Com Peli Products va potenciar la seva presència global amb la traducció SEO
La traducció SEO és un servei clau per a qualsevol empresa que es vulgui posicionar en mercats internacionals amb èxit,… Llegir-ne més >
En un món cada vegada més globalitzat, la necessitat de gestors de contingut (CMS) eficients i multilingües és crucial per a les empreses que busquen expandir-se a mercats internacionals, ja que la gestió de continguts és molt més que simplement publicar paraules en un lloc web; és un pont que connecta cultures, mercats i persones. Seguidament, en aquest post explorarem els millors sistemes de gestió de continguts per a web i comerç electrònic.
Les empreses que aspiren a captar clients arreu del món han de ser capaços de comunicar-se de manera efectiva en diferents idiomes i adaptar-se a les cultures locals. Aquí és on entren en joc els sistemes de gestió de continguts.
Un CMS és una eina que permet als usuaris crear, editar, organitzar i publicar contingut en un lloc web. Els CMS més avançats ofereixen funcionalitats multilingües i de localització, i permeten a les empreses adaptar el seu contingut a diferents mercats i audiències.
Aquests sistemes són essencials per assegurar que el teu missatge s’entengui correctament i que el teu producte sigui atractiu per al teu públic objectiu.
A continuació, analitzarem alguns dels millors sistemes de gestió de continguts per a empreses que busquen expandir-se internacionalment. Els dividirem en dues categories: CMS per a llocs web i CMS per a comerç electrònic.
Amb una quota de mercat del 64,7 %, WordPress és el líder indiscutible en el mercat de CMS. La seva popularitat es deu a la facilitat d’ús, l’àmplia gamma de plugins i temes i a la seva forta comunitat de desenvolupadors.
WordPress també és compatible amb multitud d’idiomes i compta amb diversos plugins de traducció, cosa que el fa ideal per a empreses que busquen expandir-se a nivell internacional.
Encara que la quota de mercat de Joomla ha disminuït al llarg dels anys, segueix sent una opció popular, especialment per als desenvolupadors. Joomla ofereix un sistema flexible amb una àmplia documentació, una vasta biblioteca d’extensions i una comunitat activa.
Tot i això, la corba d’aprenentatge pot ser un impediment pels usuaris més novells, i això pot suposar un obstacle perquè algunes empreses es decantin per aquest gestor de continguts.
Les dues plataformes són conegudes per la seva funcionalitat de creació de pàgines, però també ofereixen funcionalitats de CMS. Han mantingut les quotes de mercat en gran mesura estables de 2020 a 2021.
Wix, en particular, ofereix un bon suport per a llocs web multilingües, cosa que pot ser beneficiosa per a les empreses que busquen expandir-se internacionalment.
El comerç electrònic ha experimentat un creixement impressionant en els últims anys. Com a resultat, moltes empreses estan buscant plataformes de comerç electrònic robustes i fiables que els permetin vendre els seus productes de manera eficient a internet.
Aquí teniu algunes de les millors plataformes de comerç electrònic de 2023, segons la seva popularitat i característiques.
Shopify és una de les plataformes de comerç electrònic més populars del món, amb una quota de mercat del 5,4 % el 2021.
És una solució ideal per a qui busca una plataforma de comerç electrònic fàcil d’utilitzar, ràpida de configurar i que no requereixi coneixements tècnics avançats.
La plataforma ofereix una varietat de plantilles i aplicacions per a personalitzar la teva e-shop i compta amb una sòlida infraestructura de comerç electrònic que permet a les empreses créixer i escalar ràpidament.
WooCommerce és una altra opció popular, especialment per a aquells que ja estan utilitzant WordPress per al seu lloc web.
Com a complement de WordPress, WooCommerce permet a les empreses convertir el seu lloc web en una botiga en línia completa. Ofereix una àmplia gamma d’opcions de personalització i una gran quantitat d’extensions per afegir funcionalitats addicionals a la teva botiga.
Magento és conegut per la seva flexibilitat i potència, aspectes que el fan ideal per a empreses de comerç electrònic més grans que necessiten una plataforma altament personalitzable i escalable.
Tot i que pot tenir una corba d’aprenentatge més pronunciada en comparació amb altres plataformes, Magento ofereix una gran quantitat de característiques i funcionalitats per ajudar les empreses a construir i gestionar un ecommerce amb èxit.
BigCommerce és una altra opció sòlida per a les empreses de comerç electrònic. Ofereix una plataforma robusta i fàcil d’utilitzar amb gran varietat de característiques integrades, com opcions de SEO, eines de màrqueting i més.
A més, BigCommerce pot integrar-se fàcilment amb diverses passarel·les de pagament, cosa que facilita la configuració de la teva botiga online.
PrestaShop és una plataforma de comerç electrònic de codi obert que ofereix una gran quantitat de característiques i opcions de personalització.
És una opció popular per a les empreses que busquen una solució de comerç electrònic més assequible però potent. Amb PrestaShop, pots gestionar la teva botiga en línia, organitzar els teus productes, personalitzar la teva botiga i tenir multibotiga per a cada país.
Recorda que el CMS correcte per al teu negoci dependrà de les teves necessitats específiques i dels recursos que tinguis disponibles. Assegura’t que sigui capaç de gestionar la traducció i localització del contingut de manera eficient i efectiva.
Si necessites ajuda per escollir el CMS adequat per al teu negoci, o si busques serveis de traducció i localització per expandir la teva presència global, no dubtis a contactar amb nosaltres.
El nostre equip de traductors i localitzadors experts és aquí per ajudar-te a prendre la decisió correcta i garantir que el teu negoci estigui llest per al mercat internacional.
La traducció SEO és un servei clau per a qualsevol empresa que es vulgui posicionar en mercats internacionals amb èxit,… Llegir-ne més >
En l’era digital, el Software as a Service (SAAS) s’ha convertit en una peça clau per al creixement de les… Llegir-ne més >