Relaciones Personales archivos - Ontranslation

Relaciones Personales

/Tag: Relaciones Personales

Sistemas alternativos de comunicación, la inclusión necesaria

En nuestra sociedad hay muchas personas que no pueden utilizar la comunicación más habitual: el lenguaje oral. Para estas personas existen los sistemas alternativos de comunicación, que facilitan enormemente su participación en la vida social. La diversidad es parte de nuestra vida, y hay quien no puede comunicarse de una manera eficaz con los métodos [...]

De | 2018-06-05T15:19:43+00:00 junio 5th, 2018|Traducción & Interpretación|0 Comments

Diversidad cultural más allá de las palabras

Ya os hemos hablado muchas veces de diversidad cultural. Siempre decimos que lengua y cultura van unidas, ¿os acordáis? Bueno, pues hoy vamos a ir un poquito más allá y ampliaremos esta sentencia para afirmar que comunicación y cultura van unidas. Está claro que en el mundo en el que vivimos ser sensibles a la [...]

Sordoceguera: comunicación más allá de las barreras

La sordoceguera existe, y debemos visibilizarla. Es fácil tender a pensar que una persona sordociega tiene difícil la comunicación. E incluso creer que, directamente, no hay forma de comunicación posible para alguien que carece (en parte o totalmente) de los dos sentidos que más relevancia tienen de cara a desarrollar el lenguaje tal y como [...]

De | 2018-04-30T15:06:43+00:00 abril 19th, 2018|Español, Traducción & Interpretación|0 Comments

¡Ontranslation ha dado una charla en la UAB!

Hoy, miércoles 11 de abril, Alex y Marc han asistido como ponentes a la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) para explicar una gestión real de un proyecto de traducción. La charla lleva el título de Quiero esto para ayer: Cómo gestionar proyectos de traducción el día de mañana. Desde Ontranslation creemos en la necesidad de transferir el conocimiento profesional al ámbito académico. Si lo que buscamos es [...]

De | 2018-04-13T11:17:03+00:00 abril 10th, 2018|#noeslomismo|0 Comments

Cosas de oficina: la subida de facturas al CRM

En esta ocasión, hemos querido dedicarle un post a un tema con el que algunos de los usuarios de nuestro CRM todavía no están del todo familiarizados: la subida de facturas al CRM. Dado que todos tenemos diferentes modos de trabajar y de organizarnos, creemos que es necesario recalcar las prácticas funciones de nuestro CRM [...]

De | 2017-01-19T17:04:33+00:00 enero 19th, 2017|Así Somos, Español, Ontranslation|0 Comments