ontranslation

/Tag: ontranslation

Traductor médico: cuando la salud está en juego

Contar con un traductor médico es esencial para las empresas de este ámbito. Los textos que manejan suelen contener información muy delicada, por lo que lo mejor es no jugársela. Algunos pueden plantearse, por ejemplo, dejar el prospecto en el idioma origen, o hacer solo una traducción al inglés, para así ahorrarse el traductor médico. [...]

De |2018-09-17T14:13:02+00:00noviembre 13th, 2018|Traducción & Interpretación|0 Comments

Ontranslation asiste al VIII Congreso SELM

¡Por fin ha llegado el momento! Ya estamos en Sevilla, disfrutando de las primeras ponencias del VIII Congreso SELM. Entre el 8 y el 9 de noviembre podremos descubrir, aprender y divulgar sobre todo aquello relacionado con la traducción: audiovisual, SEO, transcreación... ¡Todo tiene cabida! ¿Tendremos tiempo? Esperamos que sí. Os tendremos al tanto de [...]

De |2018-11-08T10:11:34+00:00noviembre 8th, 2018|#noeslomismo|0 Comments

Busco una cotización de traducción, ¿estoy en el lugar correcto?

Los servicios de traducción profesional no son algo banal. Cuando alguien busca una cotización de traducción suele esperar que quien esté al otro lado sea una persona, o un grupo de personas, con capacidad para llevar a cabo el proyecto que necesita. Internet está lleno de opciones, y en muchos casos es difícil saber si [...]

De |2018-09-17T14:14:59+00:00octubre 23rd, 2018|Traducción & Interpretación|0 Comments

Ontranslation: Desayunamos con Marta

Aunque Marta no es un derroche de psicomotricidad, cuando se trata de gestionar a los clientes de Ontranslation la agilidad se apodera de ella y no da ni un paso en falso. Gracias a su formación en traducción, nuestra Área Comercial gana enteros y se proyecta como un departamento especialista en el sector que, además, [...]

De |2018-10-04T11:16:57+00:00octubre 4th, 2018|Así Somos, Entrevistas|2 Comentarios

Buscar traductor, el primer paso del proyecto

Buscar traductor no es tarea fácil. Y para eso estamos las agencias de traducción, aunque no solo para eso. Muchas personas podrían argumentar que solo aprovechamos el hacer de intermediarios para buscar traductor… Pues bien, se equivocan. Las agencias trabajamos duro para entender a nuestros clientes y conocer a las personas que colaboran con nosotros, [...]

De |2018-08-24T12:45:17+00:00septiembre 13th, 2018|Traducción & Interpretación|0 Comments

Ontranslation: Desayunamos con Pablo

La eficiencia en la traducción tiene el nombre de Pablo, nuestro nuevo experto en castellano del equipo técnico. Lleva poco en la oficina, pero lo suficiente como para habernos conquistado con su simpatía y su forma de ser única, ¡para nosotros casi es como si hubiese estado aquí desde el principio! Si os gusta bajar la [...]

De |2018-06-14T10:00:53+00:00junio 14th, 2018|Así Somos, Entrevistas|0 Comments