Comunicación

/Tag: Comunicación

WordPress multiidioma o multilenguaje: ¿por qué?

Tener un WordPress multiidioma se ha convertido prácticamente en indispensable hoy en día. Hoy en día conocer idiomas y expresarnos en ellos se ha vuelto esencial. Y esto hace que la traducción profesional sea importantísima en nuestro tiempo. Si queremos triunfar en internet a través de una página web Wordpress, será indispensable tenerlo en varios [...]

Alex Barbarà: «Siempre me ha gustado inventarme mis propias reglas»

Alex Barbarà es una de esas personas curiosas y tenaces. Amante del derecho y de los videojuegos, con tan solo veinticinco años ha escrito el primer libro sobre un tema que aúna ambas disciplinas. Sin reglas no hay juego justo, y Alex se ha atrevido a sumergirse y estudiar las diferentes normativas existentes en torno [...]

De |2018-09-20T10:41:59+00:00septiembre 20th, 2018|Entrevista, Sin categorizar|0 Comments

Plurilingüismo: ¿cambiamos de personalidad al cambiar de lengua?

Vivimos en un mundo cada día más plural, y esto se aplica también a la lengua. La realidad del plurilingüismo se va haciendo más palpable, pues las personas con las que convivimos se comunican en diversas lenguas dependiendo (o no) de la situación comunicativa. Ya sabemos que la lengua condiciona nuestra manera de ver el [...]

De |2018-09-06T11:12:15+00:00septiembre 6th, 2018|Traducción & Interpretación|0 Comments

¡Ontranslation forma parte de Barcelona Tech City!

Barcelona Tech City es una agrupación empresarial que trabaja para promover, mejorar y afianzar el sector tecnológico en Barcelona, tanto a nivel nacional como internacional. En un mundo totalmente conectado gracias a la tecnología, la comunicación multilingüe es indispensable. ¡Por eso no nos hemos pensado ni un minuto el entrar a formar parte! Ya sabéis [...]

De |2018-09-06T15:07:04+00:00septiembre 5th, 2018|#noeslomismo|0 Comments

Contratar servicios de traducción, ¿qué debo saber?

Muchas personas vienen a nosotros para contratar servicios de traducción. ¡Lógico! Y en muchas ocasiones nos encontramos con el desconocimiento del proceso de una traducción. Es normal, ¡nadie nace sabiendo! A la hora de plantearnos contratar servicios de traducción a una agencia conviene tener varias cosas claras para que el proceso sea lo más justo [...]

Errores ortográficos con graves consecuencias

Los errores ortográficos están ahí, nos persiguen a cada momento. ¡Por suerte tenemos a esa figura mágica que los elimina de los textos! Se trata, nada más y nada menos, de las personas que se dedican a la corrección y a la revisión. Muchas veces se menosprecia su profesión, en Ontranslation hemos oído ya bastantes [...]

Nilton Navarro (InfoJobs): «¡un día sin sonreír es un día perdido!»

Nilton Navarro, además de una de las personas más positivas de Internet, es el social media manager de InfoJobs, el portal de búsqueda de empleo más importante en España. Le conocimos hace un tiempo a través de las redes sociales, donde podríamos decir que es hiperactivo (¡si le quitamos la carga negativa al término, claro!). [...]

De |2018-07-24T10:52:18+00:00julio 24th, 2018|Entrevista|0 Comments