palabras

/Tag: palabras

Palabras sin traducción: muestra de una cultura

¿Existen las palabras sin traducción? Solemos encontrarnos con esta pregunta, y con Internet repleto de imágenes de palabras con significado especial en idiomas diversos. La pregunta es, ¿realmente no se pueden traducir? Vamos a discutir sobre el tema: os hablaremos de la influencia de la cultura en la lengua, y os daremos algunos ejemplos de supuestas palabras sin traducción. ¡Allá vamos! [...]

De |2018-03-27T14:40:58+00:00marzo 27th, 2018|Traducción & Interpretación|0 Comments

Palabras con historia: un pedante con rebeca dijo que el bikini estaba ok

Detrás de cada palabra hay una trayectoria, y hay muchas palabras con historia conocida dentro de nuestra lengua. Hablar es, en muchos casos, aludir al pasado, y aquellos términos que hoy usamos tienen orígenes concretos conocidos. En este post os contaremos de dónde vienen algunas de nuestras favoritas de entre las palabras con historia, además [...]

De |2017-07-26T08:57:10+00:00julio 26th, 2017|Crónica, Español, Internacionalización|0 Comments