El pasado domingo 9 de febrero, el núcleo duro de Ontranslation hizo una visita al teatro. De verdad. Y aunque penséis que es que somos unos exquisitos y unos vividores (que también), la cruda realidad es que fuimos allí a trabajar.
La obra que se representaba quedaba ni que pintada para que le pudiésemos sacar chicha. La obra era, ni más ni menos, Translations, de Brian Friel, que retrata el conflicto lingüístico, cultural y político entre el pueblo irlandés y la implacable máquina administrativa del Imperio Británico.
Tras un festín en el restaurante En Ville, y un café en La Rambla, nos acercamos a La Santa Creu y pudimos disfrutar de la adaptación de Ferran Utzet, basada en la traducción de Joan Sellent. La representación es realmente recomendable, si os pica la curiosidad y queréis saber más sobre nuestra experiencia no dudéis visitar nuestro blog.
¡Qué nervios, eh! Que sepáis que acabamos de realizar el sorteo y ya sabemos quién se ha llevado el premio… Leer más >
Y no, no nos pesa la edad. ¡Todo lo contrario! Los años nos sientan de maravilla por aquí, y lo… Leer más >
¡El pasado 16 de mayo tuvimos la oportunidad de impartir una nueva charla en la Universitat Pompeu Fabra! La demanda… Leer más >
