export

/Tag: export

Marc Moreno: «Conocer las diferencias culturales es crítico para una negociación fructífera.»

Edad: 27 Profesión: técnico en comercio internacional Lenguas: catalán, castellano, inglés, alemán y algo de francés Entrevista: Marc Moreno dedica su día a día profesional a asesorar a las empresas en proceso de internacionalización que acuden a ACCIÓ en busca de consejo. Aparte de eso, también es un apasionado de los idiomas —como podéis ver, controla unos cuantos—, [...]

De |2015-02-17T15:34:14+00:00febrero 17th, 2015|Entrevista, Español, Internacionalización|0 Comments

La internacionalización del sector gastronómico a través del ecommerce

La gastronomía es probablemente uno de los aspectos más internacionales de nuestra cultura. Su fama mundial está demostrada, y no cabe duda de que levanta pasiones allá donde va. La presencia de productos como el aceite de oliva, el vino, o el jamón serrano está bastante extendida en todo el mundo. Sin embargo, la internacionalización [...]

De |2018-02-01T18:58:08+00:00octubre 14th, 2014|Crónica, ecommerce, Español, Internacionalización|0 Comments

Los programas de internacionalización: asesoramiento para los valientes

Desde Ontranslation os hemos hablado largo y tendido —y más que lo haremos— sobre la internacionalización y las posibilidades que esta plantea a las empresas que busquen crecer en estos tiempos de crisis. También os hemos contado mucho de lo que sabemos sobre el papel de la traducción y la cultura en este proceso. Pero [...]

De |2018-02-01T19:05:00+00:00octubre 2nd, 2014|Crónica, Español, Internacionalización|0 Comments

Chus Vázquez: Muchas empresas no tienen en cuenta las barreras lingüísticas y culturales al entrar en nuevos mercados

La naturaleza del trabajo llevado a cabo por Empordà Exporta (sus proyectos de formación, su asesoramiento para la internacionalización, etc.) nos acerca muchísimo a ellos. Como era de esperar al tener una visión tan similar de lo que es el camino al éxito, su presencia en nuestro blog era obligada.  Edad: 38 Profesión: Técnica Comercio Exterior Lenguas: [...]

De |2018-02-03T16:58:17+00:00junio 26th, 2014|Entrevista, Español, Internacionalización|0 Comments

Ontranslation colabora con Exportnews.cat

El equipo de Ontranslation estamos muy contentos de anunciaros que hemos firmado un acuerdo de colaboración con el nuevo diario digital Exportnews.cat, creado recientemente a manos de Jaume Ventura y Marc Codolà, a los que tuvimos el placer de entrevistar en nuestro blog el mes pasado. A partir de hoy y gracias a nuestra colaboración, [...]

Internacionalización — Las empresas con idiomas tienen más oportunidades de negocio

Catalunya es un referente de internacionalización dentro del Estado Español. En 2011, las exportaciones catalanas aumentaron un 14 % respecto al 2010 y se mantuvieron concentradas principalmente en la Unión Europea (65,39 %). [i] El conocimiento de idiomas extranjeros es una de las claves de la internacionalización, para conseguirla es casi imprescindible conocer la lengua [...]