Y volvemos con las interpretaciones fallidas, esta vez interpretaciones fallidas en la Audiencia Nacional. En un par de ocasiones, la actualidad nos ha llevado hasta Sudáfrica por un tema en concreto: la mala praxis de ciertos intérpretes durante eventos de importancia nacional, concretamente el funeral de Mandela y el juicio a Oscar Pistorious. Sin embargo, [...]
Sudáfrica y las interpretaciones fallidas, podría ser el título de un libro. Y es que Sudáfrica vuelve a ser el foco de atención a causa de una interpretación desafortunada. Durante el juicio a Oscar Pistorius, no uno, sino dos intérpretes han causado un revuelo en todo el país por su desafortunada (o inexistente) actuación. Interpretaciones [...]
En Ontranslation estamos orgullosos y tremendamente agradecidos por haber podido participar en el Mobile World Congress 2014 que se está celebrando estos días en Barcelona (24-27 de Febrero). Y es que nuestra satisfacción no es para menos, ya que se ha confiado en nosotros para cubrir mediante nuestros servicios de interpretación una de las conferencias [...]