Ontranslation pasa a formar parte de los proveedores de traducción para hoteles recomendados por APHA, la Asociación Provincial de Hoteles y Alojamientos Turísticos de Alicante. Nuestra propuesta de servicios para los miembros de la asociación se centra en ofrecer soluciones de traducción para el sector hotelero y comunicación multilingüe: desde traducción para restaurantes hasta creación [...]
Ontranslation cierra un acuerdo de colaboración en comunicación multilingüe con Degussa, empresa de referencia en la comercialización de metales preciosos, y la revista online Economía de Hoy especializada en divulgación empresarial y económica para pymes y autónomos. Esperamos que esta colaboración resulte en una relación de confianza duradera, tanto en este como en futuros proyectos de comunicación [...]
Thomas forma parte de nuestro equipo de traductores nativos de inglés, concretamente de la variante del Reino Unido. Hoy desayunamos con él para conocerlo un poco mejor y hablar de tecno, comida griega, barrios de Brighton y mudanzas accidentadas. ¿Queréis saber un poco más sobre Thomas? ¡Leed esta entrevista! Nombre: Thomas. Edad: 29 años. ¿Cuál [...]
Aunque los altos mandos se empeñan en no darnos festivo en una fecha tan señalada, en Ontranslation siempre sabemos cómo hacer una buena fiesta en la oficina, y el Día de Sant Jordi 2019 no fue una excepción. Por aquí las letras nos tiran mucho, eso es vox (¡vade retro!) populi, así que nos hemos [...]
Hoy desayunamos con Manuel, parte imprescindible de nuestro equipo de traductores profesionales nativos al castellano. Como veréis en esta entrevista, podría ser el guía perfecto para descubrir Poble-sec y Montjuïc, al menos si lo que os gusta de verdad es comer como es debido. ¡Conocedlo un poco mejor! Nombre: Manuel. Edad: 44 años. ¿Cuál es [...]
Hoy desayunamos con Ellen, una de las traductoras profesionales nativas que forma parte de nuestro equipo de traducción al neerlandés. Aunque en Ontranslation la tratamos de maravilla (o eso creemos) y Barcelona acoge alguno de sus restaurantes favoritos (como el Mexcla de Gràcia), no puede evitar echar de menos su Bélgica natal; o más bien [...]
¡Qué nervios, eh! Que sepáis que acabamos de realizar el sorteo y ya sabemos quién se ha llevado el premio de nuestro concurso de Navidad del 2018, #navidadesparatodos. ¿Queréis saber quién ha conseguido la fantástica cena para dos personas? Vale, os lo decimos, pero primero vamos a hacer un repaso de lo que ha sido [...]
La calidad 2018 nos permite evaluar la satisfacción de nuestros clientes Nuestros clientes ya han respondido el cuestionario de calidad 2018. A través de este, valoran nuestro trabajo durante el año y comentan aquellas cuestiones que les parecen más relevantes, tanto para bien como para mal. ¡Y tenemos que decir que nos ha ido muy [...]
Calidad interna 2018: Ocho años dedicados a la mejora continua Este 2018 cumplimos ocho años, por lo que ahora que va llegando a su fin, es el momento de valorar qué nos ha deparado todo este tiempo de mejora continua. Como cada año, realizamos nuestro estudio habitual de calidad, con el envío a nuestros equipos [...]
El pasado 15 de noviembre, en Ontranslation soplamos las velas por octava vez desde que comenzó nuestra aventura, allá por el año 2010. Ontranslation cumple ocho años de trabajo non-stop durante los que hemos guiado a innumerables empresas hacia el éxito comunicativo, ocho años repletos de cosas buenas y otras no tan buenas de las [...]
