Empresas exportadoras, ¿a qué esperáis para triunfar en Internet?

Las empresas exportadoras españolas gozan de buena salud. España es el país número quince en exportaciones en millones de dólares. La fuerza total de las empresas exportadoras en el país supera a la de otras economías muy fuertes a nivel mundial, como puedan ser Brasil, India o Rusia. Para seguir manteniendo estos datos, es crucial [...]

De |2019-08-29T07:26:26+02:00julio 2nd, 2019|Ecommerce y Web|0 Comments

Traducción SEO para hoteles, o la importancia de traducir para atraer clientes potenciales internacionales

La traducción SEO para hoteles es una estrategia que no podemos dejar de plantearnos. En la era de las telecomunicaciones, del instante, el cliente ya no confía sus vacaciones al agente de viajes de toda la vida. El agente hoy en día se llama Google, es automático y filtrará los resultados a través del lenguaje. [...]

De |2019-08-29T07:16:03+02:00junio 27th, 2019|Traducción & Interpretación|0 Comments

Búsqueda semántica y la importancia del contexto

La web está cambiando porque nuestro modo de realizar búsquedas en Internet está cambiando. Es probable que últimamente hayáis oído hablar de la búsqueda semántica. Se dice que este tipo de búsqueda es el futuro de Internet, y las empresas más punteras ya se están lanzando a adaptar su contenido a esta realidad. Aún estamos en los inicios de [...]

De |2019-07-25T10:58:24+02:00marzo 20th, 2018|Traducción & Interpretación|0 Comments

Traducir una página web: 4 excusas para no hacerlo

Traducir una página web da enormes resultados. Internet permite que las empresas tengan clientes potenciales en todos los puntos del globo, y esta es una ventaja que debemos aprovechar. Muchos saben que la inversión en la traducción de su web retornará beneficios. Sin embargo, aún hay quien se pone excusas para no traducir una página [...]

De |2019-07-21T16:52:51+02:00septiembre 19th, 2017|Ecommerce y Web|0 Comments

Desayunamos con Sergio

Sergio lleva con nosotros desde el inicio de los tiempos. Desde el principio, se implicó con Ontranslation y por eso le estaremos eternamente agradecidos. Es el que más sabe de SEO/SEM en Ontranslation y quien en muchos casos se encarga de que vuestros sitios web, y también el nuestro, se conviertan en la chica a la [...]

De |2019-05-02T15:47:06+02:00julio 15th, 2014|Así Somos|0 Comments

Traducción SEO e internacionalización: matrimonio perfecto

Traducción SEO e internacionalización son el matrimonio perfecto. Una buena localización debe ser el complemento perfecto para una buena traducción SEO, y esta a su vez para la internacionalización. Recientemente publicamos un artículo en el que explicábamos algunas de las diferencias que separan la cultura británica de la estadounidense para demostrar la importancia (perdón, la [...]

De |2019-09-04T09:43:13+02:00noviembre 14th, 2013|Traducción & Interpretación|0 Comments