Maresme Gourmet: Entrevistamos a Ferran Barbarà

Ferran Barbarà es, además de publicista y diseñador web, un auténtico gourmet. No hay un restaurante del Maresme por el que no haya pasado o que no tenga en mente visitar. No solo esto, también comparte sus experiencias junto a Núria Juanola en su revista Maresme Gourmet. Su publicación es un básico para cualquier persona [...]

De |2019-07-21T07:01:11+02:00mayo 10th, 2018|Entrevistas|0 Comments

Semana Santa en otros países, ¿cómo se celebra?

La Semana Santa es una festividad con bastante seguimiento en nuestro entorno (nos guste o no). Durante estos días, las calles de las ciudades y pueblos del Estado Español se llenan de personas que celebran su religiosidad. ¡Y tenemos unos días de vacaciones para descansar! Hay muchísima variedad de celebraciones por Semana Santa aquí, lo que nunca nos preguntamos es cómo se celebra la Semana Santa en otros [...]

De |2019-01-28T15:16:43+02:00marzo 29th, 2018|Sin categorizar|0 Comments

Nos vamos de networking a Innova 2017

Que nos encanta el networking no es nada nuevo. Sentarte a conversar con otras empresas, conocer proyectos que puedan encajar con el nuestro y encontrar sinergias nos motiva a seguir adelante, además de hacernos el camino más sencillo (o, más bien, menos complejo). Por eso mañana 5 de mayo nos vamos de after work a Barcelona [...]

De |2019-04-18T14:01:34+02:00mayo 4th, 2017|#noeslomismo|0 Comments

La traducción en el sector inmobiliario

La traducción en el sector inmobiliario es cada vez más necesaria debido a que el turismo residencial crece sin cesar. Y es que, en los últimos quince años, ha experimentado un aumento del 368 %. Especialmente en la costa mediterránea encontramos multitud de personas de otros países deciden trasladar su residencia a una tierra de [...]

La comunicación en los medios de transporte

Nos encontramos en un momento en el que los avances tecnológicos han hecho que la movilidad sea más internacional que nunca. Sin embargo, de poco sirven esos avances si la comunicación en los medios de transporte no se adapta a las necesidades de las masas multiculturales. Las empresas que gestionan estos medios deben invertir en [...]

De |2019-01-25T15:32:45+02:00febrero 5th, 2016|Sin categorizar|0 Comments

Ontranslation visita el SynergyS B Travel 2015

El pasado viernes 17 de abril visitamos el B Travel —antes conocido como Saló Internacional del Turisme— para asistir al SynergyS B Travel 2015, el nuevo evento de networking que tiene como finalidad la creación de sinergias y oportunidades empresariales entre las principales empresas expositoras y los asistentes al Salón. Durante el evento —celebrado en la Sala Príncipe, ubicada en [...]

De |2019-04-18T14:21:28+02:00abril 20th, 2015|Así Somos|0 Comments

Hostelco Barcelona 2014, Ontranslation va de visita

El pasado lunes 20 de octubre estuvimos de visita en Hostelco Barcelona, el Salón Internacional del Equipamiento para la Restauración, Hotelería y Colectividades. Este evento bienal, sirve como punto de encuentro para profesionales hosteleros, restauradores y colectividades y permite promocionar las últimas novedades en maquinarias y servicios para los sectores de la hostelería y la [...]

De |2019-04-15T15:45:58+02:00octubre 21st, 2014|Así Somos|0 Comments

La importancia de la traducción en el sector turístico y gastronómico

A finales del pasado mes de mayo la Agencia Catalana de Turismo (ACT) presentó un nuevo sello «Especialidad Gastronómica en Establecimientos Hoteleros de Cataluña». Esta distinción permitirá presumir de restaurante a todos aquellos establecimientos de menos de 60 habitaciones que se lo merezcan. Está claro que la ACT no pierde el tiempo en lo que [...]

De |2019-01-28T12:56:12+02:00junio 19th, 2014|Traducción & Interpretación|0 Comments