La traducción en Halloween: ¿un truco o un mal trato?

En cuestiones de idioma, en Ontranslation somos analíticos hasta en fechas señaladas; ¡y la traducción en Halloween no iba a ser menos! Seguro que a la mayoría os suena aquello de «truco o trato», ¿pero a qué truco y a qué trato hace referencia esta expresión? Ya os lo decimos nosotros: ¡a ninguno! ¿Estamos entonces [...]

De |2019-04-05T14:38:10+02:00octubre 30th, 2015|Traducción & Interpretación|0 Comments