Services d’interprétation

Nos services d’interprétation consécutive, interprétation simultanée, interprétation de liaison s’adaptent à vos besoins quelle que soit l’occasion.

J’AI BESOIN D’UN SERVICE D’INTERPRÉTATION

Services d’interprétation pour les mariages, congrès et événements

Souhaitez-vous défendre votre projet à l’étranger ? Allez-vous vous marier dans un autre pays ? Organisez-vous un congrès international avec des intervenants et des assistants du monde entier ?

  • Assister à une foire internationale de votre secteur avec la peur de ne pas pouvoir communiquer et perdre une opportunité en or de vendre vos produits et services.
  • Perdre de nombreuses opportunités en ne sachant pas s’adresser à votre interlocuteur ou ignorant les subtilités culturelles de clients étrangers.
  • Avoir une image négative à cause d’un malentendu lors d’une conférence de presse dans une langue que vous ne maîtrisez pas.
  • Être sur le point de débuter un évènement multilingue et ne pas compter sur un interprète traducteur, des cabines ou une équipe d’interprétation.

SAVEZ-VOUS QU’IL EXISTE PLUSIEURS TYPES D’INTERPRÉTATIONS ?

Interprétation simultanée pour les grands évènements, communiquez en temps réel.

Allez-vous donner une conférence ou participer à une table ronde ? Vous organisez un congrès et vous souhaitez que tous les assistants puissent profiter de l’ensemble du contenu proposé dans les conférences du programme, quelles que soient leurs langues ?

La traduction professionnelle simultanée est votre meilleure option. Ontranslation vous offre la meilleure équipe d’interprètes experts.  Nous nous occupons également de l’installation de cabines, équipement audio et tout le nécessaire pour assurer une communication fluide. Le public souhaitera comprendre le message qui leur est transmis !

Interprétation consécutive pour conférence de presse et négociations

Souhaitez-vous organiser la visite de l’un des auteurs internationaux de votre maison d’édition ? Allez-vous être interviewé par un média étranger ? Les conférences de presse et les interviews n’ont qu’un seul objectif : en savoir plus. Qu’il s’agisse de vous, de vos clients ou d’un collaborateur, l’interprétation consécutive est l’outil parfait qui répond à vos besoins.

Exprimez toute la singularité qui vous a mené devant les médias en étant sûr/e d’être compris/e. Nos équipes d’interprètes professionnels expertes en interprétation consécutive pour conférences de presse et entretiens connaissent leur travail à la perfection. Ils prendront les notes nécessaires pendant que vous parlez. Ils transmettront votre message à la perfection pendant vos pauses en se basant sur leurs notes et leurs moyens mnémotechniques.

Interprétation de liaison pour services publics

Hôpitaux, commissariats, tribunaux, bureaux administratifs… Vous aurez souvent besoin de réaliser différents types de démarches, activités ou gestions lors de différentes étapes de votre vie. S’il est parfois compliqué de bien s’exprimer dans notre propre langue, imaginez dans une langue étrangère.

L’interprétation de liaison spécialisée pour services publics permet d’affronter des situations potentiellement sensibles grâce à une excellente communication. De plus, nos professionnels en interprétation de liaison respectent des codes stricts de confidentialité. Ces qualités, accompagnées de leur formation et expérience pour faire face à un large éventail de situations en font un allié idéal lors de démarches multilingues dans des services publics.

Interprétation assermentée pour mariages

Dites « Oui, je le veux » sans hésiter ! On ne peut pas vous aider pour cela… Mais faites confiance à nos équipes d’interprétation assermentée pour mariages pour traduire vos mots à la perfection.

La mondialisation ne concerne pas seulement le monde de l’entreprise. L’amour ne connaît pas les frontières et les mariages entre personnes de différentes nationalités sont de plus en plus fréquents. Si c’est votre cas, ne soyez pas inquiet. Grâce à l’interprétation assermentée pour mariages, l’amour dépasse les barrières linguistiques.

L’unique objectif de l’interprète est de tout comprendre

Les interprètes professionnels d’Ontranslation souhaitent vous accompagner lors de votre internationalisation pour vous permettre de faire des affaires dans n’importe quelle langue sans la moindre difficulté.

Besoin d’un service d’interprétation pour un évènement privé ? Aucun problème. L’interprétation assermentée pour les mariages, ou l’interprétation de liaison pour les services publics, vous donneront les outils nécessaires pour atteindre le succès dans les moments les plus importants de votre vie.

VOIR NOS POSTS SUR L’INTERPRÉTARIAT

+ Ver todas las publicaciones