ontranslation

/Tag: ontranslation

Buscar traductor, el primer paso del proyecto

Buscar traductor no es tarea fácil. Y para eso estamos las agencias de traducción, aunque no solo para eso. Muchas personas podrían argumentar que solo aprovechamos el hacer de intermediarios para buscar traductor… Pues bien, se equivocan. Las agencias trabajamos duro para entender a nuestros clientes y conocer a las personas que colaboran con nosotros, [...]

By |2018-08-24T12:45:17+00:00septiembre 13th, 2018|Traducción & Interpretación|0 Comments

Contratar servicios de traducción, ¿qué debo saber?

Muchas personas vienen a nosotros para contratar servicios de traducción. ¡Lógico! Y en muchas ocasiones nos encontramos con el desconocimiento del proceso de una traducción. Es normal, ¡nadie nace sabiendo! A la hora de plantearnos contratar servicios de traducción a una agencia conviene tener varias cosas claras para que el proceso sea lo más justo [...]

Congreso ANETI 2018: ¡Una experiencia profesional única!

Durante los días 6 y 7 de junio se celebró en la Casa Árabe de Madrid el II Congreso ANETI 2018 en la que Ontranslation debutamos como socios de ANETI. Y la experiencia no ha podido resultar más satisfactoria. Pudimos escuchar algunas ponencias con temas de gran interés (como la RGPD o la posedición), participamos [...]

By |2018-06-12T15:39:21+00:00junio 12th, 2018|Así Somos, Networking, Ontranslation|1 Comment

¡Vamos a celebrar nuestro primer Ontrans School!

Así es, el 17 de mayo del 2018 a las 18:30 tendrá lugar en el espacio Mezanina de Gràcia (Carrer Ramón y Cajal, 2) la primera edición de Ontrans School, el nuevo formato de Ontranslation, que tiene como objetivo difundir conocimiento práctico y asesorar a empresas en cuestiones estratégicas para la comunicación multilingüe. En este [...]

By |2018-05-16T14:20:51+00:00mayo 16th, 2018|#noeslomismo|0 Comments

¡Ontranslation ha dado una charla en la UAB!

Hoy, miércoles 11 de abril, Alex y Marc han asistido como ponentes a la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) para explicar una gestión real de un proyecto de traducción. La charla lleva el título de Quiero esto para ayer: Cómo gestionar proyectos de traducción el día de mañana. Desde Ontranslation creemos en la necesidad de transferir el conocimiento profesional al ámbito académico. Si lo que buscamos es [...]

By |2018-04-13T11:17:03+00:00abril 10th, 2018|#noeslomismo|0 Comments

Miguel Noguera: «El humor y la irreverencia forman parte de mi manera de expresarme»

Miguel Noguera es cómico, artista, showman... Es todo eso y, a la vez, ninguna de esas cosas. Ni él mismo sabría definirse. Pero no importa, porque cuando estés en uno de sus Ultrashows te importará bien poco absolutamente todo. Tampoco podrás pensar, por culpa de las carcajadas que te arrancará la incomprensión más feroz. ¿Cómo [...]

By |2018-01-11T12:31:28+00:00enero 11th, 2018|Entrevista, Ontranslation, Sin categoría|0 Comments