La Interpretación en los Servicios Públicos, ¿qué es y en qué consiste?

La Interpretación en los Servicios Públicos (ISP) es una de las profesiones más desconocidas en el mundo de la traducción. Se trata de una disciplina relativamente nueva en nuestro país. Pero en Ontranslation queremos romper una lanza a favor de la importancia de sus profesionales. Por eso en este post os explicaremos en qué consiste y cuál es [...]

De |2019-09-23T10:28:45+02:00febrero 21st, 2017|Traducción & Interpretación|0 Comments

Interpretaciones fallidas en la Audiencia Nacional

Y volvemos con las interpretaciones fallidas, esta vez interpretaciones fallidas en la Audiencia Nacional. En un par de ocasiones, la actualidad nos ha llevado hasta Sudáfrica por un tema en concreto: la mala praxis de ciertos intérpretes durante eventos de importancia nacional, concretamente el funeral de Mandela y el juicio a Oscar Pistorious. Sin embargo, [...]

De |2019-09-18T12:15:33+02:00abril 9th, 2014|Traducción & Interpretación|0 Comments