La gestión de contenido es mucho más que simplemente publicar palabras en un sitio web. Es un puente que conecta culturas, mercados y personas. En un mundo cada vez más globalizado, la necesidad de sistemas de gestión de contenido (CMS) eficientes y multilingües es crucial para las empresas que buscan expandirse a mercados internacionales. En este post exploraremos los mejores gestores de contenido para web y comercio electrónico.
Las empresas que aspiran a captar clientes en todo el mundo deben ser capaces de comunicarse de manera efectiva en diferentes idiomas y adaptarse a las culturas locales. Aquí es donde entran en juego los sistemas de gestión de contenido.
Un CMS es una herramienta que permite a los usuarios crear, editar, organizar y publicar contenido en un sitio web. Los CMS más avanzados ofrecen funcionalidades multilingües y de localización, permitiendo a las empresas adaptar su contenido a diferentes mercados y audiencias.
Estos sistemas son esenciales para asegurar que tu mensaje sea entendido correctamente y que tu producto sea atractivo para tu público objetivo.
A continuación, analizaremos algunos de los mejores sistemas de gestión de contenido para empresas que buscan expandirse internacionalmente. Los dividiremos en dos categorías: CMS para sitios web y CMS para comercio electrónico.
Con una cuota de mercado del 64.7%, WordPress es el líder indiscutible en el mercado de CMS. Su popularidad se debe a su facilidad de uso, amplia gama de plugins y temas, y su fuerte comunidad de desarrolladores.
WordPress también es compatible con multitud de idiomas y cuenta con varios plugins de traducción, lo que lo hace ideal para empresas que buscan expandirse a nivel internacional.
A pesar de que la cuota de mercado de Joomla ha disminuido a lo largo de los años, sigue siendo una opción popular, especialmente para los desarrolladores. Joomla ofrece un sistema flexible con una amplia documentación, una extensa biblioteca de extensiones y una comunidad activa.
Sin embargo, su curva de aprendizaje puede ser un impedimento para los usuarios más novatos, lo que puede ser un obstáculo para que algunas empresas se decanten por este gestor de contenidos.
Ambas plataformas son conocidas por su funcionalidad de creación de páginas, pero también ofrecen funcionalidades de CMS. Han mantenido sus cuotas de mercado en gran medida estables de 2020 a 2021.
Wix, en particular, ofrece un buen soporte para sitios web multilingües, lo que puede ser beneficioso para las empresas que buscan expandirse internacionalmente.
El comercio electrónico ha experimentado un crecimiento impresionante en los últimos años. Como resultado, muchas empresas están buscando plataformas de comercio electrónico robustas y fiables que les permitan vender sus productos de manera eficiente en internet.
Aquí están algunas de las mejores plataformas de comercio electrónico en 2023, basadas en su popularidad y características.
Shopify es una de las plataformas de comercio electrónico más populares del mundo, con una cuota de mercado del 5,4% en 2021.
Es una solución ideal para aquellos que buscan una plataforma de comercio electrónico fácil de usar, rápida de configurar y que no requiera conocimientos técnicos avanzados.
La plataforma ofrece una variedad de plantillas y aplicaciones para personalizar tu eshop, y cuenta con una sólida infraestructura de comercio electrónico que permite a las empresas crecer y escalar rápidamente.
WooCommerce es otra opción popular, especialmente para aquellos que ya están utilizando WordPress para su sitio web.
Como un complemento de WordPress, WooCommerce permite a las empresas convertir su sitio web existente en una tienda en línea completa. Ofrece una amplia gama de opciones de personalización y una gran cantidad de extensiones para añadir funcionalidades adicionales a tu tienda.
Magento es conocido por su flexibilidad y potencia, lo que lo hace ideal para empresas de comercio electrónico de mayor tamaño que necesitan una plataforma altamente personalizable y escalable.
Aunque puede tener una curva de aprendizaje más pronunciada en comparación con otras plataformas, Magento ofrece una gran cantidad de características y funcionalidades para ayudar a las empresas a construir y gestionar un ecommerce con éxito.
BigCommerce es otra opción sólida para las empresas de comercio electrónico. Ofrece una plataforma robusta y fácil de usar con una gran variedad de características integradas, como opciones de SEO, herramientas de marketing y más.
Además, BigCommerce puede integrarse fácilmente con diversas pasarelas de pago, lo que facilita la configuración de tu tienda online.
PrestaShop es una plataforma de comercio electrónico de código abierto que ofrece una gran cantidad de características y opciones de personalización.
Es una opción popular para las empresas que buscan una solución de comercio electrónico más asequible pero potente. Con PrestaShop, puedes gestionar tu tienda en línea, organizar tus productos, personalizar tu tienda y tener multitienda para cada país.
Recuerda que el CMS correcto para tu negocio dependerá de tus necesidades específicas y de tus recursos disponibles. Asegúrate de que sea capaz de manejar la traducción y localización del contenido de manera eficiente y efectiva.
Si necesitas ayuda para elegir el CMS adecuado para tu negocio, o si buscas servicios de traducción y localización para expandir tu presencia global, no dudes en contactar con nosotros.
Nuestro equipo de traductores y localizadores expertos está aquí para ayudarte a tomar la decisión correcta y a garantizar que tu negocio esté listo para el mercado internacional.
En la era digital, la traducción de páginas web se ha convertido en una herramienta esencial para las empresas que… Leer más >
La traducción de sitios web dinámicos es diferente a la que se lleva a cabo con las páginas web estáticas…. Leer más >
Internet es traducción automática, y lo es porque es el canal insignia de la globalización. Aunque es cierto que los… Leer más >
