{"id":40763,"date":"2023-04-26T13:07:02","date_gmt":"2023-04-26T11:07:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ontranslation.es\/?p=40763"},"modified":"2023-05-05T11:51:55","modified_gmt":"2023-05-05T09:51:55","slug":"traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\/","title":{"rendered":"Traduzione SEO per gli hotel, o l\u2019importanza della traduzione per attirare potenziali clienti internazionali"},"content":{"rendered":"<p><strong>La<\/strong>\u00a0<strong>traduzione<\/strong>\u00a0<strong>SEO per gli hotel<\/strong>\u00a0<strong>\u00e8 una strategia che non pu\u00f2 essere ignorata<\/strong>. Nell\u2019era delle telecomunicazioni, dell\u2019istante,\u00a0<strong>il cliente non affida pi\u00f9 le sue vacanze all\u2019agente di viaggio<\/strong>\u00a0tradizionale.<\/p>\n<p><strong>Oggi\u00a0l\u2019agente di viaggio si chiama Google, \u00e8 automatico e filtrer\u00e0 i risultati mediante l\u2019uso della lingua.<\/strong>\u00a0Il mercato del turismo non \u00e8 immune al suo impatto, ma ha una prospettiva diversa rispetto ad altri mercati: la SEO per gli hotel ha bisogno di esperti di traduzione.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Cosa aspetti a posizionarti con una buona traduzione SEO per gli hotel?<\/h2>\n<p>Se nell\u2019ultimo anno hai\u00a0<strong>prenotato una vacanza interamente su Internet<\/strong>, fai parte della\u00a0<strong>norma<\/strong>. Se non l\u2019hai ancora fatto, presto lo farai. I dati ci sono e parlano chiaro: secondo lo\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thinkwithgoogle.com\/intl\/es-es\/insights\/comportamiento-de-los-viajeros-espa%20\u00f1oles-in-2017-from-the-inspiration-until-the-I%20destinano\">studio Minerva Travel di Google<\/a>, \u00a0<strong>pi\u00f9 del 70%<\/strong>\u00a0delle volte sia le\u00a0<strong>ricerche<\/strong>\u00a0che le\u00a0<strong>prenotazioni<\/strong>\u00a0degli alberghi vengono effettuate\u00a0<strong>tramite motori di ricerca\u00a0<em>online<\/em><\/strong>. E questi dati sono in continuo\u00a0<strong>aumento<\/strong>.<\/p>\n<p>Digitiamo nella barra di ricerca delle parole perch\u00e9 vogliamo trovare dei risultati che rispondano al nostro desiderio di goderci una vacanza. Per questo, oggi pi\u00f9 che mai, le aziende turistiche hanno una grande opportunit\u00e0 di offrire i propri servizi.\u00a0<strong>Ma il nostro caro motore di ricerca \u00e8 selettivo, e dobbiamo saper utilizzare le parole appropriate<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c8 fondamentale che queste parole chiave abbiano un\u00a0<strong>buon volume di ricerca<\/strong>\u00a0e tengano conto dei parametri culturali dei\u00a0<strong><em>buyer personas<\/em><\/strong>\u00a0servendosi di <strong>nicchie di mercato specifiche<\/strong>. Ovviamente, tutto questo va strutturato in modo chiaro e appropriato utilizzando\u00a0<a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/it\/cos'\u00e9-la-transcreazione\/\">strategie di transcreazione dei contenuti<\/a>.<\/p>\n<h2>Non ti limitare solo all\u2019Italia. I tuoi clienti stanno all\u2019estero!<\/h2>\n<p><strong>La maggior parte delle persone che viaggiano lo fa verso destinazioni internazionali. \u00c8 in questo frangente che la traduzione SEO per gli hotel assume una particolare rilevanza.<\/strong>\u00a0Non sono poche le aziende turistiche che si sono accorte che \u00e8\u00a0<strong>molto redditizio vendere su Internet e farsi pubblicit\u00e0 tramite Google utilizzando una\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/it\/posizionamento-web-internazionale\/\"><strong>strategia SEO internazionale<\/strong><\/a>\u00a0centrata su clienti internazionali.<\/p>\n<p><strong>Grazie a una buona traduzione SEO che sappia comprendere il mercato e i consumatori di una destinazione, potremo apparire in determinate ricerche nelle prime posizioni.<\/strong>\u00a0Hai provato a cercare \u201cyoga hotel Spain\u201d su Google? Questa nicchia di mercato in continua crescita \u00e8 solo uno dei molti esempi in cui non si trova nessuno con un buon posizionamento organico per gli hotel &#8230;<\/p>\n<p><strong>Se ci affidiamo ai professionisti che conoscono le tendenze di ricerca, i costumi e la lingua di un paese, il posizionamento internazionale per il turismo \u00e8 praticamente garantito in nicchie e nelle lingue diverse dall\u2019italiano.\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2>Una buona traduzione SEO per gli hotel si rivolge a potenziali clienti internazionali<\/h2>\n<p>Mettere in atto una strategia\u00a0<strong>SEO per gli hotel \u00e8 essenziale<\/strong>, e al giorno d\u2019oggi \u00e8 difficile che un\u2019agenzia di comunicazione non lo consigli ai suoi clienti del settore turistico. Naturalmente, limitarsi solo al mercato nazionale \u00e8 un errore di calcolo che la maggior parte di loro fa.<\/p>\n<p>Con una buona traduzione che migliori il posizionamento organico del tuo sito web,\u00a0<strong>il tuo hotel si posizioner\u00e0 in nicchie di mercato specifiche in vari paesi<\/strong>. Non lasciare che la tua concorrenza prenda il sopravvento!<\/p>\n<p>Vuoi viaggiare assieme a noi? Non perdere il nostro\u00a0<a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/it\/servizi\/traduzione-seo\/\">servizio di traduzione SEO!