{"id":40802,"date":"2023-04-26T14:01:57","date_gmt":"2023-04-26T12:01:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ontranslation.es\/?p=40802"},"modified":"2023-05-05T11:44:54","modified_gmt":"2023-05-05T09:44:54","slug":"brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\/","title":{"rendered":"Brand voice: metti in risalto il tuo brand grazie al linguaggio"},"content":{"rendered":"<p>La maggior parte delle aziende va alla ricerca di quel valore aggiunto che permetta di farsi distinguere dal resto della concorrenza. Per raggiungere questo obiettivo, entra in gioco la\u00a0<em>brand voice<\/em>\u00a0(la voce del brand).\u00a0 Molti credono che si tratti di un buon design per l\u2019identit\u00e0 aziendale, un sito web e dei colori che fungono da ambasciatori dell\u2019azienda, per\u00f2 pochi pensano alla necessit\u00e0 di prendersi cura del linguaggio da utilizzare.<\/p>\n<p>Tuttavia,\u00a0<strong>se parliamo di\u00a0<em>brand voice<\/em>, la maggior parte delle persone rimane perplessa. In cosa consiste? In creare un tuo proprio linguaggio in modo tale che si identifichi con il tuo brand<\/strong>. In questo <em>post\u00a0<\/em>vi offriremo alcuni consigli da mettere in pratica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Che cos\u2019\u00e8 la<em> brand voice <\/em>esattamente?<\/h2>\n<p>La\u00a0<em>brand voice<\/em>\u00a0(voce del brand), come il\u00a0<em>tone of voice<\/em>\u00a0(il tono di voce), \u00e8 il modo particolare in cui ogni brand si comunica con il mondo esterno. Consapevolmente o meno, ogni azienda ne ha una, ma poche se ne preoccupano. Una buona\u00a0<em>brand voice<\/em>\u00a0sta in sintonia\u00a0con l\u2019<a href=\"http:\/\/bit.ly\/2fn34b6\">immagine che vuoi dare della tua azienda<\/a>.<\/p>\n<p>Non \u00e8 lo stesso vendere abiti eleganti che vendere articoli sportivi.\u00a0<a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/it\/settore-retail-e-linguaggio-del-brand\/\"><strong>Ogni azienda deve trovare il linguaggio per saper comunicare al meglio la propria personalit\u00e0!<\/strong> <\/a><\/p>\n<h2>Primo passo: identificare la nostra immagine<\/h2>\n<p>Per creare un tono di voce effettivo, si deve pensare a come ci si vuole mostrare agli altri. Molte aziende hanno chiaro questo concetto e sanno che per sviluppare un buon\u00a0<em>branding\u00a0<\/em>verbale hanno bisogno di fare affidamento sulla loro\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/2yhnu9j\">identit\u00e0 di marca<\/a>. Il modo migliore per decidere quale\u00a0<em>brand voice<\/em>\u00a0si debba adottare \u00e8 quello di pensare ai valori del proprio brand.<\/p>\n<p>Per esempio, se uno dei nostri valori \u00e8 la\u00a0<em>giovent\u00f9<\/em>, dare del lei al pubblico a cui ci rivolgiamo risulterebbe contraddittorio.\u00a0<strong>Sar\u00e0 allora necessario compilare una lista di valori, o prendere quella che gi\u00e0 si ha, e pensare a come parlerebbe una persona (o un gruppo di persone) che li possiede.<\/strong><\/p>\n<h2>Come posso trasferire la mia identit\u00e0 nei miei testi?<\/h2>\n<p>Anche se \u00e8 vero che \u00e8 un argomento che non possiamo trattare in un\u00a0<em>post<\/em> cos\u00ec breve, possiamo darvi alcune idee che vi aiuteranno ad avviare una strategia di\u00a0<em>brand voice<\/em>. La prima cosa \u00e8 sapere quali valori vogliamo evidenziare e pensare a come si possono riflettere nel linguaggio.\u00a0<strong>\u00c8 importante tenere conto del tipo di formalismo che vogliamo dare al testo<\/strong>\u00a0(per esempio, si pensi a un testo che risponda al valore\u00a0<em>freschezza<\/em>\u00a0in confronto a uno che risponda al valore\u00a0<em>eleganza<\/em>).<\/p>\n<p>Un altro aspetto fondamentale sono i ruoli tematici, ovvero gli\u00a0<a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/it\/storytelling-aziendale\/\">attori di un discorso<\/a>.\u00a0<strong>Dobbiamo chiederci chi fa che cosa nel nostro testo per sapere come strutturarlo.<\/strong>\u00a0\u00c8 la mascotte della nostra azienda quella che si rivolge al cliente o l\u2019azienda in s\u00e9 (casi in cui si userebbe il singolare), o sono le persone che la compongono quelle che lo fanno (caso in cui si passerebbe al plurale)?<\/p>\n<h2>Le parole sono tutto<\/h2>\n<p>Un ultimo aspetto da tenere in considerazione \u00e8 il vocabolario che si utilizza.\u00a0<strong>\u00c8 inutile adottare un registro informale se il lessico che usiamo nella nostra\u00a0<em>brand voice<\/em>\u00a0non \u00e8 in linea con quello del nostro pubblico.<\/strong>\u00a0Studia i tuoi clienti, analizza come parlano nei loro social e prova a usare il loro vocabolario.<\/p>\n<p>Per\u00f2, stai attento. Un vocabolario neutro \u00e8 meglio di un gergo di cui non sappiamo molto.\u00a0<a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/it\/engagement\/\">Per evitare che questo accada, quando vogliamo revisionare i nostri testi possiamo sempre rivolgerci alle persone che fanno parte del nostro pubblico di destinazione<\/a>. Durante tutto il processo, anche il feedback dei clienti \u00e8 importante!<\/p>\n<h2>Differenziati, usa la tua\u00a0<em>brand voice<\/em><\/h2>\n<p>Poche aziende lo fanno, ed \u00e8 qualcosa che ci far\u00e0 decisamente contraddistinguere dalla concorrenza. Oggi pi\u00f9 che mai, sappiamo tutti che l\u2019immagine che diamo del nostro brand conta. Solo un discorso aziendale coerente infonde sicurezza ai consumatori.