Clientes
Contacto
Ontranslation
Categoría: Ecommerce
Caso de éxito ecommerce multilingüe: cómo FISURA lanzó su Shopify en Alemania, Italia y Francia
Hay un momento bastante habitual en ecommerce internacional: vendes en Amazon, ves que el producto funciona fuera y piensas que ya tienes medio camino hecho. Y sí, algo tienes. Tienes señales de demanda. Tienes productos que ya han encontrado comprador. Tienes mercados que no empiezan de cero. Pero cuando pasas de Amazon a una tienda […] Leer artículo
Caso de éxito ecommerce Alemania: cómo Branni Pets transformó una traducción automática en una estrategia premium
El proyecto de Branni Pets en Alemania partió de una tienda Shopify que ya tenía una versión alemana preparada con traducción automática. El trabajo de localización consistió en revisar esa base, concretar decisiones de lenguaje y adaptar contenidos comerciales y de apoyo. Es un caso de preparación editorial y lingüística de un ecommerce, no una […] Leer artículo
Caso de éxito: generación de contenido multilingüe para ecommerce – Algo Bonito
¿Cómo lanza una marca española de moda su eCommerce en Portugal sin perder su esencia? Algo Bonito, con más de 30 tiendas físicas y una identidad muy cuidada, decidió validar su primer mercado internacional con una estrategia de localización lingüística y cultural hecha a medida. En este caso de éxito ecommerce crossborder, te contamos cómo […] Leer artículo