Ontranslation: Desayunamos con Eva

/, Traducción & Interpretación/Ontranslation: Desayunamos con Eva

Ontranslation: Desayunamos con Eva

Eva es el puente que nos permite adentrarnos en el idioma y la cultura de Eslovenia. Aunque es una trabajadora incansable, veréis que se organiza muy bien y consigue el tiempo necesario para hacer todo lo que le gusta, y, además, es tan maja que nos regala una guía de los mejores festivales, mercados y restaurantes de Liubliana, la ciudad en la que vive. No os la perdáis.

Nombre: Eva

Edad: 30 años, 3 meses y 16 días

¿Cuál es tu color favorito?

El verde, el magenta, el negro, el blanco…

¿Qué haces un sábado por la mañana?

Con los ojos aún cerrados enciendo la tele y busco un programa con dibujos animados para mi pequeña, con la esperanza de que me deje dormir un poquito más.

¿Cuál es el último libro que te has leído?

Comedias brasilerias de verão, de Luís Fernando Verrissimo.

¿Qué música escuchas cuando estás contenta?

Tengo una playlist de unas 30 canciones que me alegran y las escucho cuando voy a correr o cuando paseo por la ciudad con la bici. Una canción, entre otras, es «Happy» de Pharell Willliams.

¿Eres más de café o de té?

De ambos, pero si están bien preparados.

¿Un restaurante?

¿Aquí en Liubliana? Hay más de uno…. Me encanta tomar el brunch en Paninoteka, mimar a mis papilas gustativas con las deliciosas tortas y pasteles de Zvezda o con camarones de Most… Un must absoluto de esta temporada es Odprta kuhna, el evento que tiene lugar cada viernes en el mercado de Liubliana, donde uno puede experimentar las delicias de varios restaurantes de la capital y disfrutar del inicio del fin de semana con los amigos.

¿Cuál es tu plato favorito?

Un ratatouille perfecto o una melanzane alla parmiggiana, ambos hechos en casa y acompañados con una baguette fresca. Y una torta de limón de postre.

Un lugar para perderte:

El bosque del pueblo donde nací.

Un sueño por realizar:

Tengo tantos…. Viajar por el mundo, vivir en Río de Janeiro, descender en canoa por el rio Kolpa y pasarme los días en una hamaca.

Alguna cosa que nunca harías:

Nunca…. ¿Sabéis que? Never say never!

¿La última vez que reíste sin parar fue por…?

Debe haber sido por algo tonto que hizo mi hija.

¿Cuál es la última película que has visto?

La semana pasada asistí el LISFF Ljubljana International Short Film Festival, en Metelkova mesto, y creo que la última película que vi antes de marcharme a tomar una copa con mi amiga fue Hermes & Aphrodite de Gregor Zootzky.

¿Te ha gustado nuestro post? Recibe nuestra newsletter mensual con el mejor contenido de nuestro blog.

 Posts relacionados: 

#218. Esmorzem amb la Laura

#51. Ontranslation: Desayunamos con Morgan

De |2015-04-16T14:45:23+00:00abril 16th, 2015|Así Somos, Traducción & Interpretación|0 Comments

Deja un comentario