En nuestra sociedad hay muchas personas que no pueden utilizar la comunicación más habitual: el lenguaje oral. Para estas personas existen los sistemas alternativos de comunicación, que facilitan enormemente su participación en la vida social.
La diversidad es parte de nuestra vida, y hay quien no puede comunicarse de una manera eficaz con los métodos tradicionales. Desde Ontranslation, como expertos en traducción y cultura, reivindicamos la visibilidad de los sistemas alternativos de comunicación: estos deben ser tenidos en cuenta y naturalizados por la sociedad. ¡Son el único método de expresión de mucha gente! Por eso queremos daros una pequeña explicación sobre ellos
Aunque es más común hablar únicamente de sistemas alternativos de comunicación, realmente su nombre es el que encontramos en el epígrafe: SAAC, Sistemas Aumentativos y Alternativos de Comunicación.
Los sistemas alternativos de comunicación son muchos, e incluso hay logopedas, educadores sociales, etc. que desarrollan los suyos propios con las personas específicas con las que trabajan. Ahora bien, hay algunos que están bastante extendidos, y que se utilizan a menudo. Son los siguientes:
Podríamos decir que esta estrategia responde más a la descripción de sistemas aumentativos que a la de sistemas alternativos de comunicación. Consiste en acompañar el habla con signos hechos con las manos, normalmente tomados de las lenguas de signos. Este sistema facilita la comunicación, ya que implica otras habilidades distintas de las que requiere la lengua oral, que en ciertos trastornos pueden estar afectadas.
Se trata de un sistema basado en unos 3.000 símbolos que representan esquemáticamente determinados objetos (pictogramas). Estos símbolos en ocasiones se acompañan con otros de la cultura propia. Se dividen en seis categorías, representadas por colores:
Este sistema se suele utilizar normalmente mediante la señalización de cada uno de los símbolos, que pueden representarse mediante tarjetas, en paneles, en dispositivos electrónicos… Y se trata de uno de los sistemas alternativos de comunicación más utilizados.
Unos sistemas alternativos de comunicación dan lugar a otros. Y del sistema pictográfico surge el minspeak. Este se basa en una serie de símbolos que, a diferencia de los anteriores, no son representaciones de realidades. El significado de los símbolos, en cambio, se pacta entre las personas que los utilizan.
Este sistema está en medio de los dos anteriores. En él se utilizan símbolos muy sencillos, muchos de ellos universales (o casi) como las flechas o triángulos. Tiene unos 2.000 símbolos, y la ventaja que presenta es que estos se pueden combinar para crear otros nuevos.
Un ejemplo claro de la necesidad de sistemas alternativos es la sordoceguera. Esta condición combina la pérdida de dos sentidos esenciales: la vista y el oído, y requiere métodos específicos para comunicarse eficazmente. Por ejemplo, el uso del sistema de comunicación táctil, como el método Tadoma, es crucial.
Para profundizar más en este tema, te invitamos a leer nuestro artículo sobre comunicación más allá de las barreras para personas con sordoceguera, donde exploramos métodos y herramientas específicos que facilitan la interacción en estas circunstancias.
La lengua de signos es otra forma esencial de comunicación alternativa. Utiliza gestos, expresiones faciales y movimientos del cuerpo para transmitir significados, y es fundamental para la comunidad sorda.
En nuestro artículo sobre cómo es la lengua de signos, detallamos su estructura y uso, proporcionando una comprensión más profunda de su importancia y aplicación.
La accesibilidad en la comunicación también es crucial en contextos específicos como los medios de transporte. La claridad y accesibilidad de la información en estaciones de tren, aeropuertos y otros medios de transporte son esenciales para garantizar que todos los usuarios, incluidos aquellos con discapacidades, puedan desplazarse sin problemas.
Para más detalles sobre cómo se pueden implementar sistemas de comunicación efectivos en estos contextos, consulta nuestro artículo sobre la comunicación en los medios de transporte.
No siempre pensamos en la comunicación visual, pero elementos como los escudos heráldicos también transmiten información importante. Estos símbolos históricos no solo representan identidades familiares y territoriales, sino que también narran historias y valores a través de imágenes y colores.
En nuestro artículo sobre escudos heráldicos, exploramos la importancia de estos como una forma de comunicación visual.
Nos hemos dejado muchos otros sistemas por explicar, pero no queremos aturdiros con demasiada información. Lo que nos parece esencial es visibilizar que estos sistemas alternativos de comunicación existen, darlos a conocer.
¡Su reconocimiento puede ayudar a que muchas personas interactúen en mayor medida en la sociedad! ¿Necesitas que te asesoremos en tu comunicación?
Para profundizar en cómo estos y otros sistemas de comunicación pueden ser optimizados, te invitamos a conocer nuestro servicio de asesoramiento lingüístico, diseñado para adaptar y mejorar la efectividad comunicativa en diversos contextos.
El Sr. Chang, que es como le llamamos en la oficina, es un hombre que se dedica en cuerpo y… Leer más >
Una de las tareas más desafiantes en el momento de crear una nueva empresa, servicio o producto es el de… Leer más >
Ya sabéis que en Ontranslation nos gusta dar voz a la igualdad. Por eso hoy aprovechamos que es el Día… Leer más >
