prejuicios lingüísticos

/Tag: prejuicios lingüísticos

El andaluz en La Peste: cuestiones a aclarar

Estos días está causando revuelo que se utilice el andaluz en La Peste, la nueva serie de Movistar+, una gran producción ambientada en el siglo XVI en Sevilla. Bastantes internautas se han lanzado a criticar que no entendían la serie, a cuestionar la dicción de los actores… En Ontranslation ha sido tema de conversación, hemos [...]

By |2018-01-25T15:29:16+00:00enero 25th, 2018|Crónica, Español, Ontranslation|0 Comments

Variantes del español. ¡Vigila los prejuicios!

La lengua no es estática; existen múltiples variedades de cada idioma. Y hoy os hablaremos de las variantes del español. En nuestro día a día nos encontramos a menudo con personas que no son conscientes de la existencia de una gran diversidad de variantes del español y que llegan incluso a sancionarlas, normalmente a causa [...]

By |2018-02-01T16:21:41+00:00octubre 5th, 2017|Español, Traducción & Interpretación|0 Comments