<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La\u00a0traduzione\u00a0SEO per gli hotel\u00a0\u00e8 una strategia che non pu\u00f2 essere ignorata. Nell\u2019era delle telecomunicazioni, dell\u2019istante,\u00a0il cliente non affida pi\u00f9 le&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/ontranslation.es\/it\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\/\">Leer m\u00e1s <span>><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":40764,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7584],"tags":[],"class_list":["post-40763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Traduzione SEO per gli hotel, o l\u2019importanza della traduzione per attirare potenziali clienti internazionali | Ontranslation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontranslation.es\/it\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduzione SEO per gli hotel, o l\u2019importanza della traduzione per attirare potenziali clienti internazionali\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La\u00a0traduzione\u00a0SEO per gli hotel\u00a0\u00e8 una strategia che non pu\u00f2 essere ignorata. Nell\u2019era delle telecomunicazioni, dell\u2019istante,\u00a0il cliente non affida pi\u00f9 le... Leer m\u00e1s &gt;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/it\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-26T11:07:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-05T09:51:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/traducci\u00f3n-seo-para-hoteles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"447\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandre Mallo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@on_translation\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@on_translation\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexandre Mallo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47397f08c326341f801f21a2cf1b5ae9\"},\"headline\":\"Traduzione SEO per gli hotel, o l\u2019importanza della traduzione per attirare potenziali clienti internazionali\",\"datePublished\":\"2023-04-26T11:07:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-05T09:51:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\\\/\"},\"wordCount\":540,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/traducci\u00f3n-seo-para-hoteles.jpg\",\"articleSection\":[\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\\\/\",\"name\":\"Traduzione SEO per gli hotel, o l\u2019importanza della traduzione per attirare potenziali clienti internazionali | Ontranslation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/traducci\u00f3n-seo-para-hoteles.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-26T11:07:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-05T09:51:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/traducci\u00f3n-seo-para-hoteles.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/traducci\u00f3n-seo-para-hoteles.jpg\",\"width\":640,\"height\":447},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non categorizzato\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/category\\\/non-categorizzato\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traduzione SEO per gli hotel, o l\u2019importanza della traduzione per attirare potenziali clienti internazionali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/\",\"name\":\"Ontranslation\",\"description\":\"Empresa de traducci\u00f3n Barcelona\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Ontranslation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"width\":249,\"height\":53,\"caption\":\"Ontranslation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ontranslation\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/on_translation\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/on.translation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontranslation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MrOntranslation\"],\"description\":\"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.\",\"email\":\"hello@ontranslation.es\",\"telephone\":\"930130403\",\"legalName\":\"Ontranslation & Interpretation SLU\",\"foundingDate\":\"2011-11-15\",\"vatID\":\"B65771966\",\"taxID\":\"B65771966\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47397f08c326341f801f21a2cf1b5ae9\",\"name\":\"Alexandre Mallo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/88928aed2d520725f700655234a73f32ee74030d5a7c658963f8a4cf9acf3a85?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/88928aed2d520725f700655234a73f32ee74030d5a7c658963f8a4cf9acf3a85?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/88928aed2d520725f700655234a73f32ee74030d5a7c658963f8a4cf9acf3a85?s=96&r=g\",\"caption\":\"Alexandre Mallo\"},\"description\":\"Alex es el responsable del \u00e1rea t\u00e9cnica de Ontranslation. Podr\u00e1s encontrarlo feliz y a gusto llevando a cabo, entre otras, tareas de traducci\u00f3n de sitios web, traducci\u00f3n SEO y traducci\u00f3n de contenido multimedia, desde el ingl\u00e9s, el portugu\u00e9s o el catal\u00e1n.