Ontranslation: Desayunamos con Dani

Dani se ha ido convirtiendo poco a poco en una parte imprescindible de Ontranslation. Llegó desde Madrid para aportar todo su saber hacer en nuestra Área Comercial y, como quien no quiere la cosa, nos ha acabado aplicando un 155 emocional. Eso sí, no hay mal que por bien no venga, y su talento no nos viene nada mal a la hora de planificar y redactar contenidos para nuestro blog y nuestras redes sociales. Se encarga de más cosas (no nos saldría a cuenta solo por eso), pero son bastante más aburridas. Aquí lo tenéis, sincerado ante las masas en un Desayuno para el que no fue él quien escribió la introducción.

Nombre: Daniel Matilla

Edad: 25

¿Cuál es tu color favorito?

De niño me dijeron que la gente tenía un número y un color favoritos. Elegí el verde y el cinco al azar.

¿Qué haces un sábado por la mañana?

Supongo que cada sábado es distinto. Si salgo el viernes por la noche me quedo en la cama hasta tarde y preparo un desayuno bien grande; otras veces me levanto pronto para darme una aventura, dentro o fuera de la ciudad.

¿Cuál es el último libro que te has leído?

Un mundo feliz, de Aldous Huxley. Si superas los dos primeros capítulos (que son un poco más tostón) no puedes parar, y te hace reflexionar muchísimo sobre la condición humana.

¿Qué música escuchas cuando estás contento?

Si es para estar activo electroswing, si es para estar relajado trip hop… No sé, ¡hay tantos estilos! Gata Cattana, una chica que hace rap en español (o hacía, ya que falleció hace poco), suena en repeat en mis cascos últimamente.

¿Cuál es la última película que has visto?

In the same boat. Es un documental en el que se plantea cómo puede avanzar nuestra sociedad para ser más justa gracias a los avances tecnológicos. Hablan grandes figuras como Bauman, Atkinson o Mújica. ¡Es una dosis de optimismo!

¿Eres más de café o de té?

Me encanta el café bien caliente. No puedo pasar sin él, sobre todo después de comer.

¿Un restaurante?

Can Culleretes. Es uno de los restaurantes más antiguos de Barcelona, sirven platos tradicionales catalanes para chuparse los dedos. ¡Es imposible equivocarse al elegir!

¿Cuál es tu plato favorito?

En invierno el cocido madrileño, sobre todo ahora que no estoy en mi ciudad de nacimiento. En verano viviría a base de salmorejo.

Un lugar para perderte:

La cocina o mi cuarto, el resto de lugares son para encontrarme.

Un sueño por realizar:

Aprender una lengua muy lejana a mi lengua materna.

Alguna cosa que nunca harías:

No hablar con un amigo sobre algo que me preocupa o que me ha molestado. Si te callas las cosas te salen bultos.

¿La última vez que reíste sin parar fue por…?

Porque estuvo un amigo de toda la vida en casa y recordamos nuestras tonterías de la adolescencia, ¡vaya pintas!

Acerca del autor

Oscar Nogueras

CEO de Ontranslation y Ontraining, Óscar es experto en internacionalización, Traducción SEO y comunicación intercultural. Con más de 14 años de experiencia, un máster en Tradumática y un MBA, combina su labor como consultor con la docencia en la UAB, donde forma a traductores profesionales en SEO y SEM. Sus estrategias y conocimientos ayudan a marcas globales a superar barreras culturales y alcanzar el éxito en mercados internacionales.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

POSTS RELACIONADOS

+ Ver todas las publicaciones