Traduzione SEM per campagne internazionali

Una campagna internazionale deve parlare al mercato giusto

Una traduzione SEM deve rispettare formato e limiti dell’annuncio, ma anche intento di ricerca, tono del brand e contesto del mercato. Valutiamo materiali, keyword, landing page, lingue e responsabilità.

Raccontaci il tuo progetto

Cosa può rientrare nel briefing

  • annunci e varianti testuali;
  • keyword e intenti di ricerca disponibili;
  • messaggi e call to action;
  • relazione tra annuncio e landing page;
  • tono, terminologia e limiti del canale.

Come lavoriamo

  1. Raccogliamo mercato, pubblico, obiettivo, annunci, keyword e landing.
  2. Distinguiamo traduzione e adattamento: una keyword non è un equivalente automatico.
  3. Controlliamo chiarezza, tono, coerenza e limiti dichiarati dal canale.
  4. Concordiamo numero di annunci, revisione, formato e responsabilità.
  5. Consegniamo il perimetro approvato.

Cosa resta separato

Gestione account, configurazione campagne, acquisto media e misurazione delle performance non sono inclusi automaticamente e devono essere verificati separatamente.

Domande frequenti

La traduzione SEM comprende la gestione di Google Ads?

Non automaticamente. La parte linguistica e l’eventuale gestione tecnica devono essere distinte e confermate.

Quanto costa?

Dipende da lingue, numero di annunci, keyword, revisione, formato e urgenza.

Servizi correlati

Hai una campagna da adattare?

Richiedi una valutazione

Panoramica privacy
Ontranslation

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Cookie strettamente necessari

I cookie strettamente necessari dovrebbero essere sempre attivati per poter salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

Analytics

Questo sito Web utilizza Google Analytics per raccogliere informazioni anonime come il numero di visitatori del sito e le pagine più popolari.

Mantenere questo cookie abilitato ci aiuta a migliorare il nostro sito Web.