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/alexandremallorua\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/author\\\/alex-mallo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduzione SEO per gli hotel, o l\u2019importanza della traduzione per attirare potenziali clienti internazionali | Ontranslation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Traduzione SEO per gli hotel, o l\u2019importanza della traduzione per attirare potenziali clienti internazionali","og_description":"La\u00a0traduzione\u00a0SEO per gli hotel\u00a0\u00e8 una strategia che non pu\u00f2 essere ignorata. Nell\u2019era delle telecomunicazioni, dell\u2019istante,\u00a0il cliente non affida pi\u00f9 le... Leer m\u00e1s >","og_url":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\/","og_site_name":"Ontranslation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","article_published_time":"2023-04-26T11:07:02+00:00","article_modified_time":"2023-05-05T09:51:55+00:00","og_image":[{"width":640,"height":447,"url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/traducci\u00f3n-seo-para-hoteles.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alexandre Mallo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@on_translation","twitter_site":"@on_translation","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\/"},"author":{"name":"Alexandre Mallo","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/#\/schema\/person\/47397f08c326341f801f21a2cf1b5ae9"},"headline":"Traduzione SEO per gli hotel, o l\u2019importanza della traduzione per attirare potenziali clienti internazionali","datePublished":"2023-04-26T11:07:02+00:00","dateModified":"2023-05-05T09:51:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\/"},"wordCount":540,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/traducci\u00f3n-seo-para-hoteles.jpg","articleSection":["Non categorizzato"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ontranslation.es\/it\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\/","name":"Traduzione SEO per gli hotel, o l\u2019importanza della traduzione per attirare potenziali clienti internazionali | Ontranslation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/traducci\u00f3n-seo-para-hoteles.jpg","datePublished":"2023-04-26T11:07:02+00:00","dateModified":"2023-05-05T09:51:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontranslation.es\/it\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\/#primaryimage","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/traducci\u00f3n-seo-para-hoteles.jpg","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/traducci\u00f3n-seo-para-hoteles.jpg","width":640,"height":447},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/traduzione-seo-per-gli-hotel-o-limportanza-della-traduzione-per-attirare-potenziali-clienti-internazionali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non categorizzato","item":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/category\/non-categorizzato\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traduzione SEO per gli hotel, o l\u2019importanza della traduzione per attirare potenziali clienti internazionali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/#website","url":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/","name":"Ontranslation","description":"Empresa de traducci\u00f3n Barcelona","publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/#organization","name":"Ontranslation","url":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","width":249,"height":53,"caption":"Ontranslation"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","https:\/\/x.com\/on_translation","https:\/\/www.instagram.com\/on.translation\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontranslation\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MrOntranslation"],"description":"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.","email":"hello@ontranslation.es","telephone":"930130403","legalName":"Ontranslation & Interpretation SLU","foundingDate":"2011-11-15","vatID":"B65771966","taxID":"B65771966","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/#\/schema\/person\/47397f08c326341f801f21a2cf1b5ae9","name":"Alexandre Mallo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88928aed2d520725f700655234a73f32ee74030d5a7c658963f8a4cf9acf3a85?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88928aed2d520725f700655234a73f32ee74030d5a7c658963f8a4cf9acf3a85?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88928aed2d520725f700655234a73f32ee74030d5a7c658963f8a4cf9acf3a85?s=96&r=g","caption":"Alexandre Mallo"},"description":"Alex es el responsable del \u00e1rea t\u00e9cnica de Ontranslation. Podr\u00e1s encontrarlo feliz y a gusto llevando a cabo, entre otras, tareas de traducci\u00f3n de sitios web, traducci\u00f3n SEO y traducci\u00f3n de contenido multimedia, desde el ingl\u00e9s, el portugu\u00e9s o el catal\u00e1n.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/alexandremallorua\/"],"url":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/author\/alex-mallo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40763"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41440,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40763\/revisions\/41440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}