Carlotta es la voz femenina de las locuciones que hacemos al italiano en Ontranslation. Es una gran actriz y su trabajo no lo cambiamos por nada, pero sabemos que lo que realmente le gustaría sería vivir en una casita de Menorca que le sirviera como base para dar la vuelta al mundo. Eso sí, sin prisas.
Nombre: Carlotta
Edad: 29
¿Cuál es tu color favorito?
El verde.
¿Qué haces un sábado por la mañana?
Me tomo un largo desayuno y paseo a mi perro, Mango.
¿Cuál es el último libro que te has leído?
Juego de Ojos, de Elias Canetti.
¿Qué música escuchas cuando estás contenta?
La que estoy cantando… muy rápidamente, antes de que alguien me aborrezca.
¿Eres más de café o de té?
Muy de café.
¿Un restaurante?
¿Cuál es tu plato favorito?
Las verduras de la huerta de la mamma.
Un lugar para perderte:
El vaso de agua. Me encanta perderme con cualquier cosa que haga, porque tengo muy buena orientación geográfica. Pero, si lo pienso bien, me encantaría perderme en la Pampa argentina, en el Perito Moreno…
Un sueño por realizar:
Vivir en una casita en Menorca, tener mucho tiempo para viajar lentamente… Tener el valor de poder cambiarlo todo sin perder nada.
Alguna cosa que nunca harías:
Trabajar de cirujana, hacer puenting y bungee jumping.
¿La última vez que reíste sin parar fue por…?
Antes de coger un vuelo para Oporto no entendía por qué un vuelo de avión duraba 1 hora a la ida y 3 horas a la vuelta. Estaba muy nerviosa y preocupada por los vientos oceánicos, así que le pregunté a mi chico si eso era normal y él intentó tranquilizarme diciéndome que seguramente se debía a que el avión de la vuelta era un avión más pequeño. La imagen del avión pequeño más la de los vientos me dejó todavía peor… ¡Cuando al rato nos dimos cuenta de que la razón era el cambio de huso horario! Reímos a carcajadas, reí tanto que no podía parar, reí sola en el metro y donde fuera que se me ocurriese. Aún ahora me río.
¿Cuál es la última película que has visto?
El viento se levanta, de Hayao Miyazaki.
¿Te ha gustado nuestro post? Recibe nuestra newsletter mensual con el mejor contenido de nuestro blog.
Posts relacionados:
#186. Desayunamos con Haizea
#145. Desayunamos con Jose.
Haizea es nuestro as en la manga cuando se trata de traducir del o para el euskera, sabemos que con… Leer más >
Gallego de pura cepa, Sérgio es uno de nuestros gestores de proyectos y traductores. De él destaca su particular humor,… Leer más >
Aunque Marta no es un derroche de psicomotricidad, cuando se trata de gestionar a los clientes de Ontranslation la agilidad… Leer más >
