#noeslomismo 2018-04-18T18:04:14+00:00

¡Horario intensivo durante las vacaciones!

Ya sabéis que en Ontranslation no cerramos por vacaciones. Sin embargo, este agosto haremos horario intensivo de verano. El horario de oficina será, del 6 al 31 de agosto, de 8:00 a 15:00. ¡Nos toca disfrutar de las tardes de playa! De todas formas, si tenéis algún asunto que no puede esperar, podéis escribirnos a summer@ontranslation.es. Estaremos atentos a esta dirección cada día hasta las 18:00, para cualquier emergencia que pueda surgir. Gracias, ¡os deseamos un feliz verano! Un saludo de parte del equipo de Ontranslation.

julio 17th, 2018|

¡Hoy hemos estado en una comida de PIMEC joves!

Ya sabéis que en Ontranslation tenemos el networking en nuestro ADN. Por eso, cuando nos ofrecieron asistir a la comida de este mediodía de PIMEC joves nos apuntamos sin pestañear. Ha sido Marc quien ha estado por allí. Nos cuenta que ha disfrutado de la compañía, ha aprendido mucho de otros proyectos y ha creado sinergias de calidad con el resto de asistentes. ¡Somos jóvenes y pequeña empresa! Nos toca apoyarnos entre todos.

junio 27th, 2018|

¡Nos vamos en busca de talento a la XVI Jornada Pont de la UAB!

Ya sabéis que en Ontranslation confiamos en los nuevos talentos, y siempre intentamos estar cerca de los centros docentes.  Por eso hoy, 21 de junio del 2018, tenemos a Alex en la XVI Jornada Pont (universidad-empresa) que organiza la UAB. En ella, las empresas del sector tendremos la oportunidad de conocer a los alumnos del máster de Tradumática, ¡los expertos del mañana! ¡Esperamos ver allí a muchas personas con las que compartir experiencias y conocimiento!

junio 20th, 2018|

¡Nos vamos a Madrid al II Congreso Nacional de ANETI!

¡Hoy Alex y Marc están en el AVE camino de la capital! Esta tarde empieza el II Congreso Nacional de ANETI, y no nos lo podíamos perder. Durante el 6 y el 7 de junio las entidades que formamos parte de ANETI (y quien quiera acercarse al congreso) nos dedicaremos a pensar sobre nuestra profesión. Hablaremos de su presente y de los retos que se nos plantean de cara al futuro. El debate profesional y el amor por nuestro trabajo serán centrales en un evento que desde Ontranslation consideramos de vital importancia. ¡La semana que viene os contaremos cómo ha ido y las conclusiones a las que hemos llegado!

junio 6th, 2018|

¡Vamos a celebrar nuestro primer Ontrans School!

Así es, el 17 de mayo del 2018 a las 18:30 tendrá lugar en el espacio Mezanina de Gràcia (Carrer Ramón y Cajal, 2) la primera edición de Ontrans School, el nuevo formato de Ontranslation, que tiene como objetivo difundir conocimiento práctico y asesorar a empresas en cuestiones estratégicas para la comunicación multilingüe. En este caso, será Oscar Nogueras, CEO de la empresa, quien se encargue de impartir la charla Traducción SEO y transcreación: rompe fronteras, gústale a Google y enamora a tus clientes internacionales. A través de ella dará claves para mejorar en cuestiones como la adaptación cultural al cliente y la escritura SEO dirigida al posicionamiento en Google. Después de la parte formal, el picoteo, la música y las copas aderezarán una sesión de networking de lo más interesante. ¡El viernes os contaremos al detalle cómo ha ido!

mayo 16th, 2018|

¡En Ontranslation queremos asesoraros para Sant Jordi 2018!

Y es que siempre pasa igual... Se acerca el 23 de abril y no tenemos ni idea de qué libro regalar a esa persona especial. ¿Quién no se ha puesto un poco pesado o pesada pidiendo recomendaciones a familiares y amistades? Por aquí queremos que este Sant Jordi 2018 os ahorréis ese mal trago (y se lo ahorren los demás, claro), ¡se nos ha ocurrido una idea! A todo el mundo en Ontranslation nos encanta la lectura, ¡es casi un requisito para estar en el equipo! Pero también tenemos personalidades bien distintas. Por eso lanzamos la campaña #MiLibroDeSantJordi. A partir de mañana comenzaremos a subir vídeos de la gente del equipo haciendo su recomendación personal para Sant Jordi 2018. ¡Seguro que de entre todas encontráis el libro que cuadra con esa persona! Estad pendientes de nuestro Facebook y de nuestro Twitter. ¡Por cierto! Sería genial si os unís y hacéis vuestro propio vídeo. ¿Os animáis?

abril 16th, 2018|