Ontranslation se va al teatro

El pasado domingo 9 de febrero, el núcleo duro de Ontranslation hizo una visita al teatro. De verdad. Y aunque penséis que es que somos unos exquisitos y unos vividores (que también), la cruda realidad es que fuimos allí a trabajar.

La obra que se representaba quedaba ni que pintada para que le pudiésemos sacar chicha. La obra era, ni más ni menos, Translations, de Brian Friel, que retrata el conflicto lingüístico, cultural y político entre el pueblo irlandés y la implacable máquina administrativa del Imperio Británico.

Tras un festín en el restaurante En Ville, y un café en La Rambla, nos acercamos a La Santa Creu y pudimos disfrutar de la adaptación de Ferran Utzet, basada en la traducción de Joan Sellent. La representación es realmente recomendable, si os pica la curiosidad y queréis saber más sobre nuestra experiencia no dudéis visitar nuestro blog.

Acerca del autor

Oscar Nogueras

CEO de Ontranslation y Ontraining, Óscar es experto en internacionalización, Traducción SEO y comunicación intercultural. Con más de 14 años de experiencia, un máster en Tradumática y un MBA, combina su labor como consultor con la docencia en la UAB, donde forma a traductores profesionales en traducción SEO y SEM. Sus estrategias y conocimientos ayudan a marcas globales a superar barreras culturales y alcanzar el éxito en mercados internacionales.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

POSTS RELACIONADOS

+ Ver todas las publicaciones
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.

Cookies de terceros

Esta web utiliza Google Analytics para recopilar información anónima tal como el número de visitantes del sitio, o las páginas más populares.

Dejar esta cookie activa nos permite mejorar nuestra web.