¿Existen las traducciones imposibles?

Muchos traductores profesionales se han enfrentado en algún momento de su carrera a lo que parecía ser una traducción imposible. Pero, ¿de verdad lo era? Si bien hay traducciones que requieren de mucha imaginación y originalidad, la probabilidad de encontrarse con traducciones imposibles es casi nula. Y sí, decimos casi porque hay traducciones que pueden [...]