<\/p>\n<p><strong>Analizza i tuoi valori, studia chi li rappresenter\u00e0 e crea un discorso armonioso e armonico facendo molta attenzione al modo in cui ti vuoi comunicare. Questo \u00e8 quanto!<\/strong><\/p>\n<p>E se non ne sei sicuro &#8230; Noi s\u00ec lo siamo,\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/1VamwB5\">e possiamo aiutarti<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/ontranslation.es\/brand-voice\/\">Facebook<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/ontranslation.es\/brand-voice\/&amp;text=Brand%20voice:%20destaca%20tu%20marca%20gracias%20al%20lenguaje&amp;via=on_translation\">Twitter<\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https:\/\/ontranslation.es\/brand-voice\/\">LinkedIn<\/a><\/p>\n<p>Informazioni sull\u2019autore<\/p>\n<p><strong>Oscar Nogueras<\/strong><\/p>\n<p>Lascia un commento<\/p>\n<p>Principio del formulario<\/p>\n<p>Il tuo indirizzo di posta elettronica non sar\u00e0 pubblicato.\u00a0I campi obbligatori sono segnalati con\u00a0*<\/p>\n<p>Commento<\/p>\n<p>Nome\u00a0*<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>E-mail\u00a0*<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sito web<\/p>\n<p>Salva il mio nome, l\u2019e-mail e il sito web in questo browser per futuri commenti.<\/p>\n<p>Final del formulario<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>POST CORRELATI<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La maggior parte delle aziende va alla ricerca di quel valore aggiunto che permetta di farsi distinguere dal resto della concorrenza. Per raggiungere questo obiettivo, entra in gioco la\u00a0brand voice\u00a0(la voce del brand).\u00a0 Molti credono che si tratti di un buon design per l\u2019identit\u00e0 aziendale, un sito web e dei colori che fungono da ambasciatori [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":40803,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7584],"tags":[],"class_list":["post-40802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Brand voice: metti in risalto il tuo brand grazie al linguaggio | Ontranslation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontranslation.es\/it\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brand voice: metti in risalto il tuo brand grazie al linguaggio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La maggior parte delle aziende va alla ricerca di quel valore aggiunto che permetta di farsi distinguere dal resto della concorrenza. Per raggiungere questo obiettivo, entra in gioco la\u00a0brand voice\u00a0(la voce del brand).\u00a0 Molti credono che si tratti di un buon design per l\u2019identit\u00e0 aziendale, un sito web e dei colori che fungono da ambasciatori [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/it\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-26T12:01:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-05T09:44:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/brand-voice-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"811\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandre Mallo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@on_translation\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@on_translation\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexandre Mallo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47397f08c326341f801f21a2cf1b5ae9\"},\"headline\":\"Brand voice: metti in risalto il tuo brand grazie al linguaggio\",\"datePublished\":\"2023-04-26T12:01:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-05T09:44:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\\\/\"},\"wordCount\":732,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/brand-voice-1.png\",\"articleSection\":[\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\\\/\",\"name\":\"Brand voice: metti in risalto il tuo brand grazie al linguaggio | Ontranslation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/brand-voice-1.png\",\"datePublished\":\"2023-04-26T12:01:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-05T09:44:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/brand-voice-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/brand-voice-1.png\",\"width\":811,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non categorizzato\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/category\\\/non-categorizzato\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Brand voice: metti in risalto il tuo brand grazie al linguaggio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/\",\"name\":\"Ontranslation\",\"description\":\"Traducci\u00f3n, contenido y SEO\\\/GEO multiling\u00fce\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Ontranslation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"width\":249,\"height\":53,\"caption\":\"Ontranslation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ontranslation\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/on_translation\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/on.translation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontranslation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MrOntranslation\"],\"description\":\"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.