{"id":40805,"date":"2023-04-26T14:03:53","date_gmt":"2023-04-26T12:03:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ontranslation.es\/?p=40805"},"modified":"2023-05-05T11:43:46","modified_gmt":"2023-05-05T09:43:46","slug":"lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\/","title":{"rendered":"Lo storytelling aziendale:  una base imprescindibile"},"content":{"rendered":"<p><strong>Lo storytelling aziendale \u00e8 (o dovrebbe essere) una cosa cos\u00ec naturale per le aziende come lo \u00e8 per noi il raccontare in qualsiasi momento della nostra vita dei fatti successi.<\/strong>\u00a0Infatti, nella nostra quotidianit\u00e0, siamo soliti raccontare storie simili a quelle che si trovano in un libro o in un film. Raccontare al nostro partner com\u2019\u00e8 andata la giornata di lavoro, spiegare quello che si \u00e8 detto alla riunione condominiale a una persona che non ha potuto parteciparvi o denunciare che ci hanno rubato il portafoglio sono alcune forme di narrazione.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/bit.ly\/2p0x6El\">Nemmeno le aziende non possono fare a meno di narrare un racconto<\/a>. Difatti,\u00a0<strong>lo\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/it\/marketing-emozionale\/\"><strong>storytelling<\/strong><\/a><strong>\u00a0aziendale si trova ovunque<\/strong>. Nella descrizione di un prodotto o di un servizio o nella gestione di un progetto per un cliente, quello che si sta facendo \u00e8 raccontare una storia, e raccontarla bene \u00e8 fondamentale per convincere la persona a cui la narriamo.\u00a0<strong>E se si vuole che la storia sia efficace, non ci si deve dimenticare di determinare quali sono i problemi, i conflitti o le tensioni da risolvere che vogliamo trattare e quali sono i personaggi attivi nella storia.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Lo storytelling: il conflitto iniziale<\/h2>\n<p><strong>Ogni racconto inizia con un conflitto, una tensione, un problema che innesca un cambiamento (se cos\u00ec non fosse, non ci sarebbe niente da raccontare).<\/strong>\u00a0Per esempio, il problema presente in una storia che racconti a un agente di polizia pu\u00f2 essere il momento in cui ti viene rubato il portafoglio.\u00a0<strong>Nello storytelling aziendale dobbiamo avere le idee chiare su quale sia il conflitto, la tensione o il problema, perch\u00e9 \u00e8 la ragione che giustifica la storia che vogliamo narrare<\/strong>. Offrire una camera d\u2019albergo a qualcuno che \u00e8 stanco non \u00e8 lo stesso che offrirla a qualcuno che ha bisogno di staccare dalla routine.<\/p>\n<p>In entrambi i casi esiste un problema, una necessit\u00e0, ma decidere quale scegliere \u00e8 essenziale per l\u2019immagine che vogliamo dare al nostro business.\u00a0<strong>Inoltre, ogni volta che raccontiamo una storia, stabiliamo un contratto: \u00e8 quindi molto importante che si diano delle garanzie<\/strong>. Proporre uno stacco dalla routine \u00e8 stabilire un contratto. In questo caso la garanzia potrebbe essere rappresentata dalle persone che abbiano potuto far esperienza dello stesso riposo ristoratore. Un\u2019altra garanzia potrebbe essere il classico \u2014 efficace e, allo stesso tempo, logorante \u2014 &#8220;soddisfatti o rimborsati&#8221;.<\/p>\n<h2>I personaggi nello storytelling<\/h2>\n<p>I personaggi che appaiono nella storia sono un altro aspetto da tenere in considerazione.\u00a0<strong>In ogni testo narrativo esistono, come minimo, un eroe, un aiutante, un destinatario e un antagonista.<\/strong>\u00a0Evidentemente n\u00e9 la nostra azienda n\u00e9 il cliente rivestiranno il ruolo di antagonista. Di solito, l&#8217;aspetto negativo viene dato da un fattore esterno che coincide con la causa del problema: nel nostro esempio potrebbe essere lo stress o la monotonia di stare sempre nello stesso posto.<\/p>\n<p>Per quanto riguarda noi come azienda, potrebbe sembrare che la cosa migliore da fare sia presentarsi come l\u2019eroe della storia. Ciononostante, a seconda del prodotto e di come desideriamo raggiungere un cliente, ricopriremo un ruolo o un altro.\u00a0<strong>In alcuni casi potremmo essere l\u2019aiutante che d\u00e0 al nostro cliente gli strumenti perch\u00e9 sia l\u2019eroe (\u00absarai padrone di te stesso nella camera dei tuoi sogni\u00bb).<\/strong>\u00a0In altri, potremmo rivestire il ruolo del destinatario in quanto il cliente ci aiuta a raggiungere il nostro obiettivo di essere i migliori in quello che facciamo od offriamo.<\/p>\n<h2>L\u2019immagine del brand e lo storytelling<\/h2>\n<p><strong>Decidere chi siamo nel nostro storytelling aziendale \u00e8 quindi indispensabile sia per sapere come ci vogliamo mostrare sia per essere coerenti con il nostro discorso<\/strong>. Una volta deciso quale funzione svolgiamo nella storia che vogliamo raccontare, dobbiamo essere consapevoli di chi siamo e adeguare ci\u00f2 che diciamo a questa scelta.\u00a0<a href=\"https:\/\/ontranslation.es\/it\/come-scrivere-per-il-web\/\">Attenzione per\u00f2 a non commettere gli errori tipici.<\/a><\/p>\n<p><strong>Vi suggeriamo di dare un\u2019occhiata al nostro sito per scoprire qual\u2019\u00e8 il problema da risolvere che vi proponiamo e chi siamo nella storia!