This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Servizi di interpretariato
I nostri servizi di interpretazione consecutiva, simultanea e di trattativa si adattano ad ogni occasione. Affidati ai nostri interpreti professionisti!
Ho bisogno di un servizio di interpretariatoServizio di interpretariato per matrimoni, convegni ed eventi
Vuoi presentare il tuo progetto all’estero? Ti sposi in un altro paese? Stai organizzando un congresso internazionale con relatori e assistenti provenienti da tutto il mondo? Conta su un tipo di interpretazione per ogni occasione!
Affidati ai nostri servizi di interpretariato e potrai dire addio a situazioni come:
- Partecipare a una fiera internazionale del tuo settore con il terrore di non poter comunicarti bene e perdere così un’occasione d’oro per vendere i tuoi prodotti o servizi.
- Perdere delle grandi opportunità di negozio con clienti stranieri perché non conosci la loro lingua o le corrispondenti connotazioni culturali.
- Dare un’immagine negativa a causa di un malinteso successo in una conferenza stampa in una lingua che non controlli.
- Essere in procinto di iniziare un evento multilingue e non hai a disposizione un interprete traduttore, delle cabine o delle attrezzature per l’interpretazione.
PENSAVI CI FOSSE SOLO UN TIPO DI INTERPRETAZIONE?
Interpretariato simultaneo per grandi eventi: trasmetti il tuo messaggio in tempo reale
Devi presentare una relazione in una conferenza, pronunciare un discorso in un convegno o partecipare a un dibattito? Stai organizzando un congresso e vuoi che tutti i partecipanti possano usufruire dei contenuti che offri nel tuo programma, indipendentemente dalla lingua che parlano?
In tal caso, la traduzione simultanea professionale è la tua miglior opzione. Ontranslation non solo ti offre il miglior team di interpreti esperti. Ci occupiamo anche dell’installazione di cabine, delle apparecchiature audio e di tutto quanto sia necessario per garantire una comunicazione fluida. Il pubblico vorrà capire il messaggio che gli viene trasmesso!
Interpretariato consecutivo per conferenze stampa e interpretariato di trattativa
Stai organizzando una visita a uno degli autori più internazionali della tua casa editrice? Sarai intervistato da dei mass media stranieri? Le conferenze stampa e le interviste hanno un unico scopo: saperne di più. Che si tratti di te, di un tuo cliente o di un tuo collaboratore, l’interpretariato consecutivo è lo strumento perfetto per soddisfare le tue esigenze.
Manifesta quell’unicità che ti ha portato ai mass media con la sicurezza di sapere che ti capiranno. I nostri team di interpreti professionisti, esperti in interpretazione consecutiva per conferenze stampa e interviste, conoscono bene il loro lavoro. Prenderanno i loro appunti mentre parli. Poi, durante le tue pause, trasmetteranno alla perfezione il tuo messaggio basandosi sulle loro conoscenze mnemotecniche e sugli appunti presi.
Leggi questo post e scopri cos’è successo al funerale di Mandela a causa di un’interpretazione poco consona.
Interpretariato per i servizi pubblici o PSI
Ospedali, stazioni di polizia, tribunali, uffici amministrativi… In questi luoghi si svolgono procedure, attività e formalità che possono essere molto importanti in determinati momenti della vita delle persone. Se a volte è difficile esprimersi bene nella propria lingua, immagina se dovessi farlo in una lingua straniera.
L’interpretariato per i servizi pubblici è una modalità specifica dell’interpretariato di trattativa che consente di affrontare situazioni potenzialmente delicate nell’ambito sociale con la sicurezza di agevolare in modo eccellente la comunicazione tra due interlocutori di lingue diverse. Inoltre, i nostri professionisti di interpretariato PSI si attengono alle norme del codice deontologico vigente. Questo, insieme alla loro formazione e alla loro agilità nell’affrontare un’ampia gamma di situazioni, li rende gli assistenti perfetti per le procedure multilingue nei servizi pubblici.
Interpretariato giurato per matrimoni
Vuoi dire “Sì, lo voglio!” senza avere dubbi? Questo dipende solo da te. Ma ciò di cui ti puoi fidare è che il nostro team di interpreti giurati per matrimoni tradurranno alla perfezione le tue parole.
La globalizzazione non riguarda solo il mondo aziendale. Anche l’amore non conosce confini e i matrimoni tra persone di nazionalità differenti stanno diventando sempre più frequenti. Se è il tuo caso, tanto se sei tu che ti sposi all’estero come se è il tuo o la tua partner che vuole venire a sposarsi qui, non ti preoccupare.
Con l’interpretariato giurato per matrimoni, l’amore trascenderà le barriere linguistiche.
INTERPRETAZIONI PROFESSIONALI IN BUONE MANI
Il vero scopo degli interpreti è farti intendere tutto
Gli interpreti professionisti di Ontranslation e il suo ufficio di interpretariato linguistico presso il Ministero degli Affari Esteri vogliono aiutarti a internazionalizzarti affinché tu possa concludere accordi vantaggiosi senza che la lingua sia un ostacolo.
Hai bisogno di un interprete per un evento privato? Nessun problema. L’interpretariato giurato per matrimoni, o l’interpretariato per i servizi pubblici, ti darà ciò di cui hai bisogno per affrontare con successo i momenti più importanti della tua vita. Affidati a Ontranslation, una delle migliori aziende di interpreti e traduttori della Spagna.
QUANTO COSTANO I VOSTRI SERVIZI DI INTERPRETATIO