«Traducción para la exportación: la delgada línea entre la promoción y la ofensa» es el titular de nuestro segundo artículo para el diario líder en economía. En él hablamos de la necesidad de tener claro lo que dices cuando vas a exportar, para no comunicar de manera errónea u ofensiva en otros idiomas. Está claro, en El Economista confían en nuestra profesionalidad, y por eso nos dan la oportunidad de seguir hablando de lengua y cultura, ¡nuestros temas favoritos!
¡No os lo perdáis! Si os gustó el primero, este tampoco os dará mucho Asco (¡solo si lo léeis entenderéis esto último!).
En este país somos unos cachondos, nos gusta la coña y pasarlo bien (y que los demás lo pasen bien… Leer más >
El año nuevo ha comenzado muy movidito para Ontranslation, por lo menos en lo que a cambios se refiere. Nos… Leer más >
De Balmes a Almogàvers, y de Amogàvers a… Ya os avisamos a finales del mes pasado… Y en Ontranslation siempre… Leer más >