<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/ontranslation.es\/storytelling-corporativo\/\">Facebook<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/ontranslation.es\/storytelling-corporativo\/&amp;text=El%20storytelling%20corporativo,%20un%20b\u00e1sico%20indispensable&amp;via=on_translation\">Twitter<\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https:\/\/ontranslation.es\/storytelling-corporativo\/\">LinkedIn<\/a><\/p>\n<p>Informazioni sull&#8217;autore<\/p>\n<p><strong>Oscar Nogueras<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo storytelling aziendale \u00e8 (o dovrebbe essere) una cosa cos\u00ec naturale per le aziende come lo \u00e8 per noi il raccontare in qualsiasi momento della nostra vita dei fatti successi.\u00a0Infatti, nella nostra quotidianit\u00e0, siamo soliti raccontare storie simili a quelle che si trovano in un libro o in un film. Raccontare al nostro partner com\u2019\u00e8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":40806,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7584],"tags":[],"class_list":["post-40805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Lo storytelling aziendale: una base imprescindibile | Ontranslation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ontranslation.es\/it\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lo storytelling aziendale: una base imprescindibile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lo storytelling aziendale \u00e8 (o dovrebbe essere) una cosa cos\u00ec naturale per le aziende come lo \u00e8 per noi il raccontare in qualsiasi momento della nostra vita dei fatti successi.\u00a0Infatti, nella nostra quotidianit\u00e0, siamo soliti raccontare storie simili a quelle che si trovano in un libro o in un film. Raccontare al nostro partner com\u2019\u00e8 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/it\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-26T12:03:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-05T09:43:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/storytelling-corporativo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandre Mallo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@on_translation\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@on_translation\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexandre Mallo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47397f08c326341f801f21a2cf1b5ae9\"},\"headline\":\"Lo storytelling aziendale: una base imprescindibile\",\"datePublished\":\"2023-04-26T12:03:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-05T09:43:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\\\/\"},\"wordCount\":653,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/storytelling-corporativo.jpg\",\"articleSection\":[\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\\\/\",\"name\":\"Lo storytelling aziendale: una base imprescindibile | Ontranslation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/storytelling-corporativo.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-26T12:03:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-05T09:43:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/storytelling-corporativo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/storytelling-corporativo.jpg\",\"width\":1280,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ecommerce\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/category\\\/ecommerce\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lo storytelling aziendale: una base imprescindibile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/\",\"name\":\"Ontranslation\",\"description\":\"Traducci\u00f3n, contenido y SEO\\\/GEO multiling\u00fce\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Ontranslation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-ontranslation.png\",\"width\":249,\"height\":53,\"caption\":\"Ontranslation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ontranslation\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/on_translation\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/on.translation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ontranslation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MrOntranslation\"],\"description\":\"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.\",\"email\":\"hello@ontranslation.es\",\"telephone\":\"+34 930 130 403\",\"legalName\":\"Ontranslation & Interpretation SLU\",\"foundingDate\":\"2011-11-15\",\"vatID\":\"B65771966\",\"taxID\":\"B65771966\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Floridablanca, 68, local 9F\",\"postalCode\":\"08015\",\"addressLocality\":\"Barcelona\",\"addressRegion\":\"Barcelona\",\"addressCountry\":\"ES\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47397f08c326341f801f21a2cf1b5ae9\",\"name\":\"Alexandre Mallo\",\"description\":\"Alex es el responsable del \u00e1rea t\u00e9cnica de Ontranslation. Podr\u00e1s encontrarlo feliz y a gusto llevando a cabo, entre otras, tareas de traducci\u00f3n de sitios web, traducci\u00f3n SEO y traducci\u00f3n de contenido multimedia, desde el ingl\u00e9s, el portugu\u00e9s o el catal\u00e1n.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/alexandremallorua\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ontranslation.es\\\/it\\\/author\\\/alex-mallo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lo storytelling aziendale: una base imprescindibile | Ontranslation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lo storytelling aziendale: una base imprescindibile","og_description":"Lo storytelling aziendale \u00e8 (o dovrebbe essere) una cosa cos\u00ec naturale per le aziende come lo \u00e8 per noi il raccontare in qualsiasi momento della nostra vita dei fatti successi.