\",\"email\":\"hello@ontranslation.es\",\"telephone\":\"+34 930 130 403\",\"legalName\":\"Ontranslation & Interpretation SLU\",\"foundingDate\":\"2011-11-15\",\"vatID\":\"B65771966\",\"taxID\":\"B65771966\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Floridablanca, 68, local 9F\",\"postalCode\":\"08015\",\"addressLocality\":\"Barcelona\",\"addressRegion\":\"Barcelona\",\"addressCountry\":\"ES\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47397f08c326341f801f21a2cf1b5ae9\",\"name\":\"Alexandre Mallo\",\"description\":\"Alex es el responsable del \u00e1rea t\u00e9cnica de Ontranslation. Podr\u00e1s encontrarlo feliz y a gusto llevando a cabo, entre otras, tareas de traducci\u00f3n de sitios web, traducci\u00f3n SEO y traducci\u00f3n de contenido multimedia, desde el ingl\u00e9s, el portugu\u00e9s o el catal\u00e1n.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/alexandremallorua\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/author\\\/alex-mallo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brand voice: metti in risalto il tuo brand grazie al linguaggio | Ontranslation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Brand voice: metti in risalto il tuo brand grazie al linguaggio","og_description":"La maggior parte delle aziende va alla ricerca di quel valore aggiunto che permetta di farsi distinguere dal resto della concorrenza. Per raggiungere questo obiettivo, entra in gioco la\u00a0brand voice\u00a0(la voce del brand).\u00a0 Molti credono che si tratti di un buon design per l\u2019identit\u00e0 aziendale, un sito web e dei colori che fungono da ambasciatori [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\/","og_site_name":"Ontranslation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","article_published_time":"2023-04-26T12:01:57+00:00","article_modified_time":"2023-05-05T09:44:54+00:00","og_image":[{"width":811,"height":720,"url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/brand-voice-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Alexandre Mallo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@on_translation","twitter_site":"@on_translation","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\/"},"author":{"name":"Alexandre Mallo","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/#\/schema\/person\/47397f08c326341f801f21a2cf1b5ae9"},"headline":"Brand voice: metti in risalto il tuo brand grazie al linguaggio","datePublished":"2023-04-26T12:01:57+00:00","dateModified":"2023-05-05T09:44:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\/"},"wordCount":732,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/brand-voice-1.png","articleSection":["Non categorizzato"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ontranslation.es\/it\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\/","name":"Brand voice: metti in risalto il tuo brand grazie al linguaggio | Ontranslation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/brand-voice-1.png","datePublished":"2023-04-26T12:01:57+00:00","dateModified":"2023-05-05T09:44:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontranslation.es\/it\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\/#primaryimage","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/brand-voice-1.png","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/brand-voice-1.png","width":811,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/brand-voice-metti-in-risalto-il-tuo-brand-grazie-al-linguaggio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non categorizzato","item":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/category\/non-categorizzato\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Brand voice: metti in risalto il tuo brand grazie al linguaggio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/#website","url":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/","name":"Ontranslation","description":"Traducci\u00f3n, contenido y SEO\/GEO multiling\u00fce","publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/#organization","name":"Ontranslation","url":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","width":249,"height":53,"caption":"Ontranslation"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","https:\/\/x.com\/on_translation","https:\/\/www.instagram.com\/on.translation\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontranslation\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MrOntranslation"],"description":"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.","email":"hello@ontranslation.es","telephone":"+34 930 130 403","legalName":"Ontranslation & Interpretation SLU","foundingDate":"2011-11-15","vatID":"B65771966","taxID":"B65771966","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Floridablanca, 68, local 9F","postalCode":"08015","addressLocality":"Barcelona","addressRegion":"Barcelona","addressCountry":"ES"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/#\/schema\/person\/47397f08c326341f801f21a2cf1b5ae9","name":"Alexandre Mallo","description":"Alex es el responsable del \u00e1rea t\u00e9cnica de Ontranslation. Podr\u00e1s encontrarlo feliz y a gusto llevando a cabo, entre otras, tareas de traducci\u00f3n de sitios web, traducci\u00f3n SEO y traducci\u00f3n de contenido multimedia, desde el ingl\u00e9s, el portugu\u00e9s o el catal\u00e1n.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/alexandremallorua\/"],"url":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/author\/alex-mallo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40802"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41431,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40802\/revisions\/41431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}