quence dans une autre langue. C&rsquo;est pourquoi il est essentiel de proposer plus qu\u2019une simple traduction de votre contenu, il faut le traduire en pensant qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un public diff\u00e9rent. Par exemple, le tutoiement n\u2019est pas tr\u00e8s utilis\u00e9 en France dans certains contextes, alors qu&rsquo;en Espagne, cela est tout \u00e0 fait courant.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/61ySOzhzImk?si=6F8w4pgpOa4yOsPM\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>C&rsquo;est pourquoi,<strong> \u00e0 ce stade, il est n\u00e9cessaire d&rsquo;avoir des experts qui savent comment communiquer avec nos clients potentiels dans chaque pays et<\/strong>\u00a0qui, \u00e0 cette fin,\u00a0<a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/quest-ce-que-la-transcreation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">utilisent la transcr\u00e9ation lorsque cela est n\u00e9cessaire<\/a>. C&rsquo;est-\u00e0-dire faire une traduction cr\u00e9ative qui transmet notre message et nos \u00e9motions \u00e0 vos lecteurs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Prenez soin de votre marketing de contenu international dans n&rsquo;importe quelle langue<\/h2>\n<p><strong>Une strat\u00e9gie internationale de marketing de contenu qui communique les valeurs et le style de votre entreprise vous permettra de vous d\u00e9marquer de vos concurrents.<\/strong> Comme vous vous en doutez, il ne suffit pas de s&rsquo;en tenir au texte de votre site Web. Comme nous l&rsquo;avons d\u00e9j\u00e0 expliqu\u00e9, il ne servira \u00e0 rien de cr\u00e9er un style parfait si nous ne tenons pas compte du r\u00e9f\u00e9rencement, des int\u00e9r\u00eats de vos clients ou si vous les laissez sur le blog sans les diffuser.<\/p>\n<p><strong>N&rsquo;oubliez pas que les ventes en ligne internationales augmentent d&rsquo;ann\u00e9e en ann\u00e9e<\/strong>\u00a0(<a href=\"https:\/\/blog.mbefrance.fr\/l414-vendre-en-ligne-a-letranger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">savoir vendre en ligne \u00e0 l\u2019\u00e9tranger a de nombreux avantages<\/a>), il vaut donc la peine d&rsquo;investir du temps (et du budget) dans la cr\u00e9ation d&rsquo;une bonne strat\u00e9gie de contenu international. Dans ce sens, les agences de traduction marketing expertes sont form\u00e9es et travaillent avec les meilleurs <a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/traducteur-seo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">traducteurs SEO professionnels<\/a>. Nous allons l\u00e0 o\u00f9 il est le plus difficile d&rsquo;atteindre, en analysant les contextes internationaux.<\/p>\n<p>D\u00e9passez vos fronti\u00e8res ! Faites quelques pas de plus dans votre marketing de contenu international !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le marketing de contenu international est essentiel pour toute entreprise qui souhaite s&rsquo;implanter dans d&rsquo;autres pays.\u00a0Il est n\u00e9cessaire de savoir qui cibler sur les march\u00e9s internationaux, et de cr\u00e9er un contenu de qualit\u00e9 en rapport avec notre public, en donnant l&rsquo;image que vous voulez de notre marque. Il est \u00e9vident que le mot est devenu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":35270,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[7525],"class_list":["post-41799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-email-marketing-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Marketing de contenu international. Marketing sans fronti\u00e8res<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le marketing de contenu international est essentiel si vous souhaitez attirer des clients dans d&#039;autres pays. D\u00e9passez vos fronti\u00e8res !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/marketing-de-contenu-international\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marketing de contenu international. International content marketing !\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le marketing de contenu international est essentiel si vous souhaitez attirer des clients dans d&#039;autres pays. D\u00e9passez vos fronti\u00e8res !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/marketing-de-contenu-international\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-02T11:43:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-05T10:55:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/marketing-contenidos-internacional.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teresa Belaire\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@on_translation\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@on_translation\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/marketing-de-contenu-international\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/marketing-de-contenu-international\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teresa Belaire\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5217991b6835c4e170f0795467f4f367\"},\"headline\":\"Marketing de contenu international. International content marketing !\",\"datePublished\":\"2024-01-02T11:43:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-05T10:55:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/marketing-de-contenu-international\\\/\"},\"wordCount\":1446,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/marketing-de-contenu-international\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/marketing-contenidos-internacional.jpg\",\"keywords\":[\"email marketing\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/marketing-de-contenu-international\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/marketing-de-contenu-international\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/marketing-de-contenu-international\\\/\",\"name\":\"Marketing de contenu international. Marketing sans fronti\u00e8res\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/marketing-de-contenu-international\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/marketing-de-contenu-international\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/marketing-contenidos-internacional.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-02T11:43:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-05T10:55:43+00:00\",\"description\":\"Le marketing de contenu international est essentiel si vous souhaitez attirer des clients dans d'autres pays. D\u00e9passez vos fronti\u00e8res !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/marketing-de-contenu-international\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/marketing-de-contenu-international\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/marketing-de-contenu-international\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/marketing-contenidos-internacional.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/marketing-contenidos-internacional.jpg\",\"width\":640,\"height\":426,\"caption\":\"marketing de contenidos internacional\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/marketing-de-contenu-international\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Web\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/category\\\/web\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Marketing de contenu international. International content marketing !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ontranslation\",\"description\":\"Traducci\u00f3n, contenido y SEO\\\/GEO multiling\u00fce\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ontranslation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"width\":249,\"height\":53,\"caption\":\"Ontranslation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ontranslation\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/on_translation\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/on.translation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontranslation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MrOntranslation\"],\"description\":\"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.