¿Qué significa realmente escribir bien en internet según la RAE? La Real Academia Española lleva años marcando pautas sobre el uso correcto del español, pero con la publicación de su Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica abrió la puerta a recomendaciones específicas para la escritura digital. Y esto no es poca cosa: si queremos comunicar con eficacia en la red, más vale tenerlas presentes.

Porque sí, escribir bien en internet no se reduce a no cometer faltas. Se trata de cuidar el tono, la claridad, la estructura y, cómo no, la adecuación a los canales digitales y a una audiencia diversa y cambiante.

Una escritura pública, global y permanente

La comunicación digital tiene sus propias reglas. Está expuesta, permanece en el tiempo y llega a cualquier parte del mundo. Por eso, una escritura mal cuidada puede perjudicar gravemente nuestra reputación. La RAE lo sabe, y por eso insiste en que escribir bien en la red es más importante que nunca.

Plataformas, blogs, ecommerce, redes sociales, newsletters… Todo cuenta. Y todo requiere un tratamiento lingüístico específico si queremos generar confianza y destacar entre tanto ruido digital. Lo vimos, por ejemplo, al analizar la saturación informativa durante la pandemia: la claridad y la precisión fueron claves para no contribuir al caos.

¿Cómo escribir bien en internet según la RAE?

La RAE ofrece una serie de recomendaciones generales que podemos incorporar a nuestra estrategia de contenidos para mejorar la legibilidad y la eficacia de nuestros textos digitales. Hablamos de:

  • Respetar las normas lingüísticas: es el punto de partida. Nada de escribir como hablamos por WhatsApp, aunque el canal sea digital.
  • Adaptar el contenido a distintos dispositivos y canales: tipografías legibles, uso de subtítulos, estructuras visuales claras… Todo suma.
  • Usar un lenguaje comprensible para públicos diversos: evitar expresiones localistas o tecnicismos innecesarios es clave para llegar a más gente.
  • Escribir con naturalidad: el SEO importa, pero los textos escritos solo para posicionar están en peligro de extinción. Mejor una redacción fluida que un listado de keywords.
  • Evitar referencias temporales ambiguas: en lugar de «ayer» o «mañana», mejor decir «el 4 de junio» o «el próximo jueves».

Recomendaciones prácticas y muy concretas

Además de los aspectos generales, el Libro de estilo incluye indicaciones específicas para la escritura digital. Algunas de las más destacadas son:

Evita el subrayado

Deja el subrayado para los enlaces. Procura no utilizar este recurso para resaltar fragmentos y evitarás confusiones con los hipervínculos.

Utiliza estructuras que provoquen acciones

Si queremos vender online a través de nuestros textos, los títulos deben llamar a la acción: llamada de atención + descripción o insinuación + petición de acción.

Adáptate al SEO

Internet está repleto de contenidos. Si quieres que los tuyos destaquen, debes seguir una estrategia SEO definida. Identifica las palabras clave que utiliza tu público objetivo y utilízalas a lo largo del texto. Lo más importante es incluir títulos de primer y segundo nivel que presenten las palabras clave lo más al principio posible.

Los párrafos deben ser cortos, tienes que resaltar las palabras clave con negritas y debes utilizar una redacción natural.

Marca el uso de extranjerismos

Cuando utilices préstamos en tu escritura y comunicación digital, deberás marcarlos con cursiva (o comillas angulares « » si la plataforma no admite el recurso anterior y en títulos principales).

Si lo que necesitamos comunicar incluye palabras nuevas, que han cogido una importancia en el contexto actual, recomendamos acudir a Fundeu para revisar cuál es la forma de escribirlas correctamente en nuestro idioma. Esto sucedió, por ejemplo, con el coronavirus o la COVID.

Coloca las etiquetas y las menciones correctamente

No es muy difícil, pero sí es muy importante. Las etiquetas pueden ser externas al enunciado (se colocan al final y no requieren puntuación) o formar parte de él (si se sitúan al comienzo, no provocan modificaciones en el uso de mayúsculas y la puntuación del resto del enunciado; si se sitúan al final, se debe utilizar la puntuación correspondiente).

Las menciones no precisan puntuación en el primer caso y deben situarse en un lugar en el que no interfieran; en el segundo, se deben adecuar a la puntuación, como cualquier otra palabra.

¿Y todo esto para qué?

Porque escribir bien en internet según la RAE, o según el sentido común, no es una cuestión menor. Una redacción profesional mejora la credibilidad, el posicionamiento y la experiencia de lectura. Y sí, también ayuda a vender más.

Si además contamos con servicios de copywriting orientados a resultados, mejor que mejor. Porque lo que queremos es conectar con la audiencia, transmitir nuestro valor y conseguir conversiones.