Los 3 mejores plugins de traducción para WordPress

//Los 3 mejores plugins de traducción para WordPress

Los 3 mejores plugins de traducción para WordPress

Por qué son necesarios los plugins de traducción para WordPress

En este post te presentamos los 3 mejores plugins de traducción para WordPress. Pero, ¿por qué los necesitas? Pues porque instalar un plugin de traducción para WordPress en un único ambiente te permite gestionar la traducción de tu web de una manera sencilla. Si lo que buscas son traducciones humanas de calidad a la altura del contenido original de tu sitio web, estos son los 3 plugins de traducción para WordPress que no te puedes perder:

qTranslate – El más descargado de los plugins de traducción para WordPress

Lo mejor de qTranslate, aparte de que es gratuito, es que almacena el original y sus traducciones en la misma entrada, y no crea tablas adicionales en la base de datos. ¡Te permite ahorrar tiempo y espacio! Eso sí, cuidado con su servicio técnico: el equipo es muy pequeño (una sola persona, en realidad) y a veces se llega a colapsar.

Polylang – El mejor valorado de los plugins de traducción para WordPress

Y con razón. Polylang es gratuito, tiene un servicio técnico magnífico y te permite traducir prácticamente todo el contenido de tu sitio web. Por desgracia, no se actualiza al mismo ritmo que otros plugins de traducción para WordPress, y corre el riesgo de quedarse obsoleto.

WPML – El estándar de los plugins de traducción para WordPress

Ok, este plugin no es gratuito, pero tampoco es caro. Tiene un coste de entre 29 y 79 dólares, pero proporciona un soporte técnico de calidad y unas actualizaciones periódicas realizadas por un equipo técnico específico. Además, aparte de permitir la traducción de todo el sitio web y ser fácil de usar, pone a disposición del usuario un repertorio de aplicaciones propias que multiplican sus posibilidades, como WPML XLIFF, que permite crear perfiles para traductores profesionales dentro del propio CMS y enviarles el contenido a traducir en formato XLIFF. ¿Sus desventajas? El hecho de que cree tablas adicionales puede llegar a ralentizar el administrador, pero en Ontranslation lo usamos y estamos bastante contentos, así que, si vas en serio con tu sitio web WordPress, adelante con WPML.

Tú decides con cuál de los plugins de traducción para WordPress te quedas

Nuestro top de los mejores plugins de traducción para WordPress termina aquí, ahora te toca decidir con cuál te quedas. Eso sí, no dudes en aportarnos tu conocimiento sobre el tema y descubrirnos cualquier plugin nuevo o simplemente distinto que hayas probado. Esperamos que este post te haya servido de ayuda para traducir tu sitio web. Y ya nos contaréis si has utilizado alguno de los 3 mejores plugins de traducción para WordPress.

¡Hasta la próxima!

¿Te ha gustado nuestro post? Recibe nuestra newsletter mensual con el mejor contenido de nuestro blog.

Posts relacionados:

#183. La traducción de sitios web dinámicos

#187. Usabilidad de los sitios web: la importancia de la traducción

De |2019-01-25T16:07:24+00:00marzo 31st, 2015|Traducción & Interpretación|1 Comment

One Comment

  1. Plopii 11 agosto, 2015 at 2:01 pm - Reply

    Recomiendo el uso de https://poeditor.com/ por la traduccion de WordPress. Es una herramienta de localización en línea muy útil que hace que la traducción sea mucho más fácil. Cuenta con un plugin de WordPress adjunto que conecta la plataforma de su sitio web.

Deja un comentario