marketing

/Tag: marketing

Marketing emocional, storytelling y traducción

En un buen plan de marketing no debe faltar una estrategia de marketing emocional o marketing de las emociones. Algunos os preguntaréis qué es, ¿no? Fácil, se trata de utilizar las emociones para conectar con nuestro público en nuestra estrategia de marketing. Somos seres emocionales, por mucho que nos creamos los reyes de la razón. [...]

Engagement: ¿es posible generarlo con la traducción?

Empezaremos con la respuesta a la pregunta. Sí, claro. Una buena estrategia de comunicación tiene en cuenta el engagement, esto es, el compromiso y la interacción que generamos en nuestra audiencia a través de nuestro contenido. La traducción es comunicación multilingüe, por lo que debemos entenderla dentro de nuestra estrategia global de comunicación. El engagement [...]

By |2018-05-22T15:48:06+00:00mayo 22nd, 2018|Internacionalización, Sin categorizar|0 Comments

Lenguaje en las redes sociales: ¿errores o nuevos usos?

El uso del lenguaje en las redes sociales es un tema de conversación recurrente. Solemos oír bastante a menudo ideas sobre cómo nos expresamos en las nuevas plataformas. En muchas ocasiones se hace hincapié en que el mal uso del lenguaje en las redes sociales es constante. Pero, ¿es esto real? ¿Estamos empeorando las personas nuestro medio de [...]

By |2018-04-12T14:09:26+00:00abril 3rd, 2018|English, Español|0 Comments

Semana Santa en otros países, ¿cómo se celebra?

La Semana Santa es una festividad con bastante seguimiento en nuestro entorno (nos guste o no). Durante estos días, las calles de las ciudades y pueblos del Estado Español se llenan de personas que celebran su religiosidad. ¡Y tenemos unos días de vacaciones para descansar! Hay muchísima variedad de celebraciones por Semana Santa aquí, lo que nunca nos preguntamos es cómo se celebra la Semana Santa en otros [...]

By |2018-04-12T13:26:41+00:00marzo 29th, 2018|Internacionalización|0 Comments

César T. Gil: «Las marcas han de tener en cuenta las opiniones y las demandas de sus comunidades en redes sociales»

Biografía: Edad: La justa. Profesión: Economista, marketer. Lenguas: Español, catalán, inglés, francés, italiano, alemán. Entrevista: César es una persona todoterreno en el mundo del marketing. Ya hace unos meses que conversamos con él en las redes sociales, y no podíamos pasar la oportunidad de hacerle una entrevista. Hablamos con él sobre el marketing en general, sobre las diferencias culturales en un mismo idioma o sobre la importancia de traducir bien una [...]

Ontranslation colabora en diegocoquillat.com

Ontranslation colabora en diegocoquillat.com —el periódico digital de nuevas tecnologías e innovación para restaurantes— con este artículo sobre la importancia de la inteligencia cultural  para el marketing de restaurantes. ¡No os lo perdáis! En él os podréis encontrar unos cuantos consejos para adaptar las estrategias de promoción de los restaurantes a las culturas con las que interactúan y conseguir que [...]

By |2018-02-08T17:27:13+00:00noviembre 25th, 2015|#noeslomismo|0 Comments

eCommBeers-BCN: #11 – Marketing

El pasado martes 9 de diciembre, Ontranslation volvió a copatrocinar junto a BrainSINS y Meet BCN el eComm&Beers, un evento mensual para profesionales del ecommerce que también se celebra en Madrid, Valencia, Sevilla y León, y que en la Ciudad Condal ya va por la decimoprimera edición. Como siempre, la Fàbrica Moritz de Barcelona nos [...]