\u00a0Infatti, nella nostra quotidianit\u00e0, siamo soliti raccontare storie simili a quelle che si trovano in un libro o in un film. Raccontare al nostro partner com\u2019\u00e8 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\/","og_site_name":"Ontranslation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","article_published_time":"2023-04-26T12:03:53+00:00","article_modified_time":"2023-05-05T09:43:46+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":450,"url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/storytelling-corporativo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alexandre Mallo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@on_translation","twitter_site":"@on_translation","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\/"},"author":{"name":"Alexandre Mallo","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/#\/schema\/person\/47397f08c326341f801f21a2cf1b5ae9"},"headline":"Lo storytelling aziendale: una base imprescindibile","datePublished":"2023-04-26T12:03:53+00:00","dateModified":"2023-05-05T09:43:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\/"},"wordCount":653,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/storytelling-corporativo.jpg","articleSection":["Non categorizzato"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ontranslation.es\/it\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\/","name":"Lo storytelling aziendale: una base imprescindibile | Ontranslation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/storytelling-corporativo.jpg","datePublished":"2023-04-26T12:03:53+00:00","dateModified":"2023-05-05T09:43:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ontranslation.es\/it\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\/#primaryimage","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/storytelling-corporativo.jpg","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/storytelling-corporativo.jpg","width":1280,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/lo-storytelling-aziendale-una-base-imprescindibile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ecommerce","item":"https:\/\/ontranslation.es\/category\/ecommerce\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lo storytelling aziendale: una base imprescindibile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/#website","url":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/","name":"Ontranslation","description":"Traducci\u00f3n, contenido y SEO\/GEO multiling\u00fce","publisher":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/#organization","name":"Ontranslation","url":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","contentUrl":"https:\/\/ontranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-ontranslation.png","width":249,"height":53,"caption":"Ontranslation"},"image":{"@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ontranslation","https:\/\/x.com\/on_translation","https:\/\/www.instagram.com\/on.translation\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontranslation\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MrOntranslation"],"description":"Ontranslation es una agencia de estrategia de contenido global, AI-driven y automation-aware, especializada en ayudar a marcas a escalar su comunicaci\u00f3n internacional sin perder coherencia ni voz de marca. Dise\u00f1amos y operativizamos sistemas de contenido que combinan estrategia, localizaci\u00f3n cultural, SEO internacional y automatizaci\u00f3n inteligente, integrando IA all\u00ed donde aporta eficiencia, control y consistencia. No nos limitamos a traducir: definimos estructuras, tonos y marcos editoriales que permiten crecer en volumen, mercados e idiomas manteniendo calidad, relevancia y rendimiento real en cada contexto local.","email":"hello@ontranslation.es","telephone":"+34 930 130 403","legalName":"Ontranslation & Interpretation SLU","foundingDate":"2011-11-15","vatID":"B65771966","taxID":"B65771966","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Floridablanca, 68, local 9F","postalCode":"08015","addressLocality":"Barcelona","addressRegion":"Barcelona","addressCountry":"ES"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/#\/schema\/person\/47397f08c326341f801f21a2cf1b5ae9","name":"Alexandre Mallo","description":"Alex es el responsable del \u00e1rea t\u00e9cnica de Ontranslation. Podr\u00e1s encontrarlo feliz y a gusto llevando a cabo, entre otras, tareas de traducci\u00f3n de sitios web, traducci\u00f3n SEO y traducci\u00f3n de contenido multimedia, desde el ingl\u00e9s, el portugu\u00e9s o el catal\u00e1n.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/alexandremallorua\/"],"url":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/author\/alex-mallo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40805"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41430,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40805\/revisions\/41430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ontranslation.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}