\",\"email\":\"hello@ontranslation.es\",\"telephone\":\"+34 930 130 403\",\"legalName\":\"Ontranslation & Interpretation SLU\",\"foundingDate\":\"2011-11-15\",\"vatID\":\"B65771966\",\"taxID\":\"B65771966\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Floridablanca, 68, local 9F\",\"postalCode\":\"08015\",\"addressLocality\":\"Barcelona\",\"addressRegion\":\"Barcelona\",\"addressCountry\":\"ES\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5217991b6835c4e170f0795467f4f367\",\"name\":\"Teresa Belaire\",\"description\":\"Especialista en comunicaci\u00f3n y creaci\u00f3n de contenido, Teresa combina m\u00e1s de 10 a\u00f1os de experiencia en redacci\u00f3n optimizada para SEO con una s\u00f3lida formaci\u00f3n en correcci\u00f3n profesional y anal\u00edtica web. Ha colaborado con medios nacionales y proyectos digitales como HelpMyCash, desarrollando gu\u00edas y art\u00edculos que aportan valor real a los lectores. Actualmente, en Ontranslation, lidera la estrategia de contenido multiling\u00fce para marcas internacionales, destac\u00e1ndose por su capacidad para investigar en profundidad y crear textos claros, precisos y enfocados en la experiencia del usuario, fortaleciendo la confianza y autoridad de cada proyecto que gestiona.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/teresa-belaire-7b68a540\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/fr\\\/author\\\/teresa-belaire\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marketing de contenu international. Marketing sans fronti\u00e8res","description":"Le marketing de contenu international est essentiel si vous souhaitez attirer des clients dans d'autres pays. D\u00e9passez vos fronti\u00e8res !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/marketing-de-contenu-international\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Marketing de contenu international. International content marketing !","og_description":"Le marketing de contenu international est essentiel si vous souhaitez attirer des clients dans d'autres pays. D\u00e9passez vos fronti\u00e8res !","og_url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/marketing-de-contenu-international\/","og_site_name":"Ontranslation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","article_published_time":"2024-01-02T11:43:19+00:00","article_modified_time":"2024-01-05T10:55:43+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/marketing-contenidos-internacional.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teresa Belaire","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@on_translation","twitter_site":"@on_translation","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/marketing-de-contenu-international\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/marketing-de-contenu-international\/"},"author":{"name":"Teresa Belaire","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#\/schema\/person\/5217991b6835c4e170f0795467f4f367"},"headline":"Marketing de contenu international. International content marketing !","datePublished":"2024-01-02T11:43:19+00:00","dateModified":"2024-01-05T10:55:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/marketing-de-contenu-international\/"},"wordCount":1446,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/marketing-de-contenu-international\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/marketing-contenidos-internacional.jpg","keywords":["email marketing"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ontranslation.es\/fr\/marketing-de-contenu-international\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/marketing-de-contenu-international\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/marketing-de-contenu-international\/","name":"Marketing de contenu international. Marketing sans fronti\u00e8res","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/marketing-de-contenu-international\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/marketing-de-contenu-international\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/marketing-contenidos-internacional.jpg","datePublished":"2024-01-02T11:43:19+00:00","dateModified":"2024-01-05T10:55:43+00:00","description":"Le marketing de contenu international est essentiel si vous souhaitez attirer des clients dans d'autres pays. D\u00e9passez vos fronti\u00e8res !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/marketing-de-contenu-international\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontranslation.es\/fr\/marketing-de-contenu-international\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/marketing-de-contenu-international\/#primaryimage","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/marketing-contenidos-internacional.jpg","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/marketing-contenidos-internacional.jpg","width":640,"height":426,"caption":"marketing de contenidos internacional"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/marketing-de-contenu-international\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Web","item":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/category\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Marketing de contenu international. International content marketing !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/","name":"Ontranslation","description":"Traducci\u00f3n, contenido y SEO\/GEO multiling\u00fce","publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#organization","name":"Ontranslation","url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","width":249,"height":53,"caption":"Ontranslation"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","https:\/\/x.com\/on_translation","https:\/\/www.instagram.com\/on.translation\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontranslation\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MrOntranslation"],"description":"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.","email":"hello@ontranslation.es","telephone":"+34 930 130 403","legalName":"Ontranslation & Interpretation SLU","foundingDate":"2011-11-15","vatID":"B65771966","taxID":"B65771966","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Floridablanca, 68, local 9F","postalCode":"08015","addressLocality":"Barcelona","addressRegion":"Barcelona","addressCountry":"ES"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/#\/schema\/person\/5217991b6835c4e170f0795467f4f367","name":"Teresa Belaire","description":"Especialista en comunicaci\u00f3n y creaci\u00f3n de contenido, Teresa combina m\u00e1s de 10 a\u00f1os de experiencia en redacci\u00f3n optimizada para SEO con una s\u00f3lida formaci\u00f3n en correcci\u00f3n profesional y anal\u00edtica web. Ha colaborado con medios nacionales y proyectos digitales como HelpMyCash, desarrollando gu\u00edas y art\u00edculos que aportan valor real a los lectores. Actualmente, en Ontranslation, lidera la estrategia de contenido multiling\u00fce para marcas internacionales, destac\u00e1ndose por su capacidad para investigar en profundidad y crear textos claros, precisos y enfocados en la experiencia del usuario, fortaleciendo la confianza y autoridad de cada proyecto que gestiona.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/teresa-belaire-7b68a540\/"],"url":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/author\/teresa-belaire\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41799"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42200,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41799\/revisions\/42200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}